Stérilisateur/Aérateur Steri‑Vac™ 3M™ série GSX — Manuel d'utilisation
11.4. Créer un cycle dans le Programmeur de cycles 3M™
DANGER : pour réduire les risques associés à une exposition à l'oxyde d'éthylène :
Les limites d'exposition à court terme (LECT) ou les limites d'exposition à long terme (LELT) ou les limites de danger vital ou sanitaire immédiat (DVSI) peuvent être dépassées pendant
une utilisation NORMALE� Les opérateurs et le personnel doivent utiliser des mesures de protection (par ex� les contrôles techniques, les pratiques professionnelles, ou l'équipement
de protection individuelle [EPI]) en accord avec les normes 29 CFR 1910�134 and 29 CFR 1910�1047 des États‑Unis, dans des conditions d'utilisation NORMALES, jusqu'à ce que
l'établissement utilisateur ait effectué une évaluation d'exposition pour chaque cycle personnalisé, validant par la même que les mesures de protection de l'établissement sont en accord
avec les normes nationales, régionales et locales pour les limites d'exposition à court terme (LECT) et les limites d'exposition à long terme (LELT)�
ATTENTION : pour limiter les risques associés à une exposition à des dispositifs potentiellement non stériles ou à des procédures de stérilisation inappropriées :
L'utilisateur doit valider l'efficacité de stérilisation de chaque cycle personnalisé prévu pour stériliser des produits étiquetés comme « Stérile »�
1� Chaque fois que le Programmeur de cycles 3M est ouvert, l'utilisateur doit être conscient que les phases de rinçage et d'aération impactent sur l'exposition professionnelle à l'oxyde
d'éthylène (OE)� L'utilisateur doit donc prendre connaissance de ce dispositif de sécurité avant de créer ou de modifier un cycle OE personnalisé� (Illustration 37)�
Lire tous les DANGERS : pour réduire les risques associés à une exposition à l'oxyde d'éthylène (OE), lisez les sections relatives à la définition des points de consigne pour les
phases de rinçage et d'aération du cycle (Chapitre 11, sections 11�5�8 et 11�5�9) avant d'exécuter des cycles personnalisés à l'oxyde d'éthylène (OE)�
Les points de réglage pour le rinçage et l'aération peuvent avoir une incidence sur les
degrés d'exposition à l'oxyde d'éthylène au travail.
Pour plus d'informations, consulter le manuel de l'utilisateur du stérilisateur/aérateur
Steri-Vac™ 3M™ de la série GSX.
34
Ok
x
Illustration 37�
Reconnaître l'importance des points
de consigne des phases de rinçage
et d'aération