Belle Altrad PCX 350 Manuel De L'opérateur page 169

e ¢¸Ã¸¿¸Ì¸À»¸
¡Âº ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºº oÃÌ·¾¿ÀµÀp IJ¿ÃÁÀÂÄ¿ÀµÀ ÁºÃÁÀÃÀ³½·¿ºÑ ¶½Ñ Á·Â·¾·Ë·¿ºÑ
´Á·Â·¶ IJ¼ ÉÄÀ³Í ¼À½·Ã² IJ¿ÃÁÀÂķ² ÀÄÀ´²½ºÃÎ ÀÄ ¹·¾½º ©ÄÀ³Í ÀÄÃÀ·¶º¿ºÄΠ²¾Å IJ¿ÃÁÀÂķ² ÀÄ
 ·· ý·¶Å·Ä ´ÍÄÑ¿ÅÄÎ ¿²¹²¶ º ²¹´·Â¿ÅÄÎ ¿²ºÃ¼ÀÃÀ¼ ¢²¾Å IJ¿ÃÁÀÂķ² ý·¶Å·Ä ÁÀ¾·ÃĺÄÎ ´ ¼²¼À·½º³À
³·¹ÀÁ²Ã¿À· ¾·ÃÄÀ ¶À ý·¶ÅÐË·µÀ ²¹² ¼Àµ¶² À¿² ´¿À´Î ÁÀÄ·³Å·ÄÃÑ –½Ñ ¾²Êº¿ Àÿ²Ë·¿¿ÍÇ oÁÀÃÄÀÑ¿¿Í¾p
IJ¿ÃÁÀÂĿ; ÁºÃÁÀÃÀ³½·¿º·¾ ¾²Êº¿Å ý·¶Å·Ä ¿²¼½À¿ºÄÎ ´Á·Â·¶ ´ÍÄÑ¿ÅÄΠIJ¿ÃÁÀÂÄ·Â ¿²¹²¶ º ´´·ÂÇ ² ¹²Ä·¾ ÀÁÅÃĺÄÎ
¾²Êº¿Å ¿² ÁÀ½ º ¹²Ë·½¼¿ÅÄΠIJ¿ÃÁÀÂÄ·Â ´ ÁÀ½À¸·¿ºº oÁÀ¶¿ÑÄÀp
” Ä·Ç Ã½ÅɲÑÇ ¼Àµ¶² ¶½Ñ Á·Â·¾·Ë·¿ºÑ
ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ Ã ÅÉ·ÄÀ¾ ÄÀµÀ ÉÄÀ ÁÀ¶À³¿À· ÁÀ¶Ì·¾¿À· À³ÀÂŶÀ´²¿º· ¶À½¸¿À À³½²¶²ÄÎ ¶ÀÃIJÄÀÉ¿À» ¶½Ñ ´·Ã²
¾ÀË¿ÀÃÄÎР²³ÀÉ·» ¿²µÂŹ¼º þ IJ³½ºÈŠDz²¼Ä·ÂºÃĺ¼ ¿² ÃÄ  ² IJ¼¸· IJ³½ºÉ¼Å à ÷º»¿Í¾ ¿À¾·ÂÀ¾ ¾²Êº¿Í 
¡À¶´À¶ºÄ· ¿·À³ÇÀ¶º¾Í· È·Áº º½º ¹²¸º¾Í ¤ ®œ ¼
e ” ýÅɲ· ·Ã½º
ų·¶ºÄ·ÃÎ ´ ÄÀ¾ ÉÄÀ ¼½²Á²¿ ¶½Ñ ´ÍÁÅü² ´À¶Í ¹²¼ÂÍÄ ² ¹²Ä·¾ ¹²ÁÀ½¿ºÄ· ´À¶Ñ¿ÅÐ ·¾¼ÀÃÄΠɺÃÄÀ» ´À¶À»
e
¢Áľ¸ ÅÁ¶Á ½³½ µÎ ÂÃÁµ¸¾» µÄ¸ ÂÃÁµ¸Ã½» ½ÁÅÁÃθ Á»ijÀÎ µ óº·¸¾¸ o¢¸Ã¸· º³ÂÆĽÁ¿p µÎ ¿Á¹¸Å¸ º³ÂÆÄÅ»ÅÏ
¿³Ë»ÀÆ
”÷ ¾À¶·½º
²³ÀIJÄÎ ¿² ÇÀ½ÀÃÄÀ¾ ÇÀ¶Å ³·¹ ¿·ÁÀ÷¶ÃÄ´·¿¿ÀµÀ Á·Â·¶´º¸·¿ºÑ
¡À ¾·Â· Å´·½ºÉ·¿ºÑ
²³ÀÄÍ Ã½·¶Å·Ä ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ ¾²¼Ãº¾²½Î¿
e
