Table des Matières
Publicité
11�5�5� Injection OE
• Simuler OE est une option pour lancer un cycle entier sans utiliser d'oxyde d'éthylène (OE)� Si le point de réglage Simuler OE est sur « Oui », la pression monte en air filtré pendant la phase
d'exposition à l'OE jusqu'à un niveau estimé à 20 mBars (2,0 kPa) au‑dessus du point d'augmentation de pression minimale programmé par l'utilisateur (voir ci‑dessous)� Une cartouche
d'OE Steri‑Gas™ 3M™ ne fonctionnera pas avec le stérilisateur pour les cycles qui simulent l'OE�
Remarque : si une erreur de cycle se produit pendant un cycle d'OE simulé, après la phase de conditionnement, le stérilisateur série GSX effectue une récupération complète qui comprend
cinq (5) vidanges et au minimum 90 minutes d'aération (pour un temps de récupération estimé à 2 ‑ 3 heures)�
• Niveau de vide est la pression cible de la chambre juste avant de poinçonner la cartouche d'OE Steri‑Gas™ 3M™� Le réglage du niveau de vide du cycle préprogrammé pour l'injection
d'OE est de 160 mBars (16 kPa)�
• Augmentation de la pression minimum est l'augmentation de pression minimale de la chambre requise en 70 secondes après l'injection d'OE� Si la pression de la chambre ne s'élève
pas au‑dessus de la pression minimale requise, le cycle s'annule automatiquement et passe à l'extraction de l'OE, à la vidange et à l'aération verrouillée (si programmée) avant que
l'utilisateur puisse accéder à la chambre�
Le Tableau 4 montre l'augmentation minimale de pression calculée 70 secondes après l'injection d'OE pour les quatre cartouches d'OE Steri‑Gas™ 3M™ GS5X et GS8X� Les calculs sont basés
sur les poids de remplissage nominaux des cartouches d'OE Steri‑Gas�
Poids nominal de l'OE
GS5X
(en grammes)
4‑100
100 g
4‑134
127 g
8‑170
N/A
4‑60*
Personnalisé
GS8X
4‑100**
100 g
4‑134**
127 g
8‑170
170 g
4‑60*
Personnalisé
* Le numéro de catalogue 4‑60 est une cartouche d'OE Steri‑Gas™ 3M™ à remplissage personnalisé�
** L'utilisation des références catalogue 4‑100 et 4‑134 dans la série GS8X nécessite un adaptateur spécial� Pour obtenir plus d'informations aux États‑Unis, contactez l'assistance téléphonique
de 3M Santé au 1‑800‑228‑3957� En dehors des États‑Unis, contactez votre représentant 3M local ou recherchez‑le sur www�3M�com�
Concentration en gaz calculée de
la chambre vide (mg / L)
735 mg/L
934 mg/L
N/A
Personnalisé
446 mg/L
567 mg/L
759 mg/L
Personnalisé
Tableau 4. Augmentation minimale de pression calculée
Gamme de températures
du procédé (°C)
minimale calculée (mBar & kPa)
34 – 60 °C
34 – 60 °C
N/A
34 – 60 °C
34 – 60 °C
34 – 60 °C
34 – 60 °C
34 – 60 °C
Augmentation de pression
427 – 463 mBars
42,7 ‑ 46,3 kPa
542 – 582 mBars
54,2 ‑ 58,2 kPa
N/A
Personnalisé
259 – 281 mBars
25,9 – 28,1 kPa
329 – 357 mBars
32,9 – 35,7 kPa
440 – 478 mBars
44,0 ‑ 47,8 kPa
Personnalisé
39
Publicité
Table des Matières
