Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
42A700, 42B700, 42D700, 42E700, 422700,
Operating & Maintenance Instructions
GB
Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
D
Drifts og vedligeholdelsesvejledning
DK
Instrucciones de Mantenimiento & Operación
E
Instructions d'utilisation et de maintenance
F
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò
GR
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
I
Anvisninger for bruk og vedlikehold
N
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruções de operação e de manutenção
P
Instruktionsbok
S
Käyttö & Huolto ohjeet
SF
Copyright 2000 by Briggs & Stratton Corporation
460700, 461700
FORM NO. MS-6339-7/00
PRINTED IN U.S.A.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 42A700
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 42A700
- Page 1 42A700, 42B700, 42D700, 42E700, 422700, 460700, 461700 Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d'utilisation et de maintenance Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção...
- Page 2 Ê Ë Ê Ë ° Ê ° Ê Ë Ì Ì Ì Ì Ë Ì Ì Î Î Î Î Î Î Î Î Ì...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Comment utiliser les illustrations Symboles internationaux et leur signification du manuel Ê Ò • Consignes de sécurité • • • • • • Pièces du moteur (voir Fig. • • • • • • • • • • Symboles de danger et leur significa tion •... -
Page 4: Huiles Recommandées
Huiles recommandées (voir Fig. (voir Fig. • • • • • °# °# • (voir Fig. • Ê Ë • Ì • • • Carburants recommandés • • stockage • • • • •... - Page 5 Démarrage Arrêt Entretien (voir les Fig. (voir Fig. (voir les Fig. Programme d'entretien Ê Ë Ê Réglages (voir Fig. (voir Fig. (voir Fig. Huiles recommandées. Ê (voir Fig. Ê Ë Ë Ì Í Réglages. Ë (voir Fig. Î Ï Ð Ñ...
-
Page 6: Programme D'entretien
Entretien (suite) Programme d'entretien Stockage (voir Fig. Ë Ì oir Fig. (voir Fig. Service Après Vente Í Í Nettoyer plus souvent dans des conditions Î poussiéreuses, ou en présence de débris aériens ou après une utilisation prolongée pour couper des herbes hautes et sèches. - Page 7 • • • • • • • • • • • • INFORMATIONS IMPORTANTES CORPORATION BRIGGS & STRATTON FAMILLE YBSXS.3192VA 274812 CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES ANTIPOLLUTION 2000 – 2001 DE CALIFORNIE POUR LES PETITS MOTEURS HORS ROUTE ET AUX NORMES ENVIRONNEMENTALES AMÉRICAINES (EPA PHASE 2) POUR LES PETITS MOTEURS HORS ROUTE.
- Page 8 A propos de la garantie de moteur Application de la garantie sur les moteurs Briggs & Stratton # Les moteurs utilisés en compétition ou sur des véhicules chenillés commerciaux ou de location ne sont pas garantis. 5.852.951 5.642.701 5.497.679...
- Page 9 Ñ Ð Ð Ñ Î Í Ë Ê Ì Ï Í Î Ì Ë Ë Ë Ï Í Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Í Ì Ì Ì Ð Î 0.030” (.76mm)
- Page 10 (This page applicable in the U.S.A and Canada only.) Briggs & Stratton Corporation (B&S), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) EMISSION CONTROL WARRANTY COVERAGE IS APPLICABLE TO CERTIFIED ENGINES PUR TO CERTIFIED MODEL YEAR 1997 AND LATER ENGINES WHICH ARE PURCHASED AND USED CHASED IN CALIFORNIA IN 1995 AND THEREAFTER, WHICH ARE USED IN CALIFORNIA, AND...