Table des Matières
Publicité
N/P 3005187_D
26
Installer les portes EcoVision EZ et les
coussinets supérieurs.
A. Insérer la partie supérieure de la porte dans
le trou du coussinet de porte, comme illustré à la
figure 26-1.
Figure 26-1
B. Soulever la porte et placer la charnière par
gravité à la base de la porte dans le trou transversal
de la plaque de charnière inférieure, comme illustré
à la figure 26-2.
Figure 26-2
Base de la charnière
par gravité
Symbole « L » pour
la porte GAUCHE
MISE EN GARDE
Ne pas transporter les portes par leur
AVERTISSEMENT
poignée. Vous pourriez vous blesser et
endommager les portes.
AVIS
20
C. Important – Assurez-vous que la porte est bien
insérée.
La croix est alignée lorsque
The cross will align when the
la porte est légèrement
door is opened slightly. The
ouverte. La porte s'insère
door will not seat if not
mal si la croix est mal
aligned properly. Do not
leave the door unseated.
alignée. Ne pas laisser la
porte mal insérée.
Une pression vers le bas
Downward pressure should
devrait permette d'insérer
fully seat the door. If not,
complètement la porte.
the door must be opened or
Dans le cas contraire, il faut
closed slightly to align the
cross feature.
ouvrir ou fermer légèrement
la porte pour aligner la croix.
D. Installer les autres portes.
Remove the clip by pulling the tag, and
IMPORTANT – UNE FOIS LES PORTES INSTALLÉES!
Retirer l'étiquette de la porte en tirant l'agrafe en C
de la charnière par gravité.
E. Retirez le bloc en mousse et le ruban adhésif.
Fixez le support de porte inférieur.
Une fois la porte entièrement insérée et l'agrafe retirée, fixez le support
de charnière à gravité avec des vis à tête hexagonale de 1 po de long.
After fully seating the door and removing the clip, fasten the gravity hinge
bracket using the 1" length hex head screws. This will secure the door into
Ceci fixe la porte dans le cadre.
the frame.
É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 01-800-890-2900 • www.hussmann.com
Seating factory supplied door
the door will close.
Retirer l'agrafe en
tirant la languette, et
la porte se fermera.
Screw lock plate to hinge plate
Publicité
Table des Matières
