Table des Matières
Publicité
Stérilisateur/Aérateur Steri‑Vac™ 3M™ série GSX — Manuel d'utilisation
12�2�2� Emballage non compatible
Les emballages suivants ne sont pas compatibles et donc non recommandés dans les procédés de stérilisation à l'oxyde d'éthylène (OE) :
N'utilisez pas d'emballages entièrement fabriqués avec l'un des matériaux suivants :
• Aluminium
• Cellophane
• Polychlorure de vinyle (PVC)
• Film imperméable en polypropylène
• Polyester (film en polyester fabriqué à partir de polytéréphtalate d'éthylène (PET) )
• Polyamide (nylon)
• Chlorure de polyvinylidène
12�2�3� Emballage des appareils médicaux
1� Placez l'appareil dans un emballage compatible avec l'oxyde d'éthylène (OE)�
2� Le cas échéant selon les procédures de votre établissement, placez un ou plusieurs indicateurs chimiques OE à l'intérieur de chaque conteneur, plateau enveloppé, ou poche de stérilisation
(voir Chapitre 14: surveillance du procédé, libération de la charge et qualification du stérilisateur)�
3� Lorsque vous stérilisez des éléments contenus dans des sachets, scellez le sachet de stérilisation à l'aide d'une thermoscelleuse réglée à la durée et température appropriées�
4� Enveloppez les plateaux non conteneurisés avec un matériau d'emballage compatible avec l'OE et fermez‑les avec un ruban indicateur de l'OE�
5� Pour les éléments conteneurisés, assurez‑vous de la présence d'un indicateur chimique externe de l'OE�
REMARQUE : lorsque vous chargez des appareils dans un conteneur ou un plateau, laissez suffisamment d'espace entre les instruments pour permettre au stérilisant de circuler� Les conteneurs
utilisés doivent être préparés et scellés conformément aux procédures recommandées par leurs fabricants respectifs�
12.3. Chargement du stérilisateur/aérateur Steri‑Vac™ 3M™ série GSX
Les paniers de chargement sont recommandés pour faciliter le chargement de la chambre de stérilisation� Les paniers de chargement comportent des patins pour éviter de rayer le bas de la
chambre� Utilisez un chariot de transport pour charger, décharger, et déplacer facilement les paniers de chargement dans et hors du stérilisateur/aérateur Steri‑Vac™ 3M™ série GSX�
DANGER : pour réduire les risques associés à une exposition à l'oxyde d'éthylène,
ne surchargez pas la chambre de stérilisation� Utilisez les bonnes pratiques pour charger la chambre du stérilisateur/aérateur Steri‑Vac™ 3M™ série GSX�
ATTENTION : afin de réduire les risques de blessures,
respectez les bonnes pratiques en matière d'ergonomie� Les paniers de chargement ne doivent pas être trop remplis pour éviter les efforts excessifs en traction ou en poussée pendant leur
introduction dans ou leur sortie de la chambre du stérilisateur/aérateur Steri‑Vac™ 3M™ série GSX� Consultez les politiques et procédures de l'établissement sur les bonnes pratiques
ergonomiques�
ATTENTION : pour limiter le risque d'exposition des patients à des dispositifs potentiellement non stériles ou à des procédures de stérilisation inappropriées :
Utilisez toujours des indicateurs chimiques et biologiques pour suivre la performance des cycles de stérilisation, comme cela est décrit dans le Manuel d'utilisation� Utilisez toujours des
indicateurs chimiques et biologiques conformément aux instructions d'utilisation (IFU) du fabricant de l'appareil�
Ne surchargez pas la chambre de stérilisation� Utilisez les bonnes pratiques pour charger la chambre du stérilisateur/aérateur Steri‑Vac™ 3M™ série GSX�
54
Publicité
Table des Matières
