RL50/50' (15m) • 1" x 3/32" (25.4mm x 2.4mm) POLYESTER WEBBING
RL50/50' (15m)• 3/16" (4.8mm) GALVANIZED STEEL CABLE
RL50/50' (15m) • 3/16" (4.8mm) STAINLESS STEEL CABLE
RL65/65' (20m) • 3/16" (4.8mm) GALVANIZED STEEL CABLE
RL65/65' (20m) • 3/16" (4.8mm) STAINLESS STEEL CABLE
RL100/100' (30m) • 3/16" (4.8mm) GALVANIZED STEEL CABLE
RL100/100' (30m) • 3/16" (4.8mm) STAINLESS STEEL CABLE
RL130/130' (40m) • 3/16" (4.8mm) GALVANIZED STEEL CABLE
RL130/130' (40m) • 3/16" (4.8mm) STAINLESS STEEL CABLE
RL175/175' (53.34m) • 3/16" (4.8mm) GALVANIZED WIRE ROPE
RL175/175' ( 53.34m) • 3/16" (4.8mm) STAINLESS STEEL WIRE ROPE
MR50/50' (15m) • 3/16" (4.8mm) GALVANIZED STEEL CABLE
MR50/50' (15m) • 3/16" (4.8mm) STAINLESS STEEL CABLE
MR100/100' (30m) • 3/16" (4.8mm) GALVANIZED STEEL CABLE
MR100/100' (30m) • 3/16" (4.8mm) STAINLESS STEEL CABLE
MR130/130' (40m) • 3/16" (4.8mm) GALVANIZED STEEL CABLE
MR130/130' (40m) • 3/16" (4.8mm) STAINLESS STEEL CABLE
SERIAL NO.
DATE OF MANUFACTURE:
MONTH
YEAR
COMPLIANCE:
OSHA 1926.502, OSHA 1910.66, ANSI A10.14, CSA Z259.2.2 (TYPE 2 RL Series, Type 3 ML Series), ANSI Z359.1
MR130/130 PI (40 M) • 3/16 PO (4,8 MM) CÂBLE EN ACIER INOXYDABLE
O
N
O
DE SÉRIE
DATE DE FABRICATION
MOIS
ANNÉE
CONFORMITÉ
OSHA 1926.502, OSHA 1910.66, ANSI A10.14, CSA Z259.2.2 (SÉRIE RL DE TYPE 2, SÉRIE ML DE TYPE 3)),
ANSI Z359.1
FORCE D'ARRÊT MAXIMALE 4 KN (900 LB)
DISTANCE D'ARRÊT MAXIMALE 1,06 M (3 PI 6 PO)
CAPACITÉ MAXIMALE 140,6 KG (310 LB)
AVANT UTILISATION
L'UTILISATEUR DOIT LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE LE MODE D'EMPLOI ET TOUTES LES DIRECTIVES
D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT. VÉRIFICATION DU RETRAIT DU CBLE : TIRER UN MINIMUM
DE 1,2 MÈTRES(4 PIEDS) DE CORDAGE DE SÉCURITÉ ET LE LAISSER SE RÉTRACTER SOUS UNE LÉ-
GÈRE TENSION. VÉRIFICATION DU MÉCANISME DE FREINAGE : AGRIPPER LE CORDAGE DE SÉCURITÉ
AU-DESSUS DE L'INDICATEUR DE CHARGE ET EXERCER UNE TENSION BRUSQUE SUR LE CORDAGE.
LES FREINS DOIVENT S'EMBRAYER. RELCHER LA TENSION ET LAISSER LE CORDAGE DE SÉCURITÉ SE
RÉTRACTER LENTEMENT DANS L'APPAREIL. LE CORDAGE DEVRAIT SE RÉTRACTER COMPLÈTEMENT.
ANTES DEL USO
EL USUARIO DEBE LEER, ENTENDER Y SEGUIR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO. REVISE LA RETRACCION DEL CABLE:
EXTRAIGA UN MINIMO DE 1.2 M (4 PIES) DE CABO DE SALVAMENTO Y PERMITA QUE SE RETRACTE BAJO
TENSION LIGERA. REVISE LA ACCION DE FRENADO: TOME EL CABO DE SALVAMENTO POR ENCIMA DEL
INDICADOR DE CARGA Y APLIQUE UN TIRON BRUSCO AL CABO DE SALVAMENTO. LOS FRENOS DEBEN
ENGRANARSE. SUELTE LA TENSION Y PERMITA QUE EL CABO DE SALVAMENTO SE RETRACTE
LENTAMENTE HACIA EL INTERIOR DE LA UNIDAD. LA RETRACCION DEL CABO DE SALVAMENTO DEBE
SER COMPLETA.
ESPECIFICACIONES (UNIDADES MR SOLAMENTE)
PARA EL USO COMO CABO DE SALVAMENTO RETRACTABLE Y SISTEMA DE RECOBRO PARA IZAR O
BAJAR UNA PERSONA DURANTE UNA SITUACION DE EMERGENCIA. NO LO UTILICE PARA IZAR O BAJAR
MATERIALES.
FUNCIONAMIENTO DEL CABO DE SALVAMENTO RETRACTABLE (UNIDADES MR SOLAMENTE)
LOCALICE EL PASADOR DE CIERRE EN EL EXTREMO DE CABLE DE LA ENVOLTURA. TIRE DEL PASADOR
HACIA AFUERA, SUJETANDOLO EN POSICION. EMPUJE LA AGARRADERA DE TRINQUETEO HACIA
ADENTRO PARA DESENGRANAR LOS ENGRANES. PERMITA QUE EL PASADOR SE CAIGA HACIA
ADENTRO A LA POSICION DE CIERRE.
14
1
2
3
97
98
99...
1
2
97
98
4...
3
4...
99...