Hyundai i40 2014 Manuel De L'utilisateur page 410

Équipements de votre véhicule
Liste des commandes vocales
• Commandes courantes : il s'agit des commandes qu'il est possible d'utiliser dans n'importe quelle situation. Toutefois, dans
certains cas, il se peut que certaines commandes ne soient pas prises en charge.
Commande
More Help
Fournit des instructions sur les commandes
(Plus d'aide)
utilisables n'importe où dans le système.
Help (Aide) Fournit des instructions sur les commandes
utilisables dans le mode actuel.
Call <Name>
Permet d'appeler le <Appeler nom> enregistré
(Appeler <nom>)
dans le répertoire. Ex) Appeler "John"
Phone Fournit des instructions sur les commandes
(Téléphone)
liées au téléphone. Après avoir dit cette
commande, dites "Voir liste d'appels", "
Répertoire",
effectuer les fonctions correspondantes.
Call History (Voir
Permet d'afficher l'écran Liste d'appels.
liste d'appels)
Phone book Permet d'afficher l'écran Répertoire. Après
(Répertoire) avoir dit cette commande, dites le nom d'un
contact enregistré dans le répertoire afin de
passer automatiquement l'appel.
Dial Number
Permet d'afficher l'écran Composer numéro.
(Composer
Après avoir dit cette commande, vous pouvez
Numéro)
dire le numéro que vous souhaitez appeler.
Redial (Rappel) Permet de rappeler le dernier numéro
composé.
4 316
Fonction
"Composer Numéro" pour
Commande
•
Radio (Radio) Lorsque vous écoutez la radio, cette
commande permet d'afficher l'écran de la
radio suivante (FM1
AMA)
•
Lorsque vous écoutez un mode différent,
cette commande permet d'afficher l'écran de
la dernière radio écoutée.
FM (FM) • Lorsque vous écoutez la radio FM, cette
commande permet de rester sur la station
actuelle.
•
Lorsque vous écoutez un mode différent,
cette commande permet d'afficher l'écran de
la dernière radio FM écoutée.
FM1 (FM1) Permet d'afficher l'écran FM1.
FM2 (FM2) Permet d'afficher l'écran FM2.
FMA (FM Auto) Permet d'afficher l'écran FM Auto.
AM (AM) Permet d'afficher l'écran AM.
AMA (AM Auto) Permet d'afficher l'écran AM Auto.
FM Preset 1~6
Permet de lire la dernière station écoutée et
(FM Présélection
enregistrée dans les touches de présélection
1~6)
1~6 (FM).
AM Preset 1~6 Permet de lire la dernière station enregistrée
(AM Présélection
dans les touches de présélection 1~6 (AM).
1~6)
Fonction
➟ ➟ ➟ ➟
FM2 FMA AM