Table des Matières
Publicité
STOPS. RELEASE THE PIN SO THAT IT FALLS INTO THE LOCKING
POSITION. WHILE MAINTAINING OUTWARD TENSION ON THE
CABLE, ROTATE THE CRANK HANDLE COUTERCLOCKWISE
(CCW) TO CRANK THE CABLE INTO THE HOUSING. NOTE: TO
ENGAGE THE RECOVERY SYSTEM IT MAY BE NECESSARY TO
ROTATE THE CRANK SLIGHTLY.
FOR LOWERING: ROTATE CRANK HANDLE IN CLOCKWISE (CW)
DIRECTION. IF A FALL HAS BEEN ARRESTED AND LOWERING IS
REQUIRED, FIRST CRANK IN THE UPWARD DIRECTION (CCW)
FOR ONE HALF ROTATION, THEN REVERSE THE DIRECTION
(CW) TO BEGIN LOWERING. A MINIMUM OF 75 LBS. (34 kg) IS
REQUIRED FOR LOWERING.
BACK WARNING LABEL
WARNING: FAILURE TO OBSERVE INSTRUCTIONS MAY
RESULT IN SERIOUS OR FATAL INJURY
• ALWAYS USE IN ACCORDANCE WITH MANUFAC-
TURER'S INSTRUCTION MANUAL AND LABELS
INCLUDED WITH THIS DEVICE AT THE TIME OF
SHIPMENT.
POUR ABAISSER : TOURNER LE VILBREQUIN DANS LE SENS HORAIRE. SI UNE CHUTE A ÉTÉ ARRÊTÉE ET
UN ABAISSEMENT EST NÉCESSAIRE, TOURNER D'ABORD LA MANIVELLE VERS LE HAUT (DANS LE SENS
ANTI-HORAIRE) LA MOITIÉ D'UNE ROTATION, PUIS CHANGER DE DIRECTION (SENS HORAIRE) POUR
COMMENCER À ABAISSER. UNE CHARGE MINIMALE DE 34 KG (75 LB) EST REQUISE POUR ABAISSER
ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT — DOS
AVERTISSEMENT : LA NON-OBSERVATION DES INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN
UNE BLESSURE GRAVE OU MORTELLE
• UTILISER TOUJOURS CE DISPOSITIF CONFORMÉMENT AU MANUEL D'INSTRUCTIONS DU
FABRICANT ET AUX ÉTIQUETTES INCLUS LORS DE L'EXPÉDITION.
• CE DISPOSITIF NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QUE PAR UNE SEULE PERSONNE COMME SYSTÈME
PERSONNEL D'ARRÊT DE CHUTE.
• NE PAS L'UTILISER COMME DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT OU DE RETENUE.
• NE L'UTILISER QU'AVEC DES ACCESSOIRES ET UN HARNAIS DE SÉCURITÉ
RECOMMANDÉS PAR LE FABRICANT.
• SOLAMENTE PARA USO INDIVIDUAL COMO UN SISTEMA PERSONAL DE DETENCION
DE CAIDAS.
• NO UTILIZAR COMO UN MECANISMO DE RESTRICCION O POSICIONAMIENTO.
• USE SOLAMENTE CON LOS ACCESORIOS DE FIJACION Y ARNES DE SEGURIDAD
RECOMENDADO POR EL FABRICANTE.
• SIEMPRE CONECTE EL GANCHO DIRECTAMENTE AL PUNTO DE ANCLAJE EN EL ARNES
DE SEGURIDAD.
• EVITE QUE EL USUARIO Y OTROS TRABAJADORES QUEDEN ENMARAÑADOS EN EL CABO
DE SALVAMENTO.
• PROTEJASE CONTRA LAS CAIDAS OSCILANTES MANTENIENDO LA CUERDA
VERTICALMENTE POR ENCIMA DE LA CABEZA. NUNCA TRABAJE DEBAJO DEL
DISPOSITIVO.
• PROVEA UN ESPACIO DE CAIDA LIBRE DE 42" (1.06m) DEBAJO DEL AREA DE TRABAJO.
• VERIFIQUE SI LA CUERDA ESTA DAÑADA, DESHILACHADA, TIENE CORTES O
TORCEDURAS QUE PUEDAN REDUCIR SU RESISTENCIA.
• NO DEJE QUE LA CUERDA SALVAVIDAS PASE SOBRE OBSTRUCCIONES.
• NO PERMITA QUE LA CUERDA SALVAVIDAS QUEDE FLOJA.
16
(Fig. B)
(Fig. B)
FIG. B
Publicité
Table des Matières