¢¸Ã¸µ¸·»Å¸ ·ÃÁÄĸ¾Ï À³ ¿³½Ä»¿Æ¿ » »ÄÂÁ¾ÏºÆ¼Å¸ ÃƽÁÒÅ½Æ ÆÂ󵾸À»Ò ·¾Ò ÆÂ󵾸À»Ò » óºµÁÃÁų
”º³Â²ÄÀ ¿· ÄÀ½Î¼À ÃÀÀ³Ë²·Ä ´º³Â²ÈºÀ¿¿À· ¶´º¸·¿º·
´Â·¾Ñ À³ÍÉ¿À» ²³ÀÄÍ ´²¾ ¿· ý·¶Å·Ä ÁÀ¶Ä²½¼º´²ÄÎ
ÃÀ³ÃÄ´·¿¿À» üÀÂÀÃÄÎÐ
£¼ÀÂÀÃÄÎ ¶´º¸·¿ºÑ ³Å¶·Ä ÀÁ·¶·½ÑÄÎÃÑ ÃÀÃÄÀÑ¿º·¾ ÅIJ¾³À´Í´²·¾À» ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ
—ýº ÅIJ¾³À´Í´²·¾²Ñ ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃÄÎ ¿²ÇÀ¶ºÄÃÑ ¿² ü½À¿· ÄÀ Áº ÅÁ²´½·¿ºº ¿²Á²´½·¿º·¾ ¶´º¸·¿ºÑ
Ä·³Å·ÄÃÑ ³À½ÎÊ²Ñ ÀÃÄÀÂÀ¸¿ÀÃÄÎ ¡Âº ¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺ ¹²¼Â·ÁºÄ· ¿² ¿º¸¿·» ɲÃĺ
ÄÀµÀ ÉÄÀ³Í ÁÀ¾ÀË¿º¼ ¾Àµ Ŷ·Â¸º´²ÄΠɲÃÄÎ ´·Ã²
e
¡´Ã³´³Åε³¼Å¸ ÂÁµ¸ÃÈÀÁÄÅÏ
ÆÅó¿´Áµ½»
” Ä·Ç ¾·ÃIJÇ µ¶· Ä·³Å·ÄÃÑ ÅIJ¾³À´²ÄÎ ¿·Ã¼À½Î¼À ýÀ·´ ¿²¼½²¶Í´²·¾ÍÇ ¶Âŵ ¿² ¶Âŵ² ý·¶Å·Ä ÅIJ¾³À´Í´²ÄÎ ¼²¸¶Í»
ýÀ» ´ ÀĶ·½Î¿ÀÃĺ
e –½Ñ ÄÀµÀ ÉÄÀ³Í ÀÃIJ¿À´ºÄÎ ´º³Â²ÈºÐ ¾²Êº¿Í Á·Â·´·¶ºÄ· ¶ÂÀÃ÷½Î ¿² ÇÀ½ÀÃÄÀ» ÇÀ¶
£ÁÀÃÀ³Í Áº¾·¿·¿ºÑ¾²Ä·Âº²½Í ¶·½ÑÄÃÑ ¿² ĺ ¼²Ä·µÀºº
 œ½·»¼º· ¾²Ä·Âº²½Í ¾·¿·· 
 •Â²¿Å½ºÂÀ´²¿¿Í· ¾²Ä·Âº²½Í ³À½·· 
 “ºÄž¿Í· ¾²Ä·Âº²½Í IJ¼º· ¼²¼ ²ÃƲ½ÎÄ ¶·µÄ·³·ÄÀ¿  ÇÀ½À¶¿Í· ÁÂÀ½·¸º ÁÂÀ¶Å¼ÄÍ ³ºÄž¿À» ϾŽÎúº 
¤²³½ºÈ² ÁÀ¼²¹Í´²·Ä ÃÁ·ÈºÆº¼²ÈºÐ +$8& ¶½Ñ µ½Å³º¿Í ýÀÑ º ¼À½ºÉ·ÃÄ´² ²³ÀÉºÇ Èº¼½À´ ÅIJ¾³À´Í´²¿ºÑ Á½ºÄÀ» à –´À»¿À»
ú½À» ” ÄÀ¾ ýÅɲ· ·Ã½º ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ ÃIJ¿¶²ÂÄ¿²Ñ ¾²Êº¿² ¿·´À¹¾À¸¿À µ²Â²¿ÄºÂÀ´²ÄÎ ÀÁĺ¾²½Î¿ÀµÀ ÅIJ¾³À´Í´²¿ºÑ Ä·¾
