BG
+RQGD *;
*;
Ä´À·ķ ·¹·Â´À²Â² ¹² µÀº´À ¼²ÄÀ ¶ÂÌÁ¿·Ä· ½ÀÃIJ ¹² ÃÁºÂ²¿·ÁÀ¶²´²¿· ¿² µÀº´À
¿²¶ÑÿÀ ¶À¼Â²»
¼À Á²½ºÄ· ¾ÀÄÀ² ¹² ÁÌ´º ÁÌÄ ¶ÂÌÁ¿·Ä· ¶ÂÀ÷½¿²Ä² ¼½²Á²Ã¾Å¼²É² ¿²½Ñ´À
¶À¼Â²» ¼Ì¾ ÁÀ¹ºÈºÑ v¼½ÐÉ·¿Àw 21 ¼À ·ÃIJÂĺ²ķ ¾ÀÄÀ² À³º¼¿À´·¿À ¿· ÷
¿²½²µ² ¶² ÀÄ´²ÂÑÄ· ¼½²Á²Ä² ¿À ²¼À ¾ÀÄÀ² · º¹Ãĺ¿²½ ¾À¸· ¶² ÷ ¿²½À¸º ¶² Ñ
ÀÄ´Àºķ
²´ÌÂÄ·Ä· ¼½Ðɲ ¹² ´¼½ÐÉ´²¿·º¹¼½ÐÉ´²¿· ¿² ¾ÀÄÀ² ÁÀ ÁÀÃÀ¼² ¿² ɲÃÀ´¿º¼À´²Ä²
ÃÄ·½¼² ¶À ÁÀ¹ºÈºÑ v,w
²ÄºÃ¿·Ä· ½ÀÃIJ ¹² üÀÂÀÃÄIJ ¿²¶ÑÿÀ ¶À¼Â²» ¹² ¿ºÃ¼º À³ÀÂÀĺ · Á²½·Ä· ¾ÀÄÀ²
¿² ´ºÃÀ¼º À³ÀÂÀĺ
²ÄÀ ¶Ì¸ºÄ· ¹¶Â²´À ¶Â̸¼²Ä² ¹² ÅÁ²´½·¿º· ¿² ¾²Êº¿²Ä² à ·¶¿²Ä² Â̼²
º¹¶ÌÂÁ²»Ä· à ¶Âŵ²Ä² Â̼² Â̼ÀÇ´²Ä¼²Ä² ¿² ÂÌÉ¿ºÑ ÃIJÂÄ·Â ¶À¼²ÄÀ ÁÀÉÅ´ÃÄ´²Ä·
ÃÌÁÂÀĺ´½·¿º·ÄÀ ¿² ¾ÀÄÀ² º ÀÃIJ´·Ä· ÃIJÂķ² ¶² ÷ ´Ì¿·
²ÄÀ ´¿º¾²´²Ä· ¶² ¿· º¹¶ÌÂÁ²Ä· ¶À¼Â²» ´Ì¸·ÄÀ ¿² ÃIJÂķ² º¹¶ÌÂÁ²»Ä· Âѹ¼À Â̼ÀÇ´²Ä¼²Ä²
¡À´ÄÀ·ķ ¶À¼²ÄÀ ¾ÀÄÀ² ¹²Á²½º
£½·¶ ¼²ÄÀ ¾ÀÄÀ² ´ ¹²Á²½º½ ÁÀÃÄ·Á·¿¿À ¹²Ä´À·ķ ¶ÂÀ÷½¿²Ä² ¼½²Á² ¼²ÄÀ Ñ ¹²´ÌÂĺķ ¿²¶ÑÿÀ ¶À ÁÀ¹ºÈºÑ v2))w
¼À ¾ÀÄÀ² ¿· ¹²Á²½º ý·¶ ¿Ñ¼À½¼À ÀÁºÄ² ý·¶´²»Ä· º¿ÃÄÂżȺºÄ· ¹² ÀÄÃIJ¿Ñ´²¿· ¿² ¿·º¹Á²´¿ÀÃĺ
² ¶² ÃÁ·ķ ¾ÀÄÀ² ¾º¿·Ä· ¿² ¿ºÃ¼º À³ÀÂÀĺ º ÀôÀ³À¶·Ä· ²´²Âº»¿ºÑ ¼½ÐÉ ¿² ¶Â̸¼²Ä² ÂÌÁ¿·Ä· ½ÀÃIJ ¹² ÃÁºÂ²¿·
