Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
3M Manuels
Équipement de nettoyage
Steri-Vac GSX Série
3M Steri-Vac GSX Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour 3M Steri-Vac GSX Série. Nous avons
1
3M Steri-Vac GSX Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
3M Steri-Vac GSX Série Manuel D'utilisation (92 pages)
Marque:
3M
| Catégorie:
Équipement de nettoyage
| Taille: 16.93 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Explication des Symboles
4
Etiquettes et Pictogrammes Sur le Produit et L'emballage
4
Règlement Sur la Classification, L'étiquetage et L'emballage (CLP)
4
Système Global Harmonisé de Classification et D'étiquetage des Produits Chimiques (GHS)
5
Numéro de Série
5
Manuel D'utilisation
5
Description
6
Utilisation Prévue
7
Pression Atmosphérique
7
Sécurité
8
Dangers et Premiers Secours
9
4�1� Dangers
9
Steri-Vac™ 3M™ Série GSX
9
4�2� Premiers Soins ���������������������������������������������������������������������� 8 11�5�1� Préchauffage
10
Contact Avec la Peau ou les Vêtements
10
Contact Avec les Yeux
10
En cas D'ingestion
10
Déclarations de Risque de L'oxyde D'éthylène (OE)
10
Mises en Garde
11
Modèle de Stérilisateur Steri-Vac™ 3M™ Série GSX
11
Précautions
12
Spécifications
13
Steri-Vac™ 3M™ Série GSX
13
7�2� Caractéristiques D'émission Acoustique
13
7�3� Caractéristiques de Puissance
13
7�4� Caractéristiques Relatives à L'alimentation D'air
14
Caractéristiques de L'alimentation en Air
14
Normes de Conformité et de Référence
14
8�1� Conformité de L'appareil aux Exigences de Sécurité
14
8�2� Conformité à la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
14
Installation et Configuration
15
9�1� Conditions Environnementales de Fonctionnement
15
9�2� Exigences pour la Salle et pour L'installation
16
Échappement
16
Stérilisateur
16
9�3� Configuration et Connexions
17
Vue Frontale du Stérilisateur/ Aérateur Steri-Vac™ 3M™ de Série GSX, Modèles GS5X
17
Connexions Sur le Dessus du Stérilisateur/Aérateur Steri-Vac™ 3M™ Série GSX
18
Panneau Frontal, Stérilisateur/Aérateur Steri-Vac™ 3M™ Série GSX, Modèle GS8X
18
Panneau Frontal, Stérilisateur/Aérateur Steri-Vac™ 3M™ Série GSX, Modèle GS5X
18
10�2� Menu
20
Utilisation de L'écran Tactile
20
10�1� Écran Principal
20
Sélectionner le Cycle
20
10�3� Rapports
21
10�3�1� Rapports de Cycles
21
10�3�2� Rapport D'utilisation de L'oe ��������������������������������������������20 12�1� Préparation des Appareils Médicaux pour la Stérilisation
22
10�3�3� Rapport Sur la Configuration du Site
23
10�3�4� Présentation de Feuilles Sur L'imprimante
24
10�4� Catégories de Cycle
24
10�4�1� Cycles de L'opérateur
24
10�4�2� Cycles du Superviseur
25
10�5� Menu de Configuration
26
10�5�1� Configuration du Site
26
Importer/Exporter les Cycles
26
Sélectionner la Température du Cycle
26
10�5�2� Configuration de L'utilisateur
30
10�6� État ������������������������������������������������������������������������������������30 13� Instructions D'utilisation
32
10�6�1� Contrôle
32
10�6�2� Infos
32
10�6�3� Journal
32
11�2�1� Exigences Minimales du Matériel
33
Programmateur de Cycle 3M
33
11�1� Présentation du Programmeur de Cycles 3M
33
Exigences Matérielles et Logicielles du Programmeur de Cycles 3M
33
ProcéDé Basique de Création et D'importation de Cycles Personnalisés
33
11�2�2� Configurations Minimales Requises pour le Logiciel
34
11�3� Installation du Programmeur de Cycles 3M
34
Bouton Parcourir pour Rechercher le Fichier de Licence
34
11�4� Créer un Cycle Dans le Programmeur de Cycles 3M
36
Reconnaître L'importance des Points de Consigne des Phases de Rinçage et D'aération
36
11�5�2� Retrait D'air
39
11�5�3� Test de la Chambre
39
Définir les Points de Réglage pour les Phases et les Paramètres de Cycle
39
11�5�4� Conditionnement
40
11�5�5� Injection OE
41
Augmentation de Pression Minimale Calculée (Mbar & Kpa)
41
Gamme de Températures du ProcéDé (°C)
41
11�5�6� Exposition OE
42
11�5�7� Élimination OE
42
11�5�8� Vidange
43
11�5�10� Enregistrement D'un Cycle Personnalisé
44
11�5�9� Aération
44
11�5�11� Phase de Veille
45
11�5�12� Temps Total de Cycle Estimé
45
Importation de Cycles Personnalisés Dans le Stérilisateur/Aérateur Steri-Vac™ 3M™ Série GSX