¿· ¾·¿·· ¹² ÃÉ·Ä Å¾·¿ÎÊ·¿ºÑ µ½Å³º¿Í ýÀÑ º Å´·½ºÉ·¿ºÑ ¼À½ºÉ·ÃÄ´² ²³ÀÉºÇ Èº¼½À´ ÅIJ¾³À´Í´²¿ºÑ ·¹Å½ÎIJÄÍ ¾ÀµÅÄ ³ÍÄÎ
ŽÅÉÊ·¿Í
œÂºÄºÉ·Ã¼º¾ Ʋ¼ÄÀÂÀ¾ ¶½Ñ ÏÆÆ·¼Äº´¿ÀÃĺ ÅIJ¾³À´Í´²¿ºÑ Ñ´½Ñ·ÄÃÑ ÅÂÀ´·¿Î ´½²¸¿ÀÃĺ ¼½·»¼ºÇ º µÂ²¿Å½ºÂÀ´²¿¿ÍÇ
¾²Ä·Âº²½À´ —ýº µÂ²¿Å½ºÂÀ´²¿¿Í» ¾²Ä·Âº²½ ýºÊ¼À¾ ÃÅÇÀ» ÄÀ À¿ ³Å¶·Ä À³Ä·¼²ÄÎ ÅIJ¾³À´ÀÉ¿ÅÐ Á½ºÄÅ ´¾·ÃÄÀ ÄÀµÀ ÉÄÀ³Í
ÅIJ¾³À´Í´²ÄÎÃÑ —ýº ¸· ÃÀ¶·Â¸²¿º· ´½²µº ´ ¾²Ä·Âº²½· ýºÊ¼À¾ ´ÍÃÀ¼À· ÄÀ ÁÀý· ÅIJ¾³À´Í´²¿ºÑ À¿ ¾À¸·Ä ÁÀ¶ÃÀÇ¿ÅÄÎ
ÁÀý· É·µÀ À³Â²¹Å·ÄÃÑ Ñ´½·¿º· ÅÃÅʼºøº¾²¿ºÑ
  NJP
¾¸¼½»¸ ¿³Å¸Ã»³¾Î
–óÀƾ»ÃÁµ³ÀÀθ ¿³Å¸Ã»³¾Î
”»ÅÆ¿Àθ ¿³Å¸Ã»³¾Î
¡´ÎÊÀÁ µÈÁ·ÒÅ µ ÄÁÄųµ ¿¿ ¿»À»¿³¾ÏÀÁ¶Á ľÁÒ µ ÂÃÁÅ»µÀÁ¿ ľÆʳ¸ ÂÁ·ÃÁ´ÀÁ Á»ijÀÁ µ +$8&
§»º»Ê¸Ä½³Ò ÂûÃÁ·³ ½¾¸¼½»È ¿³Å¸Ã»³¾Áµ º³ÅÃÆ·ÀҸŠÆÅó¿´ÁµÎµ³À»¸ ¡ÂÅ»¿³¾ÏÀÁ¸ ÆÅó¿´ÁµÎµ³À»¸ À¸
¶³Ã³ÀÅ»ÃƸÅÄÒ » À¸ ø½Á¿¸À·Æ¸ÅÄÒ ÄÁ ÄÅÁÃÁÀÎ +$8&
£³´Áų Ä
½ ¿¸ÄÅÆ ÂÃÁµ¸·¸À»Ò ó´ÁÅ
À³ÀÂŶÀ´²¿ úÃÄ·¾À» ²ÃÁͽ·¿ºÑ ´À¶Í ¼ÀÄÀÂ²Ñ Ä·³Å·ÄÃÑ ¶½Ñ ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ ¶²¿¿ÍÇ Â²³ÀÄ
“·½ •ÂÅÁ ּº ¢£§ ÿ²³¸·¿Í È·¿ÄºÆŸ¿Í¾ ÃÈ·Á½·¿º·¾ ¼ÀÄÀÂÀ· ÁÀ¹´À½Ñ·Ä ¾²Êº¿·
 ÃÈ·Á½·¿º· ¿²É¿·Ä ²³ÀIJÄÎ º ¹²¶·»ÃÄ´Å·Ä ´º³Â²ÄÀ –½Ñ Á²´º½Î¿À»
¾³ÀÁ¿¸ÃÀÁ ·Á Å¸È ÂÁà ÂÁ½³ À¸ ´Æ·¸Å ·ÁÄÅ»¶ÀÆų Åø´Æ¸¿³Ò ÄŸ¸ÀÏ
•Áº¿Á¹ÀÁÄÅ» Âû¿¸À¸À»Ò
µÂ²¿Å½ºÂÀ´²¿¿ÀÃĺ  IJ¼º· ¼²¼ µ½º¿² º½ºÃÄÍ· º ÄѸ·½Í· µÂÅ¿ÄÍ
µÂ²¿Å½ºÂÀ´²¿¿ÀÃĺ  IJ¼º· ¼²¼ ü²½ºÃÄÍ· ÅɲÃļº Á·Ãɲ¿Í· º ½·µ¼º· ÁÀÉ´Í
¡ž›ª˜¤¥•¡ ˜¡”¨¡—›Ÿ®¨ £“”¡ª›¨ ©›ž¡• ¦¥£“Ÿ”¡•®•“ ›² ¢£›
¦¥£“Ÿ”¡•®•“ ›› ¤ž¡² ¥¡ž¬› ¡œ —¡
00