ÁÀ¶²´²¿· ¿² µÀº´À ¶À ÁÀ¹ºÈºÑ v w
£Á·ķ ÁÀ¶²´²¿·ÄÀ ¿² µÀº´À
5RELQ (;
(; ´¸Àº»ÀÁµ ¿ÁÅÁÃ
Ä´À·ķ ¼Â²¿² ¹² µÀº´À
²´ÌÂÄ·Ä· ¼½Ðɲ ¹² ÃÁºÂ²¿· ¿² ÁÀ¹ºÈºÑ v,wv21w
²´ÌÂÄ·Ä· ½ÀÃIJ ¹² ·µÅ½ºÂ²¿· ¿² üÀÂÀÃÄIJ ¿² ´ ÁÀÃÀ¼² ¼Ì¾ ÁÀ¹ºÈºÑIJ ¹² ´ºÃÀ¼² üÀÂÀÃÄ
¼À ¾ÀÄÀ² · ÃÄŶ·¿ º½º Ä·¾Á·Â²ÄŲIJ ¿² À¼À½¿²Ä² ÷¶² · ¿ºÃ¼² ¹²Ä´À·ķ ¶ÂÀ÷½¿²Ä² ¼½²Á² ¼À ¾ÀÄÀ² · ÄÀÁ̽ º½º
Ä·¾Á·Â²ÄŲIJ ¿² À¼À½¿²Ä² ÷¶² · ´ºÃÀ¼² ÀÄ´À·ķ ¶ÂÀ÷½¿²Ä² ¼½²Á² ¿²ÁÀ½À´º¿² º½º Ñ ÀÄ´À·ķ ¶À¼Â²»
¹¶ÌÂÁ²»Ä· ³²´¿À ÂÌÉ¿ºÑ ÃIJÂÄ·Â ¶À¼²ÄÀ ÁÀÉÅ´ÃÄ´²Ä· ÃÌÁÂÀĺ´½·¿º· ¤À´² · ÁÀ¹ºÈºÑIJ ¹² ¼À¾ÁÂ·ÃºÑ ÃIJ´·Ä·
Â̼ÀÇ´²Ä¼²Ä² ¿² ÃIJÂķ² ¶² ÷ ´Ì¿· ý·¶ ¼À·ÄÀ º¹¶ÌÂÁ²»Ä· Âѹ¼À · ¶ÌÂÁ²»Ä· ¶À¼Â²» ´Ì¸·ÄÀ ¿² ÃIJÂķ² £½·¶ ¼²ÄÀ
¹²Á²½ºÄ· ¾ÀÄÀ² ÀÃIJ´·Ä· Â̼ÀÇ´²Ä¼²Ä² ¶² ÷ ´Ì¿· ¿² ÁÌ´À¿²É²½¿² ÁÀ¹ºÈºÑ ¶À¼²ÄÀ ´Ã· ÀË· Ñ ¶Ì¸ºÄ·
£½·¶ ¼²ÄÀ ÃÄ· ¹²Á²½º½º ¾ÀÄÀ² ÁÀÃÄ·Á·¿¿À ÀÄ´À·ķ ¶ÂÀ÷½¿²Ä² ¼½²Á² ¼²ÄÀ º Ñ ÀÃIJ´·Ä· ¿²Á̽¿À ÀÄ´À·¿² · ÀÄ´²Âѻķ
¶À¼Â²» ¶ÂÀ÷½¿²Ä² ¼½²Á² ´·¶¿²µ² ²¼À ¾ÀÄÀ² · ÃÄŶ·¿ º½º Ä·¾Á·Â²ÄŲIJ ¿² À¼À½¿²Ä² ÷¶² · ¿ºÃ¼² ÁÀ¿·¸· ¾ÀÄÀ²
¾À¸· ¶² º¹µ²Ã¿·
² ¶² ÃÁ·ķ ¾ÀÄÀ² ¾º¿·Ä· ¿² ¿ºÃ¼º À³ÀÂÀĺ º ÀÃIJ´·Ä· ¾ÀÄÀ² ¶² ²³Àĺ ¿² Á²¹·¿ ÇÀ¶ À¼À½À ¾º¿Åĺ Á·¶º ¶² µÀ
º¹µ²ÃºÄ·
²´ÌÂÄ·Ä· ¼½Ðɲ ¹² ÃÁºÂ²¿· À³Â²Ä¿À ¿² ɲÃÀ´¿º¼À´²Ä² ÃÄ·½¼² ¿² ÁÀ¹ºÈºÑ vw
²Ä´À·ķ ¼Â²¿² ¹² µÀº´À
¹¶ÌÂÁ²»Ä· ³²´¿À ÂÌÉ¿ºÑ ÃIJÂÄ·Â ¶À¼²ÄÀ ÁÀÉÅ´ÃÄ´²Ä· ÃÌÁÂÀĺ´½·¿º· º ÀÃIJ´·Ä· Â̼ÀÇ´²Ä¼²Ä² ¿² ÃIJÂķ² ¶² ÷ ´Ì¿·
¤À´² ÷ ¿²½²µ² ¹² ¶² ¿· ¿²´½·¹· ´½²¸·¿ ´Ì¹¶ÅÇ ´ µÀº´¿²Ä² ¼²¾·Â²
+DW] % ·»º¸¾Áµ ·µ»¶³Å¸¾
² ÁÀ´·É· ÁÀ¶ÂÀ³¿ÀÃĺ ´º¸Ä· Â̼À´À¶ÃÄ´ÀÄÀ ¿² ÁÂÀº¹´À¶ºÄ·½Ñ
Ä´À·ķ ·¹·Â´À²Â² ¹² µÀº´À ¼²ÄÀ ¶ÂÌÁ¿·Ä· ½ÀÃIJ ¹² ÃÁºÂ²¿·ÁÀ¶²´²¿· ¿² µÀº´À ¿²¶ÑÿÀ ¶À¼Â²»
²´ÌÂÄ·Ä· ½ÀÃIJ ¹² ¼À¿ÄÂÀ½ ¿² üÀÂÀÃÄIJ ¿² ÁÀ¹ºÈºÑ £¤¢¤ 67$57
§´²¿·Ä· à ·¶¿² Â̼² ÂÌɼ²Ä² ¹² ¼À¿ÄÂÀ½ ² à ¶Âŵ²Ä² r Â̼ÀÇ´²Ä¼²Ä² ¿² ÂÌÉ¿ºÑ ÃIJÂÄ·Â ¹¶ÌÂÁ²»Ä· ³²´¿À ÂÌÉ¿ºÑ ÃIJÂÄ·Â
¶À¼²ÄÀ ÁÀÉÅ´ÃÄ´²Ä· ÃÌÁÂÀĺ´½·¿º· º ÀÃIJ´·Ä· Â̼ÀÇ´²Ä¼²Ä² ¶² ÷ ´Ì¿· ¿² ÁÌ´À¿²É²½¿² ÁÀ¹ºÈºÑ
²ÄÀ ´¿º¾²´²Ä· ¶² ¿· º¹¶ÌÂÁ²Ä· ´Ì¸·ÄÀ ¿² ÃIJÂķ² ¶À¼Â²» º¹¶ÌÂÁ²»Ä· Âѹ¼À ÃIJÂķ² à ¶´· ÂÌÈ·
¡À´ÄÀ·ķ ¶À¼²ÄÀ ¾ÀÄÀ² ¹²Á²½º
¼À ¾ÀÄÀ² ¿· ¹²Á²½º ý·¶ ¿Ñ¼À½¼À ÀÁºÄ² ý·¶´²»Ä· º¿ÃÄÂżȺºÄ· ¹² ÀÄÃIJ¿Ñ´²¿· ¿² ¿·º¹Á²´¿ÀÃĺ
² ¶² ÃÁ·ķ ¾ÀÄÀ² ¾º¿·Ä· ¿² ¿ºÃ¼º À³ÀÂÀĺ º ¿²ÄºÃ¿·Ä· º ¹²¶Â̸ķ ɷ´·¿ºÑ ÃÄÀÁ ³ÅÄÀ¿ ¶À¼²ÄÀ ¾ÀÄÀ² ÃÁ·
BG
·¸¶Å ¿²ÃºÁ²¿²Ä² ÁÂÌÃÄ º½º ¿À´ºÑ Á̽¿·¸ ·¶Â² ³²½²ÃIJ º½º ³ºÄžº¿À¹¿² ÁÌÄ¿² ¿²Ãĺ½¼² ÀÃIJ´²Ä ¾²½¼º ´Ì¹¶ÅÊ¿º ¶¸À³À´·
