Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GER
Wahl der Versorgungsspannung [nur für Code
CH004N0003]
Der Befeuchter CH004N0003 kann sowohl mit einer Nennspannung
von 115 Vac 50/60 Hz als auch mit einer Nennspannung von 230 Vac
50/60 Hz versorgt werden. Die Werkseinstellung ist 230 Vac. Bei 115-Vac-
Versorgungsspannung muss die Einstellung wie folgt geändert werden:
1. Das Netzkabel muss von der Netzspannung abgetrennt sein. Der
Netzschalter muss sich auf Position OFF befinden.
2. Die obere Abdeckung des Befeuchters abnehmen (siehe Abs. 3.2).
3. Den Netzspannungswahlschalter (in der Abbildung dargestellt) auf
die gewünschte Spannung einstellen.
4. Die Abdeckung schließen.
3.8 Leistungsverdrahtung
Anschluss des Befeuchters an das Stromnetz:
• Nach
dem
Einfügen
der
Kabelverschraubungen (Fig 3.o) zur Fixierung verwenden.
• Die Netzkabel an die Netzklemmleiste im unteren Teil links des
Steuermoduls (Fig. 3.p) anschließen.
• Den gelb-grünen Draht an die Erde des Gerätes unter dem
Steuermodul auf der Metallplatte schließen (Fig. 3.q).
Fig. 3.t
"compactsteam" +0300092FD - rel. 1.1 - 11.05.2020
230
115
Fig. 3.s
Elektrokabel
in
das
Gerät
Fig. 3.u
Fig. 3.v
Die Tab. 3.i enthält die elektrischen Daten (Versorgungsspannung) für
jedes Befeuchtermodell.
Code
Spannung
Dampfaus-
(einpha-
sig)
CH004N2003
230Vac
50/60Hz
CHF04N2003
230Vac
50/60Hz
CH004N0003 110-230Vac
4.5@230V
50/60Hz
2.1@110V
Anmerkung:
Nicht alle Modelle sind in allen Regionen verfügbar.
3.9 Steuerverdrahtung
Die Dampfproduktion des compactSteam-Befeuchters wird von einem
externen Signal angesteuert:
• Im EIN/AUS-Betrieb aktiviert/deaktiviert ein einfacher Kontakt (z. B. ein
Feuchteregler) die Dampfproduktion.
• Im Proportional-Betrieb produziert der Befeuchter eine Dampfmenge,
die direkt proportional zum vom externen Regler erzeugten
0-10-V-Signal ist.
compactSteam ermöglicht den Anschluss jedes einfachen oder
automatischen Feuchtereglers sowie von Sicherheitsvorrichtungen wie
Feuchtebegrenzer, Luftstromschalter und Remote-Ein/Aus-Schalter.
Für den Anschluss externer Steuereinheiten die Kabel durch das
Geräteunterteil bis hin zum oberen Teil des Steuermoduls führen und sie
mit der Kabelverschraubung fixieren (siehe Fig. 3.s). Die Klemmleisten für
die Steuerverdrahtung liegen rechts oben auf dem Steuermodul (siehe
Fig. 3.r e 3.s).
WICHTIGE
die
Steuerverdrahtung den korrekten Steuersignaltyp über die Tasten
einstellen (siehe Absatz 5.1.1).
Fig. 3.w
18
Dampf-
Span-
Strom
Externe
tritt
austritt
nung
(A)
Versor-
(Kg/h)
(Ibs/hr)
(kW)
gungs-
kabel
(mm
4.5
9.9
4
16,7
2.5 12
4.5
9.9
4
16,7
2.5 12
9.9@230V
4
16,7
2.5 12
4.6@110V
ANMERKUNG:
Vor
dem
Fig. 3.x
Ext.
(Von
Siche-
Carel emp-
rung
fohlen) ext.
(A)
Sicherung
)
(A)
2
30
20
30
20
30
20
Tab. 3.i
Anschluss
der
Publicité
Chapitres
Table des Matières
