Briggs & Stratton VANGUARD 430000 Instructions D'utilisation Et De Maintenance page 67

För modellserier 432447, 522447 & 582447
Garantiförklaring för Briggs & Stratton Corporation
(B&S), California Air Resources Board (CARB) och
United States Environmental Protection Agency
(U.S. EPA) avgaskontrollsystem (ägarens rättigheter
och skyldigheter under defektgarantin)
AVGASKONTROLLGARANTINS TÄCKNING
CERTIFIERADE MOTORER AV ÅRSMODELL 2001 OCH SENARE
SOM KÖPTS OCH ANVÄNDS I KALIFORNIEN SAMT FÖR
CERTIFIERADE MOTORER AV ÅRSMODELL 2001 OCH SENARE
SOM KÖPS OCH ANVÄNDS ANNORSTÄDES I U.S.A.
Kaliforniens och U.S.A.:s garanti mot
avgaskontrollsdefekter
California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA och B&S förklarar
med glädje garantin för avgaskontrollsystemet på din icke väggående
dieselmotor av årsmodell 2001 eller senare. I Kalifornien måste nya,
icke väggående dieselmotorer konstrueras, byggas och utrustas så att
de uppfyller statens stränga anti smognormer. Annorstädes i U.S.A.
måste nya, icke väggående dieselmotorer, certifierade för modellår
2001 och senare, uppfylla liknande normer uppställda av U.S. EPA.
B&S måste garantera avgaskontrollsystemet på din motor för den
tidsperiod som upptas nedan, under förutsättning av din
icke väggående dieselmotor inte utsatts för misskötsel, försummelse
eller felaktigt underhåll.
Avgaskontrollsystemet omfattar sådana delar som luftrenare,
tändningssystem och ljuddämpare. Kopplingar
avgasrelaterade enheter kan också ingå.
Där ett garantireparationsförhållande föreligger, reparerar B&S gratis
din icke väggående dieselmotor. Reparationen omfattar bl.a. diagnos,
delar och arbete.
Briggs & Stratton Corporations garanti mot
avgaskontrollsdefekter
Icke väggående dieselmotorer garanteras, på nedanstående villkor,
mot defekter på avgaskontrollsdelar under en tidsperiod av
1500 timmar eller två år, beroende på vad som först inträffar. Om en
garantitäckt del av din motor är defekt, kommer delen att repareras eller
bytas ut av B&S.
Ägarens garantiansvar
Som ägare till en icke väggående dieselmotorer är du ansvarig för
utförandet av det underhåll som upptas i instruktionsboken. B&S
För modellserier 588447 & 58A447
Garantiförklaring för Briggs & Stratton Corporation
(B&S), California Air Resources Board (CARB) och
United States Environmental Protection Agency
(U.S. EPA) avgaskontrollsystem (ägarens rättigheter
och skyldigheter under defektgarantin)
AVGASKONTROLLGARANTINS TÄCKNING
CERTIFIERADE MOTORER AV ÅRSMODELL 2001 OCH SENARE
SOM KÖPTS OCH ANVÄNDS I KALIFORNIEN SAMT FÖR
CERTIFIERADE MOTORER AV ÅRSMODELL 2001 OCH SENARE
SOM KÖPS OCH ANVÄNDS ANNORSTÄDES I U.S.A.
Kaliforniens och U.S.A.:s garanti mot
avgaskontrollsdefekter
California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA och B&S förklarar med
glädje garantin för avgaskontrollsystemet på din icke väggående
dieselmotor av årsmodell 2001 eller senare. I Kalifornien måste nya,
icke väggående dieselmotorer konstrueras, byggas och utrustas så att de
uppfyller statens stränga anti smognormer. Annorstädes i U.S.A. måste
nya, icke väggående dieselmotorer, certifierade för modellår 2001 och
senare, uppfylla liknande normer uppställda av U.S. EPA. B&S måste
garantera avgaskontrollsystemet på din motor för den tidsperiod som
upptas nedan, under förutsättning av din icke väggående dieselmotor inte
utsatts för misskötsel, försummelse eller felaktigt underhåll.
Avgaskontrollsystemet omfattar sådana delar som luftrenare,
tändningssystem och ljuddämpare. Kopplingar
avgasrelaterade enheter kan också ingå.
Där ett garantireparationsförhållande föreligger, reparerar B&S gratis
din icke väggående dieselmotor. Reparationen omfattar bl.a. diagnos,
delar och arbete.
Briggs & Stratton Corporations garanti mot
avgaskontrollsdefekter
Off roadmotorer garanteras mot defekter på avgaskontrollsdelar under
en period av 3 000 timmar eller fem år på nedanstående villkor. Om en
garantitäckt del av din icke väggående dieselmotor är defekt, kommer
delen att repareras eller bytas ut av B&S.
Ägarens garantiansvar
Som ägare till en icke väggående dieselmotorer är du ansvarig för
utförandet av det underhåll som upptas i instruktionsboken. B&S
rekommenderar att du sparar alla kvitton på utfört underhåll på din
icke väggående dieselmotorer, men B&S kan inte vägra
rekommenderar att du sparar alla kvitton på utfört underhåll på din
icke väggående dieselmotorer, men B&S kan inte vägra
garantireparationer enbart på grund av på brist på kvitton eller att du
underlåtit att säkerställa att allt schemalagt underhåll utförts.
Som ägare till en icke väggående dieselmotorer bör du emellertid vara
medveten om att B&S kan vägra dig garantitäckning om din
GÄLLER FÖR
icke väggående dieselmotorer eller del har utsatts för misskötsel,
försummelse, felaktigt underhåll eller icke godkända ändringar.
Du är ansvarig för att lämna in din icke väggående dieselmotorer till en
auktoriserad B&S verkstad så snart ett problem uppstått. Obestridda
garantireparationer ska slutföras inom en rimlig tidsperiod, som inte får
överstiga 30 dagar.
Skulle du ha frågor beträffande dina garantirättigheter och skyldigheter
ska du kontakta en B&S representant på tfn. 1 800 233 3723.
Villkor i Briggs & Stratton Corporations garanti mot
avgaskontrollsdefekter
Nedanstående är specifika villkor som hänför sig till din garanti mot
avgaskontrollsdefekter. Den är i tillägg till den B&S motorgaranti för
icke reglerade motorer som återfinns i instruktionsboken.
1. Garanterade delar
Täckning under denna garanti gäller endast för nedanstående
delar (avgaskontrollssystemets delar) förutsatt att dessa delar
fanns på den motor som köptes.
a. Bränsledoseringssystem
och andra
• Injektionspump med matarpump
•
Injektionsmunstycke
• Bränslefilter
b. Luftinsugningssystem
•
Luftrenare
• Insugningsrör
c. Tändningssystem
• Glödstift
d. Avgassystem
•
Avgasrör
e. Diverse delar i ovanstående system
garantireparationer enbart på grund av på brist på kvitton eller att du
underlåtit att säkerställa att allt schemalagt underhåll utförts.
Som ägare till en icke väggående dieselmotorer bör du emellertid vara
medveten om att B&S kan vägra dig garantitäckning om din
icke väggående dieselmotorer eller del har utsatts för misskötsel,
försummelse, felaktigt underhåll eller icke godkända ändringar.
GÄLLER FÖR
Du är ansvarig för att lämna in din icke väggående dieselmotorer till en
auktoriserad B&S verkstad så snart ett problem uppstått. Obestridda
garantireparationer ska slutföras inom en rimlig tidsperiod, som inte får
överstiga 30 dagar.
Skulle du ha frågor beträffande dina garantirättigheter och skyldigheter
ska du kontakta en B&S representant på tfn. 1 800 233 3723.
Villkor i Briggs & Stratton Corporations garanti mot
avgaskontrollsdefekter
Nedanstående är specifika villkor som hänför sig till din garanti mot
avgaskontrollsdefekter. Den är i tillägg till den B&S motorgaranti för
icke reglerade motorer som återfinns i instruktionsboken.
1. Garanterade delar
Täckning under denna garanti gäller endast för nedanstående
delar (avgaskontrollssystemets delar) förutsatt att dessa delar
fanns på den motor som köptes.
a. Bränsledoseringssystem
• Injektionspump med matarpump
och andra
•
Injektionsmunstycke
•
Bränslefilter
b. Luftinsugningssystem
•
Luftrenare
• Insugningsrör
c. Tändningssystem
• Glödstift
d. Avgassystem
• Avgasrör
•
Turbokompressor
e. Diverse delar i ovanstående system
2. Täckningens längd
3. Kostnadsfritt
4. Anspråk och täckningsundantag
5. Underhåll
6. Följdskador
2. Täckningens längd
3. Kostnadsfritt
4. Anspråk och täckningsundantag
5. Underhåll
6. Följdskador
65
•
Vakuum , temperatur , läges och tidkänsliga ventiler och
brytare
•
Elektroniska reglage
•
Kopplingar och enheter
• Slangar
B&S ger den ursprunglige ägaren och efterföljande köpare den
garanti att garanterade delarna är fria från defekter i material och
utförande för en period av 1500 timmar eller två år, beroende på
vad som först inträffar, från den dag motorn levererades till en
detaljhandlare.
Reparation eller byte av en garanterad del utförs kostnadsfritt.
Detta inkluderar diagnostikarbete som leder till fastställandet att en
garanterad del är defekt, om diagnostikarbetet utförs vid en
auktoriserad B&S verkstad. För avgasreparationer under garanti
kontaktas närmaste auktoriserade B&S verkstad, se Gula
Sidorna" under Gräsklippare", Motorer, bensin", Bensinmotorer"
eller liknande kategori.
Garantianspråk ska lämnas in i enlighet med bestämmelserna i
B&S motorgaranti. Undantagna från garantitäckning är fel på
garanterade delar som inte är B&S originaldelar eller som
missköts, försummats eller underhållits på fel sätt, så som beskrivs
i B&S motorgaranti. B&S är inte skyldigt att täcka fel på garanterade
delar orsakade av tilläggs , icke original eller modifierade delar.
En garanterad del som inte är planlagd för utbyte som erfordrat
underhåll eller som endast är planlagd för vanlig inspektion med
innebörden reparera eller byt ut efter behov", garanteras mot
defekter för garantiperioden. En garanterad del som är planlagd för
utbyte som erfordrat underhåll garanteras endast mot defekter
fram till det första planlagda utbytet av den delen. Utbytesdelar med
samma prestanda och hållbarhet kan användas vid underhåll eller
reparation. Ägaren ansvarar för utförandet av allt erfordrat
underhåll, så som beskrivs i B&S instruktionsbok.
Täckning härunder omfattar fel på motorkomponenter som
orsakats av en havererad garanterad del som fortfarande är under
garanti.
• Vakuum , temperatur , läges och tidkänsliga ventiler och
brytare
• Elektroniska reglage
•
Kopplingar och enheter
•
Slangar
B&S ger den ursprunglige ägaren och efterföljande köpare den
garanti att de garanterade delarna är fria från defekter i material och
utförande för en period av 3000 timmar eller fem år från den dag
motorn levererades till en detaljhandlare.
Reparation eller byte av en garanterad del utförs kostnadsfritt.
Detta inkluderar diagnostikarbete som leder till fastställandet att en
garanterad del är defekt, om diagnostikarbetet utförs vid en
auktoriserad B&S verkstad. För avgasreparationer under garanti
kontaktas närmaste auktoriserade B&S verkstad, se Gula
Sidorna" under Gräsklippare", Motorer, bensin", Bensinmotorer"
eller liknande kategori.
Garantianspråk ska lämnas in i enlighet med bestämmelserna i
B&S motorgaranti. Undantagna från garantitäckning är fel på
garanterade delar som inte är B&S originaldelar eller som
missköts, försummats eller underhållits på fel sätt, så som beskrivs
i B&S motorgaranti. B&S är inte skyldigt att täcka fel på garanterade
delar orsakade av tilläggs , icke original eller modifierade delar.
En garanterad del som inte är planlagd för utbyte som erfordrat
underhåll eller som endast är planlagd för vanlig inspektion med
innebörden reparera eller byt ut efter behov", garanteras mot
defekter för garantiperioden. En garanterad del som är planlagd för
utbyte som erfordrat underhåll garanteras endast mot defekter
fram till det första planlagda utbytet av den delen. Utbytesdelar med
samma prestanda och hållbarhet kan användas vid underhåll eller
reparation. Ägaren ansvarar för utförandet av allt erfordrat
underhåll, så som beskrivs i B&S instruktionsbok.
Täckning härunder omfattar fel på motorkomponenter som
orsakats av en havererad garanterad del som fortfarande är under
garanti.