¼ÀºÄÀ ²¼À ¿· ÷ ÅÁ½ÌÄ¿ÑÄ ¾Àµ²Ä ¶² Áºɺ¿ÑÄ º¹´·ÃÄ¿º ÁÂÀ³½·¾º
¤Â²Æº¼ÌÄ ÁÀ ¿·ÅÁ½ÌÄ¿·¿² ¹À¿² ¼À¾Á·ú² ¾²Ä·Âº²½² ¤À´² ´À¶º ¶À ÁÂÀÁ²¶²¿· ¿² µÀ¿ºÑ ýÀ» ¼Àµ²ÄÀ ¾²Ä·Âº²½²
¹²Á̽´² Á²¹¿º¿ºÄ·
¡À¶À³¿² · úÄŲȺÑIJ Áº ÃIJĺɿÀ ¿²ÄÀ´²Â´²¿· ÁÀ ¿·¼À¾Á·ú²¿² ÁÀ´ÌÂÇ¿ÀÃÄ ¤À´²ÂÌÄ ¿²Áº¾·Â õ²¶² ÁÂÀÁ²¶²
·¼À¾Á·ú²¿ºÄ· ¾²Ä·Âº²½º ÁÂÀþż´²Ä ÁÀ´·É· ´À¶² ¼À·ÄÀ ´À¶º ¶À ·ÂÀ¹ºÑ ¡ÂÀ¿º¼´²¿·ÄÀ ¿² ´À¶² ¾À¸· ¶² ¿²¼²Â²
ÁÂÌÃÄIJ ¶² ÷ ²¹ÊºÂº Áº Ä·¾Á·Â²Äź ÁÀ¶ ¿Å½²Ä² º ¶² ÷ ôº· Áº ÁÀ ´ºÃÀ¼º Ä·¾Á·Â²Äź ¤À´² ²¹ÊºÂÑ´²¿· º ôº´²¿·
· ÀÿÀ´²¿ Áºɺ¿² ¹² ÁÀ´Â·¶ºÄ· ¿² ÃÄÂÀºÄ·½¿ºÄ· ÀÿÀ´º º À³º¼¿À´·¿À õ²¶²Ä² ÄÂѳ´² ¶² ÷ À³·¹ÀÁ²ÃÑ´²
¥Á½ÌÄ¿Ñ´²¿·ÄÀ ÁÀ´ºÊ²´² Á½ÌÄ¿ÀÃÄIJ ¿² ¾²Ä·Âº²½ º IJ¼² ÁÀ´ºÊ²´² ÄÀ´²ÂÀÁÀ¶·¾¿ÀÃÄIJ ¾Å ²¾²½Ñ´² ´Ì¹¶ÅÊ¿ºÄ· ¶¸À³À´· ´
¾²Ä·Âº²½² º ¿²¾²½Ñ´² ºü² ÀÄ ÁÂÀÁ²¶²¿· ²¹ÊºÂÑ´²¿· º ôº´²¿· Áº ¿²´½º¹²¿· ¿² ´À¶²
¢ÆĽ
·Á²´º½¿²Ä² ÅÁÀÄ·³² ¾À¸· ¶² ³Ì¶· ÀÁ²Ã¿² ¡¢ ©¤ º ¢¥©¤ ÄÀ´² Â̼À´À¶ÃÄ´À Á·¶º
¶² ¹²ÁÀÉ¿·Ä· ²³ÀIJ º½º ¶² º¹´ÌÂʺķ Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼À À³Ã½Å¸´²¿· ¿² ¾²Êº¿²Ä²
¢Ã»Ê»À» º³ ƾÍÅÀÒµ³À¸
¤Â»Ã³À¸
216
ÀÃÄ ¹² üÀÂÀÃÄIJ
À³ÀÂÀĺķ ¿²
¾ÀÄÀ²
ÂÀ÷½¿²
¼½²Á²Ã¾Å¼²É
ÀÃÄ ¹² ÁÀ¶²´²¿·
ÃÁºÂ²¿· ¿² µÀº´À