46
Sélectionner la Température du Cycle
46
11�7� Exécution de Cycles Personnalisés Sur le Stérilisateur/ Aérateur Steri-Vac™ 3M™ Série GSX
49
Aérateur Steri-Vac™ 3M™ Série GSX
50
Sélectionner le Cycle
50
Steri-Vac™ 3M™ Série GSX Portant le Même Nom
51
Retrait de Cycles Personnalisés Sur le Stérilisateur/Aérateur Steri-Vac™ 3M™ Série GSX
52
Répertoire USB pour L'exportation
52
11� Rapports de Cycle �����������������������������������������������������������51 15�3� Entretien Préventif
53
Exemple de Rapport de Points de Réglage de Cycle Personnalisé
53
11�11�2� Exporter les Données de Cycle
54
Répertoire USB et Sélection de Cycles pour L'exportation de Données de Cycle
54
12�2� Emballage des Appareils Médicaux
55
12�2�1� Emballage Recommandé
55
Préparation des Appareils Médicaux pour la Stérilisation
55
Emballage et Chargement des Appareils Médicaux
55
12�2�2� Emballage Non Compatible
56
12�2�3� Emballage des Appareils Médicaux
56
Chargement du Stérilisateur/Aérateur Steri-Vac™ 3M™ Série GSX
56
12�3�1� Recommandations de Chargement
57
12�3�2� Chargement des Appareils et Instruments Médicaux
57
13�1� Démarrage D'un Cycle
58
Sélectionnez le Cycle
58
Sélectionner le Temps D'aération
59
Saisir L'ID de Chargement
59
Scanner le Code-Barres de la Cartouche de Gaz OE Steri-Gas
61
Cartouche D'oe Steri-Gas Dans le Logement de la Cartouche
64
Levier Vert de Maintien de la Cartouche D'oe Steri-Gas
64
Saisir le Numéro D'opérateur
65
Démarrer le Cycle
66
13�2� Indications de L'écran D'affichage
67
Récupération au Niveau de L'erreur
67
Échec du Cycle
67
13�3�1� Phases du Cycle et Description
68
Vue D'ensemble du Cycle de Stérilisation à L'oxyde D'éthylène (OE) de la Série GSX
68
13�3�2� Rapports de Cycles
69
Exemple de Rapport de Cycle - Graphique
70
Exemple de Rapport de Cycle - Tableau
70
Points de Réglage
71
13�5�1� Connexions Réseau
72
13�5�2� Adresses IP
72
Cycle D'élimination de la Cartouche - Cartouches D'oe Steri-Gas™ 3M
72
13�5� Connexion Ethernet
72
Configuration
72
13�5�3� Sécurité du Logiciel
73
13�5�5� Mises à Jour du Micrologiciel
73
Message de Disponibilité de Mise à Jour du Logiciel
73
13�6� Réservoir D'eau Distillée
74
13�7� Présentation de L'imprimante
74
Chargement du Papier Dans L'imprimante
74
Déchargement du Stérilisateur/Aérateur Steri-Vac™ 3M™ Série GSX
74
Steri-Vac™ 3M™ Série GSX - Cycle Terminé
75
13�9� Accès à la Chambre - Aération Non Terminée
76
Cartouches D'oxyde D'éthylène (OE) Steri-Gas™ 3M™ Vides
77
Aération D'un Appareil D'épreuve de ProcéDé à Indicateur Biologique (PCD IB)
77
12� Annulation du Cycle de Stérilisation
77
12�1� Annulation du Cycle Manuel
77
12�2� Annulation du Cycle Automatique
77
13� Coupures D'alimentation
77
Surveillance du ProcéDé et Libération de la Charge
78
14�1� Paramètres Physiques et Exigences
78
Indicateurs Biologiques et Dispositifs de Contrôle de Processus
80
Entretien Systématique
81
15�1� Nettoyage Quotidien
81
15�2� Filtres de la Tuyauterie D'alimentation D'air
81
ICône de Clé - L'entretien Préventif Doit Avoir Lieu
82
Ouvrir la Porte
82
����������������������������������������������������������������������������������������������81
83
Mises en Garde, Messages D'erreur et Guide de Dépannage
83
16�1� Messages D'avertissement
83
16�2� Messages D'erreur
84
A010 - Erreur de Surchau E de la Chambre
84
16�3� Niveaux D'erreur et Actions Correctives
85
Exemple D'erreur
85
Action Corrective
85
E702 - Annulation Par L'utilisateur
86
Niveau de L'erreur : L4
86
Réparation et Remplacement
87
18� Entretien Préventif
87
19� Commandes D'accessoires
88
Assistance du Programmeur de Cycles 3M™ et Mises à Jour du Logiciel
89
À Jou du Logiciel
89
Informations de Contact
89
Informations de Commande aux États-Unis
89
Commandes pour les Consommables
89
Papier D'imprimante 3M™, Etc.)
89
Publicité
Publicité
Produits Connexes
3M Steri-Vac GS Série
3M SCP715
3M SE-400 Série
3M DBI SALA 8000010
3M Versaflo S-855E
3M Versaflo S-103S
3M Versaflo S-433L
3M Versaflo S-805
3M DBI SALA 8564496
3M S Serie
3M Catégories
Sûreté et sécurité
Projecteurs
Produits respiratoires
Équipement médical
Dispositifs de protection
Plus Manuels 3M
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL