Briggs & Stratton VANGUARD 430000 Instructions D'utilisation Et De Maintenance page 3

1
1 Thermostat
2 Oil filler cap
3 Electric starter
4 Oil pan
5 Alternator
6 Injector nozzle
7 Glow plug
8 Oil drains
9 Oil filter
10 Dipstick
11 Injector pump
12 Engine Date Code Number
XXXXXXXXX
13 Engine Model & Type Number
XXXXXX XXXX XX
2
1 Thermostat
2 Oil filler cap
3 Turbocharger
4 Electric starter
5 Alternator
6 Oil pan
7 Injector nozzle
8 Glow plug
9 Oil drains
10 Oil cooler, if equipped
11 Oil filter
12 Dipstick
13 Injector pump
14 Engine Date Code Number
XXXXXXXXX
15 Engine Model & Type Number
XXXXXX XXXX XX
Record your engine
here for future use. General Model Series noted on
front cover are inclusive of the specific model number
found on your engine.
Record your date of purchase here for future use.
3
- Indicates temper
1
ature when the starter switch is ON.
Normal range 80° - 90°C (175° - 195°F).
Dangerous range 105°C (220°F).
- Indicates total number of hours the
2
engine has been run.
- To minimize condensation in fuel
3
tank, keep fuel level full.
- Open valve before starting engine.
4
Lights will illuminate when the starer switch is turned to
ON position, and should be out while engine is running.
Check engine if lights turn on during operation.
, failure to illuminate when starter
5
switch is turned to ON, check fuse or bulb.
6
engine operation, shut down engine immediately.
Check oil level, or electrical system.
, if illuminates during engine opera
7
tion, check electrical system.
8
on when the key is turned to HEAT or GLOW. If no
HEAT or GLOW position, it will light in ON position.
- If illuminates when enough water
8
collects in the fuel filter, but should be out when the
water is drained.
8
operation, engine is overheating. Check coolant level;
check for debris on radiator or any restriction to air flow.
Engine Style . . . . . . . . . . . . . . .
The power ratings for an individual engine
model are initially developed by starting with SAE (Society of
Automotive Engineers) code J1940 (Small Engine Power &
Torque Rating Procedure) (Revision 2002 05). Given both the
wide array of products on which our engines are placed, and
the variety of environmental issues applicable to operating the
equipment, it may be that the engine you have purchased will
not develop the rated horsepower when used in a piece of
power equipment (actual on site" power). This difference is
due to a variety of factors including, but not limited to, the
following: differences in altitude, temperature, barometric
pressure, humidity, fuel, engine lubrication, maximum gov
erned engine speed, individual engine to engine variability,
design of the particular piece of power equipment, the manner
in which the engine is operated, engine run in to reduce friction
and clean out of combustion chambers, adjustments to the
valves and carburetor, and other factors. The power ratings
may also be adjusted based on comparisons to other similar
engines utilized in similar applications, and will therefore not
necessarily match the values derived using the foregoing
codes.
numbers
Intake valve clearance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust valve clearance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Displacement . . . . . . . . . . . . .
Bore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Displacement . . . . . . . . . . . . .
Bore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Displacement . . . . . . . . . . . . .
, if illuminates during
- The heat or glow light comes
- If illuminates during engine
* Briggs & Stratton does not necessarily know what equip
3 Cylinder, Water Cooled
. . . . . . . . . . . . . . . 0.2 mm
(0.008 in.)
information about hazards that can result in personal injury.
. . . . . . . . . . . . . 0.2 mm
A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used
(0.008 in.)
with the alert symbol to indicate the likelihood and the potential
severity of injury. In addition, a hazard symbol may be used to
represent the type of hazard.
68 mm (2.68 in.)
64 mm (2.52 in.)
697 cc (42.5 cu. in.)
68 mm (2.68 in.)
78 mm (3.07 in.)
850 cc (52.0 cu. in.)
72 mm (2.83 in.)
78 mm (3.07 in.)
953 cc (58.1 cu. in.)
1
• Make you aware of hazards associated with engines
• Inform you of the risk of injury associated with those
hazards, and
• Tell you how to avoid or reduce the risk of injury.
• Read entire Operating & Maintenance Instructions
AND the instructions for the equipment this engine
powers.*
• Failure to follow instructions could result in serious
injury or death.
ment this engine will power. For that reason, you should
carefully read and understand the operating instructions for
the equipment on which your engine is placed.
Fire
Explosion
Toxic Fumes
Hot liquid or
Moving Parts
Steam
On Off
Safety Alert
Stop
Read Operating
Oil Fuel
Manual
The safety alert symbol is used to identify safety
indicates a hazard which, if not avoided,
indicates a hazard which, if not avoided,
indicates a hazard which, if not avoided,
,
when used
indicates a situation that
Hot Surface
Shock
Choke
Fuel Shutoff
the alert symbol,