Briggs & Stratton VANGUARD 430000 Instructions D'utilisation Et De Maintenance page 69

DIESELMOOTTORIN OSAT
1
KATSO KUVA
1
Termostaatti
2
Öljyntäyttöaukon korkki
3
Sähkökäynnistin
4
Öljypohja
5
Laturi
6
Ruiskutussuutin
7
Hehkutustulppa
8
Öljynpoistoaukot
9
Öljysuodatin
10
Mittatikku
11
Ruiskutuspumppu
12
Moottorin päiväyskoodi
XXXXXXXXX
13
Moottori malli & tyyppinumero
XXXXXX XXXX−XX
TURBOAHDETUN DIESELMOOTTORIN
OSAT
2
KATSO KUVA
1
Termostaatti
2
Öljyntäyttöaukon korkki
3
Turboahdin
4
Sähkökäynnistin
5
Laturi
6
Öljypohja
7
Ruiskutussuutin
8
Hehkutustulppa
9
Öljynpoistoaukot
10
Öljynjäähdytin, mikäli käytössä
11
Öljysuodatin
12
Mittatikku
13
Ruiskutuspumppu
14
Moottorin päiväyskoodi
XXXXXXXXX
15
Moottori malli & tyyppinumero
XXXXXX XXXX−XX
Merkitse muistiin moottorin malli, tyyppi ja koodi numerot
vastaisen varalle. Kanteen merkityt mallisarjat sisältävät
moottorisi mallinumeron.
Merkitse ostopäivä tähän vastaisen varalle.
PANEELIN KOMPONENTIT
3
KATSO KUVA
Tavalliset mittarit (mikäli käytössä)
1
Jäähdytysnesteen lämpötilamittari−
lämpötilan, kun käynnistinkytkin on ON−asennossa.
Normaali vaihteluväli 80° − 90°C (175° − 195°F).
Vaarallinen vaihteluväli 105°C (220°F).
2
Tuntilaskuri− Ilmaisee, kuinka monta tuntia moottoria on
käytetty.
3
Polttoainemittari− Jottei polttoaine pääse höyrystymään
tankissa, pidä polttoainesäiliö täynnä.
4
Polttoaineventtiili− Avaa venttiili ennen moottorin
käynnistämistä.
Yleiset paneelin merkkivalot (mikäli käytössä)
Valot syttyvät, kun käynnistinkytkin käännetään ON−asentoon
ja niiden tulisi sammua kun moottori käy. Tarkista moottori,
mikäli valot syttyvät käytön aikana.
5
Sytytyksen merkkivalo, mikäli valo ei syty kun
käynnistinkytkin käännetään ON−asentoon, tarkista sulake tai
poltin.
6
Moottorin öljynpaineen merkkivalo, mikäli merkkivalo
syttyy moottorin käytön aikana, sammuta moottori
välittömästi. Tarkista öljyn määrä tai sähköjärjestelmä.
7
Latauksen merkkivalo, mikäli merkkivalo syttyy
moottorin käytön aikana, tarkista sähköjärjestelmä.
8
Lämmityksen tai hehkutuksen merkkivalo
Lämmityksen tai hehkutuksen merkkivalo syttyy, kun
virta−avain käännetään HEAT− tai GLOW−asentoon. Mikäli
avain ei ole HEAT− tai GLOW−asennossa, se syttyy
ON−asennossa.
8
Polttoainesuodattimen merkkivalo − syttyy, kun
polttoainesuodattimeen on kertynyt riittävästi vettä, mutta sen
ei tulisi palaa, kun vesi on poistettu.
8
Lämpötilan merkkivalo− mikäli merkkivalo syttyy
moottorin käytön aikana, moottori on ylikuumenemassa.
Tarkista jäähdytysnesteen määrä, tarkista onko tuulettimessa
roskia tai mitään, mikä estää ilman virtauksen.
YLEISET TEKNISET TIEDOT
Moottorimalli . . . . . . . . . . . . . . .
