Table des Matières
Publicité
MAX ARRESTING FORCE 900 LBS. (4 kN)
MAX ARREST DISTANCE 3
MAX CAPACITY 310 LBS. (140.6 kg)
BEFORE USING
USER MUST READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW THE INSTRUCTION MANUAL AND ALL INSTALLATION
AND OPERATING INSTRUCTIONS. CHECK CABLE RETRACTION: PULL OUT A MINIMUM OF 4 FEET. (1.2 M)
OF LIFELINE AND ALLOW IT TO RETRACT UNDER LIGHT TENSION. CHECK BRAKING ACTION: GRASP
LIFELINE ABOVE LOAD INDICATOR AND APPLY A SHARP PULL TO THE LIFELINE. THE BRAKES MUST
ENGAGE. RELEASE THE TENSION AND ALLOW LIFELINE TO RETRACT SLOWLY INTO THE UNIT. THE
LIFELINE SHOULD RETRACT COMPLETELY
SPECIFICATIONS (MR Units Only)
FOR USE AS A RETRACTABLE LIFELINE AND RECOVERY SYSTEM FOR RAISING OR LOWERING A
PERSON IN AN EMERGENCY SITUATION. DO NOT USE TO RAISE OR LOWER MATERIALS.
RETRACTABLE LIFELINE OPERATION (MR Units Only)
LOCATE THE LOCKING PIN ON THE CABLE END OF THE HOUSING. PULL OUTWARD ON THE PIN AND
HOLD IT IN POSITION. PUSH INWARD ON THE RATCHET HANDLE TO DISENGAGE THE GEARS, LET PIN
DROP INWARD TO LOCKED POSITION.
RECOVERY SYSTEM OPERATION (MR Units Only)
PULL OUTWARD ON THE LOCKING PIN AND HOLD. PULL OUTWARD ON THE RATCHET HANDLE UNTIL IT
RÉTRACTER LENTEMENT DANS LE DISPOSITIF. LE FILIN DEVRAIT SE RÉTRACTER COMPLÈTEMENT.
CARACTÉRISTIQUES (APPAREILS MR SEULEMENT)
POUR UTILISATION COMME CORDON DE SÉCURITÉ RÉTRACTABLE ET SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION
POUR SOULEVER OU ABAISSER UNE PERSONNE DANS UNE SITUATION D'URGENCE. NE PAS UTILISER
POUR SOULEVER OU ABAISSER DES MATÉRIAUX.
FONCTIONNEMENT DU CORDAGE DE SÉCURITÉ RÉTRACTABLE (APPAREILS MR SEULEMENT)
REPÉRER LA GOUPILLE D'ARRÊT SITUÉE SUR L'EXTRÉMITÉ CBLE DU BOÎTIER. TIRER LA GOUPILLE VERS
L'EXTÉRIEUR ET LA TENIR EN POSITION. POUSSER LA POIGNÉE À ROCHET VERS L'INTÉRIEUR AFIN DE
DÉSEMBRAYER LES ENGRENAGES, LAISSER LA GOUPILLE TOMBER VERS L'INTÉRIEUR EN POSITION DE
VERROUILLAGE.
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION (APPAREILS MR SEULEMENT)
TIRER LA GOUPILLE D'ARRÊT VERS L'EXTÉRIEUR ET TENIR. TIRER LA POIGNÉE À ROCHET VERS L'EX-
TÉRIEUR JUSQU'À CE QU'ELLE S'ARRÊTE. RELCHER LA GOUPILLE DE FAÇON À CE QU'ELLE TOMBE EN
POSITION DE VERROUILLAGE. TOUT EN MAINTENANT UNE TENSION VERS L'EXTÉRIEUR SUR LE CBLE,
TOURNER LA MANIVELLE DANS LE SENS ANTI-HORAIRE POUR REMONTER LE CBLE DANS LE BOÎTIER.
REMARQUE : POUR EMBRAYER LE SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION, IL POURRA S'AVÉRER NÉCESSAIRE DE
TOURNER LE VILBREQUIN LÉGÈREMENT.
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE RECUPERACION (UNIDADES MR SOLAMENTE)
TIRE DEL PASADOR DE CIERRE HACIA AFUERA Y SUJETELO. TIRE LA AGARRADERA DE TRINQUETEO
HACIA AFUERA HASTA QUE SE DETENGA. SUELTE EL PASADOR DE MANERA QUE CAIGA EN LA
POSICION DE CIERRE. MIENTRAS MANTIENE LA TENSION EXTERNA EN EL CABLE, GIRE LA
AGARRADERA DE LA MANIVELA CONTRA EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ PARA ACODAR EL
CABLE EN LA ENVOLTURA. AVISO: PUEDE SER NECESARIO GIRAR LA MANIVELA LIGERAMENTE PARA
ENGRANAR EL SISTEMA DE RECUPERACION.
PARA BAJAR: GIRE LA AGARRADERA DE LA MANIVELA EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ.
SI SE HA DETENIDO UNA CAIDA Y SE REQUIERE EL BAJADO, PRIMERO DEBE ACODAR LA MANIVELA
HACIA ARRIBA (CONTRA EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ) POR UNA MEDIA ROTACION, Y
LUEGO INVERTIR LA DIRECCION (EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ) PARA DAR COMIENZO
AL BAJADO. SE REQUIERE UN MINIMO DE 34 KG (75 LBS.) PARA EL BAJADO.
ETIQUETA POSTERIOR DE IDENTIFICACION
ADVERTENCIA
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES PUEDE CAUSAR UNA LESION GRAVE O
MORTAL
• SIEMPRE USE DE ACUERDO CON EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE Y
CON LAS ETIQUETAS INCLUIDAS CON ESTE DISPOSITIVO AL MOMENTO DEL EMBARQUE.
'
"
- 6
(1.06 m)
(Fig. B)
15
Publicité
Table des Matières
