V. TRAINING
It is the responsibility of the user to assure that they read, understand and follow all instructions
and are trained in the care and operation of this device. Training should be repeated periodically
and any time there is a change of components within the system. Training must be conducted
without exposing personnel to any hazards.
VI. MAINTENANCE
A. CLEANING
Periodically clean the device using a damp cloth and mild detergent. Towel dry.
V. FORMATION
Il incombe à l'utilisateur de s'assurer de lire, de comprendre et de respecter toutes les instructions
ainsi que d'avoir les compétences nécessaires à l'utilisation et à l'entretien de cet appareil. La
formation doit être répétée périodiquement et après tout changement des composantes du
système. La formation doit être donnée sans exposer le personnel à quelque danger que ce soit.
VI. ENTRETIEN
A. NETTOYAGE
Nettoyer périodiquement l'appareil avec un linge humide et un détergent doux. Sécher avec une
serviette.
Para desmontar el dispositivo, sencillamente invierta el procedimiento de instalación.
V. CAPACITACIÓN
El usuario asume la responsabilidad de leer, entender y acatar todas las instrucciones y de estar
capacitado en el cuidado y el funcionamiento de este dispositivo. La capacitación debe realizarse
de manera periódica y en cualquier momento que se produzca un cambio de componentes dentro
del sistema. La capacitación debe realizarse sin exponer al personal a peligros de cualquier clase.
VI. MANTENIMIENTO
A. LIMPIEZA
Fig. 4
ÉTAPE 2
PASO 2
ÉTAPE 1
PASO 1
RECOMMENDED INSTALLATION CONFIGURATIONS
CONFIGURATIONS D'INSTALLATION RECOMMANDÉES
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN RECOMENDADO
32