¿·À³ÇÀ¶º¾À ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎ ÁÀ¶Ì·¾¿À· À³ÀÂŶÀ´²¿º· ·µÀ ý·¶Å·Ä
 ²ÃÁÀ½À¸·¿¿Í¾ ¿² ´·ÂÇ¿·» ɲÃĺ

Á½ºÄ· ¿À º Áº´À¶ºÄ ¼ ·· Á·Â·¾·Ë·¿ºÐ ´Á·Â·¶ ”À
 ² ý·¶Å·Ä ¶²ÄÎ ·¾Å ´À¹¾À¸¿ÀÃÄÎ ¶´ºµ²ÄÎÃÑ Ã ·µÀ
 ¢²³ÀIJ»Ä· ´´·ÂÇ º ´¿º¹ ÁÀ ü½À¿Å ¿À ¿· ÁÀÁ·Â·¼ ·µÀ
00 00
 
 
 
169
 ý·¶Å·Ä ¿²¼½À¿ºÄÎ

ÁÀ¶ÇÀ¶ÑËÅÐ ´·Â·´¼Å ¶½Ñ
00 00
 £½·¶Å·Ä ž·¿ÎʺÄÎ
ÄÀ½Ëº¿Å ýÀÑ

£½·¶Å·Ä ž·¿ÎʺÄÎ
ÄÀ½Ëº¿Å ýÀÑ
RUS


RUS