TEKNISET TIEDOT
MOOTTORIN TEHOARVOT: Yksittäisen moottorin tehoarvot
perustuvat alkuaan SAE J 1940 normin mukaisiin
(Pienmoottoreiden teho−
(uudistettu 2002−05) mittaustuloksiin. Moottoreitamme
käytetään voimanlähteenä lukuisissa erilaisissa laitteissa,
jolloin laitteen asettamat rajoitukset sekä ympäristön
asettamat vaatimukset vaikuttavat moottorin tehoon. Tällaisia
seikkoja ovat: ulkoinen lämpötila, korkeus merenpinnasta,
ilmanpaine, ilmankosteus, polttoaine, moottorin voitelu,
moottorin maksimipyörimisnopeus, moottoreiden yksilölliset
erot, moottorin käyttämän laitteen rakenne, tapa jolla laitetta
käytetään, karstoittunut palotila, venttiilien ja kaasuttimen
säädöt sekä monet muut tekijät. Tehoarvoja on saatettu myös
joutua sopeuttamaan muiden vastaavien, samanlaisissa
laitteissa käytettävien moottoreiden mukaisiksi. Tällöin
moottorin tehoarvot eivät välttämättä vastaa aiemmin
mainittujen normien mukaisia mittaustuloksia.
SÄÄTÖARVOT
Imuventtilin välys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pakoventtiilin välys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mallisarja 432447
Läpimitta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iskutilavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mallisarja 522447
Läpimitta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iskutilavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mallisarjat 582447, 588447, 58A447
Läpimitta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ilmoittaa
Iskutilavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TURVALLISUUSOHJEET
−
• Lue moottorin JA sen käyttämän laitteen käyttö− ja
• Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa
* Briggs & Stratton ei välttämättä tiedä, millaiseen käyttöön
moottori joutuu. Siksi sinun on huolellisesti luettava sen
laitteen käyttöohjeet, johon moottori on asennettu ennen
sen käyttämistä.
VAARASYMBOLIT
3−sylinteriä, vesijäähdytys
ja väännönmittausnormisto)
KANSAINVÄLISET SYMBOLIT
Turvallisuus−
Lue käyttöohjeet
0.2 mm
(0.008 in.)
loukkaantumisriski.
0.2 mm
(0.008 in.) Symbolin
(HENGENVAARA,
loukkaantumisriskin olemassaoloa ja uhkan astetta. Lisäksi
68 mm (2.68 in.)
erityyppisille vaaroille on olemassa omat vaarasymbolit.
64 mm (2.52 in.)
697 cc (42.5 cu. in.)
68 mm (2.68 in.)
78 mm (3.07 in.)
850 cc (52.0 cu. in.)
72 mm (2.83 in.)
78 mm (3.07 in.)
953 cc (58.1 cu. in.)
67
KÄYTTÖ− JA HUOLTO−OHJEET SISÄLTÄVÄT
TURVALLISUUSOHJEITA, JOTKA:
• Saattavat tietoosi moottoreihin liittyvät vaarat
• Kertovat
sinulle vaaroihin
tapaturmariskeistä
• Neuvovat,
kuinka vältät tai
loukkaantumisriskin.
ENNEN MOOTTORIN
KÄYTTÄMISTÄ
huolto−ohjeet huolellisesti.*
vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.
Tulipalo
Räjähdys Myrkyllisiä
kaasuja
Kuuma neste
Liikkuvia osia
tai höyry
Päällä
Seis
Pois
varoitus
Öljy Polttoaine
Turvavaroitussymboli on merkkinä vaaroista, joissa on
yhteydessä käytetään
VAARA, VAROITUS)
HENGENVAARA merkitsee vaaraa, joka saattaa
johtaa kuolemaan tai
loukkaantumiseen.
VAARA merkitsee vaaraa, joka saattaa johtaa
kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAROITUS merkitsee vaaraa, joka saattaa johtaa
loukkaantumiseen.
,
VAROITUS jos käytetty ilman varoitussymbolia,
ilmaisee tilannetta, joka saattaa aiheuttaa
vaurioita moottoriin.
SF
liittyvistä
minimoit
Kuuma pinta
Sähköisku
Rikastin
Polttoainehana
merkkisanaa
ilmaisemaan
vakavaan