Introduction Et Montage; Phases De Fonctionnement; Vie Du Cylindre; Informations De Base - Carel compactSteam CH004N2003 Mode D'emploi

Gamme d'humdificateurs isothermes pour la production de vapeur dans
le milieu. La vapeur est produite à travers l' e au contenue dans le cyclindre
interne (raccordé au réseau hydrique). L' e au bout et s' é vapore au moyen du
courant électrique généré par deux électrodes immergées dans le cylindre.

1.1 Phases de fonctionnement

• l'humidific. ouvre la vanne de remplissage (1) raccordée au réseau hydrique;
• l'eau s'écoule dans le tuyau (2) jusqu'à la cuvette (3), le limiteur de flux
(4) régule la vitesse de remplissage;
• quand la cuvette est pleine, l'eau déborde dans le tuyau (6) et
commence à remplir le cylindre (5);
• une fois le niveau d'eau dans le cylindre atteint, l'humidificateur ferme
la vanne de remplissage (1);
• le courant généré par les électrodes immergées dans le cylindre (7)
chauffe jusqu'à faire bouillir l'eau;
• la vapeur sort du cylindre à travers la sortie vapeur (8) et - en fonction
du modèle d'humidificateur - est distribuée directement dans le milieu
(à travers un ventilateur interne), ou en conduite (à travers une ligne
de tuyauterie).
Note: si l'eau présente dans le cylindre dépasse le capteur de
niveau (9), l'humidificateur active la pompe de vidange (11) et expulse la
quantité excédentaire;
• si le courant généré dans le cylindre atteint des niveaux supérieurs à
ceux requis, l'humidificateur active la pompe de vidange (11) et évacue
la quantité d'eau nécessaire pour rétablir le niveau de courant;
• avant de vider l'humidificateur, actionner la vanne mélangeuse (10)
pour refroidir l'eau à 60 °C/140 °F;
• l'humidificateur contrôle automatiquement la quantité de sels
minéraux dissous dans l'eau en agissant sur la vanne de chargement
(1) et la pompe de vidange (11);
• le cylindre est équipé d'un filtre (12) pour empêcher la sortie de
fragments minéraux qui pourraient obstruer la pompe de vidange (11);
• si l'humidificateur est en veille et qu'il ne produit pas de vapeur
pendant plus de 3 jours (72 heures), l'eau présente dans le cylindre est
évacuée automatiquement;
• la cuve de remplissage (3) est raccordée à un tuyau de trop-plein (13)
pour éviter tout contact entre l'alimentation en eau et l'eau du cylindre;
• l'intensité du courant présent dans le cylindre est contrôlée par le
dispositif TAM interne (transformateur ampèremétrique) raccordé
électriquement aux électrodes (7).
•
9
8
HL
7
5
12
DP
11
Légende:
Non Description
1 vanne de remplissage
2 tuyau de charge
3 cuve de remplissage
4 limiteur de débit
5 cylindre
6 tuyau de remplissage cylindre
7 électrodes immergées

1. INTRODUCTION ET MONTAGE

13
13
2
6
EVF
DT
4
1
10
Vidange d'eau
Remplissage
d'eau
Fig. 1.a
Non Description
8 sortie vapeur
9 capteur de niveau
10 vanne mélangeuse
11 pompe de vidange
12 filtre eau de vidange
13 tuyau de trop-plein
A
F
Légende:
Non Description
A Cylindre générateur de vapeur
B Distributeur de vapeur ventilée (option)
C Interface utilisateur/afficheur
D Bouton de marche/arrêt
E Vanne de remplissage et de mélange
F Pompe de vidange

1.2 Vie du cylindre

Informations de base

Le cylindre en plastique qui contient les électrodes est l'élément
le plus important de l'humidificateur. Dans le cylindre, pendant le
fonctionnement, l'eau est portée à ébullition pour produire de la vapeur.
Comme la vapeur ne transporte pas avec elle les minéraux dissous,
leur concentration augmente avec la quantité de vapeur produite; en
outre, certains sels (principalement des bicarbonates de calcium et
de magnésium) ont tendance à s'incruster sur les électrodes jusqu'à
provoquer l'isolation électrique de ces dernières. Au fur et à mesure
qu'une partie des électrodes est recouverte de calcaire, le niveau d'eau
dans le cylindre est relevé afin qu'une nouvelle partie des électrodes
propres puisse conduire le courant. À la fin, les électrodes seront
complètement recouvertes de calcaire et ne seront plus en mesure de
conduire le courant nécessaire à la production de vapeur. La commande
de l'humidificateur est capable de détecter le faible niveau de courant
entre les électrodes et signale que la durée de vie du cylindre est écoulée
en affichant le code d'alarme E3. Plusieurs facteurs influencent la durée
de vie du cylindre (caractéristiques de l'eau telles que la dureté et la
qualité de l'eau, % de la production); dans les codes spécifiés au tableau
8.a, le cylindre a une durée de vie de 600 heures ou plus.
9
"compactsteam" +0300092FD - rel. 1.1 - 11.05.2020
FRE
B
C
D
E
Fig. 1.b