Table des Matières
Publicité
Numéro de la
connexion ou du
Nom de la connexion ou du
composant
composant
1
Cordon d'alimentation
2
Interrupteur de mise sous tension
3
Ethernet
4
Abator (réducteur)
5
Entrée d'air
Échappement de la chambre
6
(conduite d'échappement de
l'oxyde d'éthylène)
7
Évacuation de la hotte
8
Écran utilisateur
9
Ports USB
Scanner du code‑barres de la cartouche
10
d'OE Steri‑Gas™ 3M™
11
Imprimante avec papier
12
Réservoir d'eau distillée
Emplacement du capteur de température
Sans numéro
utilisé pour le contrôle du procédé
Description de la connexion ou du composant
Utilisez le cordon d'alimentation fourni pour raccorder le système sur une prise correctement reliée à la terre, comme indiqué dans
le manuel de planification et d'installation sur le site du Steri‑Vac™ 3M™� Assurez‑vous qu'il reste suffisamment d'espace pour
débrancher le cordon d'alimentation si nécessaire�
L'interrupteur de mise sous tension permet de mettre le stérilisateur de série GSX en MARCHE ou à l'ARRÊT� L'interrupteur est
prévu pour rester en MARCHE constamment afin de simplifier le fonctionnement et de permettre aux composants électroniques du
stérilisateur de surveiller de manière continue les fonctions du stérilisateur� Il est recommandé de laisser l'alimentation en MARCHE
constamment à moins d'un avis contraire d'un personnel d'entretien formé de 3M Santé ou du personnel d'entretien autorisé par 3M�
Une connexion Ethernet n'est pas nécessaire pour faire fonctionner normalement le système� En revanche, elle permet d'accéder à
un service d'information et de diagnostic sur le stérilisateur de série GSX à partir d'un ordinateur de bureau situé sur le site dans le
réseau de la clinique� Ce service permet d'accéder, directement sur le stérilisateur, à des informations sur le cycle, à des rapports
(par ex�, sur l'étalonnage, la configuration du site, etc�) et à des informations de diagnostic pour la maintenance� Les appareils
connectés à un port Ethernet doivent être conformes à la norme 60950‑1 (Exigences générales sur la sécurité des matériels de
traitement de l'information)� Ne raccordez pas d'appareils non conformes à la norme 60950‑1� Référez‑vous au Chapitre 13 pour
plus d'informations�
La connexion Abator est fournie uniquement pour le raccordement d'un appareil de contrôle des émissions (c'est‑à‑dire d'un
réducteur d'OE), et seulement si cet appareil est requis par les règlements ou les codes locaux� Aucun autre appareil ne doit être
raccordé à cette connexion� La connexion Abator permet de faire communiquer le stérilisateur avec un appareil de contrôle des
émissions� L'installation d'un Abator est optionnelle et n'est pas nécessaire pour le fonctionnement normal du système, mais elle
peut être exigée dans certaines régions� La connexion Abator doit être utilisée uniquement par un membre formé du personnel 3M
Santé ou par le personnel d'entretien autorisé de 3M lors de l'installation�
L'entrée d'air permet de raccorder l'alimentation en air comprimé conformément au chapitre 9 ; elle ne doit être utilisée que par un
membre formé du personnel 3M Santé ou une personne autorisée des services 3M�
Connectez le stérilisateur de série GSX sur une conduite d'échappement dédiée pour évacuer l'oxyde d'éthylène (OE) vers
l'atmosphère extérieure ou vers un appareil de contrôle des émissions, un Abator OE� Les exigences pour la ventilation du stérilisateur
doivent être respectées comme indiqué dans le manuel de planification et d'installation sur site du stérilisateur/aérateur Steri‑Vac™
3M™ série GSX, et cette ventilation ne doit être utilisée que par un membre formé du personnel 3M Santé ou par le personnel
d'entretien autorisé de 3M�
La hotte ventilée située au‑dessus de la porte (la hotte aspirante) complète le débit d'air directionnel dans la salle et détourne le
flux d'air des opérateurs qui retirent une charge dans la chambre� La hotte est raccordée lors de l'installation du stérilisateur par un
membre formé du personnel 3M Santé ou par le personnel d'entretien autorisé de 3M sur un système d'échappement dédié fourni
par le client�
La hotte ventilée (la hotte aspirante) est contrôlée pour un débit d'air adéquat en pieds cubes normaux par minute (PCNM)� Si le
stérilisateur détecte que le débit d'air est trop faible (< 125 PCNM – 3,5 m3/min) dans la hotte ventilée, la porte du stérilisateur
reste bloquée jusqu'à ce qu'au minimum trois (3) heures d'aération se soient écoulées� La surveillance du débit d'air dans la hotte
ventilée est optionnelle et peut être désactivée par le prestataire de services autorisé de 3M dans l'onglet Configuration du site >
Configuration – Configurer les options (consultez l'illustration 24, chapitre 10)� Si la surveillance de la hotte est désactivée,
aucun code d'avertissement ne s'affiche si le débit d'air en SCFM baisse trop (< 125 PCNM – 3,5 m3/min) ; la porte du stérilisateur
reste néanmoins bloquée jusqu'à ce qu'au minimum trois (3) heures d'aération se soient écoulées�
L'écran d'utilisation et d'affichage de l'opérateur permet d'accéder aux commandes du stérilisateur� Consultez le chapitre 10 pour
plus de détails�
Les ports USB sont utilisables avec des périphériques Bus série universelle (USB) pour exporter plusieurs types de rapports de cycles,
paramètres de stérilisateur et de cycle, et pour charger et supprimer des cycles personnalisés programmés sur le Programmeur
de cycles 3M™� Consultez le chapitre 11 pour plus de détails� Les périphériques USB recommandés incluent les périphériques au
format FAT32� Les périphériques qui disposent d'un logiciel préchargé (par ex�, le SanDisk Cruzer®) ne sont pas recommandés�
Seuls des périphériques USB, utilisés dans l'objectif d'exporter et d'importer des données, peuvent être connectés sur les ports USB�
Ne connectez pas d'appareils USB externes qui fournissent une alimentation électrique� Consultez le chapitre 11 pour plus de détails�
Emplacement du logement du scanner de la cartouche� La lecture du code‑barres de la cartouche d'OE Steri‑Gas™ 3M™ permet
de garantir qu'elle n'est pas périmée� Consultez le chapitre 13 pour plus de détails�
L'imprimante intégrée donne des informations claires sur chaque cycle de stérilisation� L'imprimante peut aussi être utilisée pour
imprimer plusieurs types de rapports de cycles, en plus des paramètres de stérilisateur et de cycle� L'impression du rapport de
cycle est essentielle pour pouvoir analyser la performance du stérilisateur série GSX, et il permet de contrôler que les procédures de
vérification du cycle ont été respectées� Consultez le chapitre 13 pour plus de détails�
L'eau distillée est utilisée pour l'humidification du procédé de stérilisation à l'OE� Assurez‑vous que le réservoir d'eau distillée est
suffisamment rempli� Le stérilisateur de série GSX affiche un message d'erreur si le niveau d'eau distillée est trop faible pour exécuter
un cycle de stérilisation� Ne remplissez pas trop les réservoirs d'eau�
Le capteur de température utilisé pour le contrôle du procédé est situé dans la chambre du stérilisateur et dépasse de la partie
inférieure de la paroi de la chambre, sur le côté droit, vers la porte de la chambre de chargement�
Tableau 2. Explication sur la connexion et les composants de stérilisation
17
Publicité
Table des Matières
