Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
Operating & Maintenance Instructions
GB
Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
D
Drifts og vedligeholdelsesvejledning
DK
Instrucciones de Mantenimiento & Operación
E
Instructions d'utilisation et de maintenance
F
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò
GR
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
I
Anvisninger for bruk og vedlikehold
N
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruções de operação e de manutenção
P
Instruktionsbok
S
Käyttö & Huolto ohjeet
SF
© Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation
470000, 610000
FORM NO. MS-3238-2/05
PRINTED IN U.S.A.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton Vanguard 470000
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton Vanguard 470000
- Page 1 470000, 610000 Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d'utilisation et de maintenance Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Istruzioni per l'uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Ê Ê Ë Í Ì Ë Ì...
-
Page 3: Composants Du Moteur
Remarque : (Cette remarque ne s'applique qu'aux moteurs utilisés aux États Unis.) L'entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et des systèmes de contrôle des émissions gazeuses peuvent être effectués par tout établissement ou individu spécialisé dans la réparation des moteurs autres que les moteurs automobiles. Néanmoins, pour que les réparations soient prises en charge par Briggs &... -
Page 4: Huiles Recommandées
• Ne pas ajouter d'huile à l'essence. HUILES RECOMMANDÉES PRUDENCE • Pour protéger le moteur, utiliser le stabilisateur de carburant Briggs & Stratton (réf. 5041 ou les berlingots à usage unique), en vente chez votre Réparateur Agréé Le démarrage du moteur produit des ATTENTION : Ce moteur est livré... -
Page 5: Entretien
CONTACTEUR DE PRESSION D'HUILE MOTEUR ET PIÈCES MÉCANIQUES PRESSION D'HUILE Nous recommandons de voir un Réparateur Agréé Si le moteur est équipé d'un contacteur de pression d'huile, ce Si la pression d'huile tombe sous 0,5 0,7 kg/cm , le dernier active un témoin ou arrête le moteur si le niveau d'huile Briggs &... - Page 6 CHANGEMENT DU LIQUIDE DE REFROIDIS Pour régler la tension de la courroie du 4. Nettoyer les débris, la paille et l'herbe de la surface du moteur SEMENT ventilateur Ë Ì 1. Desserrer d'abord la vis puis la vis Ranger le moteur dans un PRUDENCE Í...
- Page 7 Dispositions de la garantie de défectuosité du Consultez les informations sur la pé Déclaration de garantie du système de contrôle des contrôle des émissions de Briggs & Stratton émissions de Briggs & Stratton Corporation (B&S), riode de durabilité des émissions et du California Air Resources Board (CARB) et de la l'indice d'air sur l'étiquette d'émis Suivent les dispositions particulières de la couverture de...
-
Page 8: Application De La Garantie Sur Les Moteurs Briggs & Stratton
APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON Prise d'effet au 1er juillet 2004, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1er juillet 2004 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute pièce ou pièces du moteur présentant un défaut de matière ou de construction ou les deux. Tous les frais de transport de pièces destinées à... - Page 9 Fig. 5 Fig. 6 Ì Ê Ë Í Ë Î Ê Fig. 8 Fig. 7 Ì Ë Ê Ê Fig. 9 Fig. 10 Ë Í Ë Ì Ê Ê...