11�5�8� Vidange
Une évaluation d'exposition doit être menée pour déterminer les points de réglage appropriés des paramètres Vidange et Aération� Les phases de vidange et d'aération sont habituellement
nécessaires pour retirer l'oxyde d'éthylène (OE) de la chambre, pour emballer, et charger les matériaux�
L'élimination de l'OE de la chambre et de la charge dépend de plusieurs facteurs, comprenant sans s'y limiter : la composition matérielle de la charge, la taille de la charge, la température et la
durée, et les paramètres réglés dans les phases de vidange et d'aération�
Les paramètres de cycle préprogrammé pour la phase de vidange sont les points de réglage qui apparaissent dans le Programmeur de cycles 3M™ pour chaque nouveau cycle�
Remarque : l'utilisation de points de réglage de cycle préprogrammé pour la phase de vidange nécessite également une évaluation de chaque cycle personnalisé pour valider que les procédures
de l'établissement sont conformes avec les normes nationales, régionales et locales pour les limites d'exposition à court terme (LECT) et les limites d'exposition à long terme (LELT)�
• Le nombre de cycles de rinçage est le nombre de purges à l'air frais et d'aspirations complètes effectuées pendant la phase de vidange�
• Le taux de vide est le taux auquel l'air filtré est admis dans la chambre, élevant la pression pendant la progression vers le Temps de maintien de vidange : point de réglage haut
(voir Illustration 48)� Quatre (4) taux de vide sont disponibles : 100 %, 75 %, 50 % et 25 %� Le taux de vide programmé s'applique à tous les cycles de vidange programmés� Le débit de
l'évent est contrôlé par le pourcentage de temps pendant lequel la vanne de ventilation est alimentée et ouverte vers la chambre�
• Un taux de vide de 100 % est le taux d'augmentation de la pression le plus rapide� La vanne de ventilation est ouverte vers la chambre 100 % du temps jusqu'au temps de maintien de
vidange programmé : la valeur haute est satisfaite� Le taux de vide de cycle préprogrammé est de 100 %�
• Un taux de vide de 25 % est le taux le plus lent durant lequel la vanne de ventilation est ouverte vers la chambre 25 % du temps jusqu'au temps de maintien de vidange programmé :
la valeur haute est satisfaite�
• Durée de temporisation : élevée est la durée pendant laquelle la ventilation reste ouverte pendant que l'aspiration extrait l'air de la chambre� Le temporisateur Durée de temporisation :
élevée haute démarre une fois la durée Durée de temporisation : basse terminée� Un point de réglage d'une minute crée une transition sèche vers le prochain cycle de vidange programmé
(voir Illustration 48)� Un point de réglage Durée de temporisation : élevée plus long crée une transition progressive vers un équilibre de l'air circulant dans la chambre, plusieurs mBars (kPa)
en dessous de l'atmosphère, jusqu'à ce que la durée Temps de maintien : valeur haute soit satisfaite et que le cycle procède au prochain cycle de vidange programmé (illustration 48)�
• Le niveau de vide est la pression cible de la chambre pour chaque cycle de vidange�
• Durée de temporisation : basse est la durée pendant laquelle la chambre maintient les paramètres constants après que le niveau de vide ait été atteint (voir Illustration 48)�
• La durée d'aération verrouillée est la durée d'aération que le cycle effectue avant d'autoriser à l'opérateur ou au superviseur l'accès à la chambre�
• Aucune durée d'aération par hotte aspirante est la durée minimale d'aération que le cycle effectue avant d'autoriser à l'opérateur ou au superviseur l'accès à la chambre si l'option de
hotte d'échappement n'est pas activée ou si le débit d'air requis passant par la hotte d'échappement n'est pas approprié�
8. Rinçage
Paramètre
Nombre de cycles de rinçage
Taux de vide
Débit de l'évent
Temps de maintien : haut
Niveau de vide
Temps de maintien : bas
Durée d'aération verrouillée
Aucune durée d'aération par hotte
aspirante
Minimum
Consigne
2
5
25
100
25
100
1
4
100
300
0
0
0
90
0
180
Maximum
Unités
99
100
%
100
%
99
min
300
mbar
99
min
999
min
999
min
Figure 47�
Vidange
41