fr - Traduction de l'original
N°
Texte à
Modèle
l'écran
21
(
)
Dépannage
• Modèles MMW et MTW : la température du mo-
dule d'alimentation a atteint la valeur de 80°C. En
mode AUTOMATIQUE, le convertisseur arrête la
pompe et ne la redémarre pas avant que la tem-
pérature tombe en dessous de 60°C.
• Modèles MMA et MTA : Le ventilateur de refroi-
dissement s'active à 60°C et se désactive à 50°C
(les deux modèles MMA12 et MTA10 ont un ven-
tilateur). Si la température atteint 85°C, la fré-
quence de sortie du moteur est automatiquement
réduite de 3 Hz jusqu'à 75°C. À 95°C et en mode
AUTOMATIQUE, le convertisseur arrête la pom-
pe et ne la redémarre pas avant que la tempéra-
ture tombe en dessous de 80°C.
• Modèles MMW et MTW :
– La température de l'eau dépasse les limites
d'utilisation du convertisseur. Voir
tiques techniques
• Le module d'alimentation est défectueux : con-
tacter le service d'entretien.
• La température ambiante dépasse les limites
d'utilisation du convertisseur. Voir
ques techniques
en page 48.
• Modèles MMA12 et MTA10 :
– Le ventilateur de refroidissement est défectu-
eux. Contacter le service d'assistance.
• Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne
pas.
– Ouvrir le couvercle et vérifier que le câble
d'alimentation du ventilateur est branché et
bien fixé aux bornes correspondantes. Voir
Schéma 15
en page 277.
N°
Texte à
Modèle
l'écran
21
(
)
A7
COURT
MMW
CIRC
MTW
MMA
MTA
64
Descrip-
Reset
tion
surchauf-
fé
Caractéris-
en page 48.
Caractéristi-
Descrip-
Reset
tion
Alarme
Automa-
indiquant
tique. Un
un court-
maxi-
circuit du
mum de
côté ali-
4 tentati-
menta-
ves de
tion élec-
démarra-
trique du
ge sont
moteur
effec-
tuées à
interval-
les de
2 secon-
des. La
pompe
est défi-
nitive-
ment blo-
quée si
l'alarme
persiste
après les
essais
N°
Texte à
Modèle
l'écran
21
(
)
Une fonction automatique du convertisseur détecte
la consommation de courant pendant le fonctionne-
ment du moteur. Le convertisseur coupe l'alimenta-
tion électrique du moteur et reste bloqué.
Dépannage
• Le moteur est endommagé et doit être remplacé.
• Le câble d'alimentation du moteur est défectueux
ou usé : remplacer le câble.
N°
Texte à
Modèle
l'écran
21
(
)
A8
SUR
MMW
TENS
MTW
MMA
MTA
Une fonction automatique du convertisseur détecte
la valeur de tension de la ligne d'alimentation électri-
que. Le convertisseur arrête la pompe électrique
quand la valeur de tension dépasse la limite autori-
sée (254 V). La pompe démarre automatiquement
quand la tension chute sous la limite (chapitre 2.5).
Dépannage
• Problèmes de ligne d'alimentation : contacter le
fournisseur d'énergie.
• Pour les systèmes comportant plus d'une pompe,
la pompe électrique avec convertisseur se com-
porte comme un générateur de courant quand le
clapet antiretour du système hydraulique est dé-
fectueux. L'eau circule en sens inverse dans le
clapet antiretour.
• Le circuit d'alimentation du bus CC du convertis-
seur est défectueux.
N°
Texte à
Modèle
l'écran
21
(
)
A9
SOUS
MMW
TENS
MTW
MMA
MTA
Une fonction automatique du convertisseur détecte
la valeur de tension de la ligne d'alimentation électri-
Descrip-
Reset
tion
de réin-
itialisa-
tion.
Descrip-
Reset
tion
Alarme
Automa-
indiquant
tique
que la
tension
d'alimen-
tation du
conver-
tisseur
est éle-
vée
Descrip-
Reset
tion
Alarme
Automa-
indiquant
tique
que l'ali-
menta-
tion en
tension
du con-
vertis-
seur est
trop bas-
se