Table des Matières
Publicité
Kanaal 1
Kanaal 2
Kanaal 3
Draaiing van de
Hellingshoek van de
Shutter
zwenkkop
zwenkkop
(Pan)
(Tilt)
255
255
132–255
540°
270°
paneel
open
strobo-
scoopeffect
1–10 flitsen
per sec.
langzaam
008–015
paneel
open
000
000
000–007
0°
0°
Blackout
Kanaal 5
Kanaal 6
Kanaal 7
Kleurwiel met
Mengkanaal voor
Dimmer
9 kleuren + wit,
CMG*-kleurwielen,
(mech.)
Regenboogeffect
regenboogeffect, reset
255 snel
255
reset
0% (donker)
249–255 regenboog
Regenboog
241–248 kleur 31
128 langzaam
234–240 kleur 30
226–233 kleur 29
219–225 kleur 28
110–127
211–218 kleur 27
violet
204–210 kleur 26
196–203 kleur 25
189–195 kleur 24
092–109
181–188 kleur 23
lichtblauw
174–180 kleur 22
166–173 kleur 21
159–165 kleur 20
074–091
151–158 kleur 19
groen
144–150 kleur 18
136–143 kleur 17
128–135 kleur 16
121–127 kleur 15
055–073
oranje
113–120 kleur 14
106–112 kleur 13
098–105 kleur 12
091–097 kleur 11
037–054
083–090 kleur 10
geel
076–082 kleur 9
068–075 kleur 8
061–067 kleur 7
019–036
053–060 kleur 6
rood
046–052 kleur 5
038–045 kleur 4
031–037 kleur 3
023–030 kleur 2
000–018
016–022 kleur 1
wit
100 % (licht)
000–015 wit
8-kanaals DMX-werking
Canal 1
Canal 1
Canal 3
Rotación de la
Inclinación de la
Shutter
cabeza (Pan)
cabeza (Tilt)
255
255
132–255
540°
270°
Diafragma
aperto
Rápido
Efecto estro-
boscópico
1–10 ilumi-
naciones por
segundo
Lento
008–015
Diafragma
aperto
000
000
000–007
0°
0°
Blackout
Canal 5
Canal 6
Canal 7
Rueda de colores
Canal de mezcla para
Dimmer
(9 colores+ blanco),
ruedas de colores CMA*,
(mecánco)
efecto Rainbow
efecto Rainbow, Reset
255 Rápido
255
Reset
0% (oscuro)
249–255 Rainbow
Rainbow
241–248 Color 31
128 Lento
234–240 Color 30
226–233 Color 29
219–225 Color 28
110–127
211–218 Color 27
Violeta
204–210 Color 26
196–303 Color 25
189–195 Color 24
092–109
181–188 Color 23
Azul claro
174–180 Color 22
166–173 Color 21
159–165 Color 20
074–091
151–158 Color 19
Verde
144–150 Color 18
136–143 Color 17
128–135 Color 16
121–127 Color 15
055–073
Naranja
113–120 Color 14
106–112 Color 13
098–105 Color 12
091–097 Color 11
037–054
083–090 Color 10
Amarillo
076–083 Color 9
068–075 Color 8
061–067 Color 7
019–036
053–060 Color 6
Rojo
046–052 Color 5
038–045 Color 4
031–037 Color 3
023–030 Color 2
000–018
016–022 Color 1
Bianco
100% (claro)
000–015 Blanco
Funcionamiento DMX 8 canales
5) Na het instellen van het startadres kunt u de
Kanaal 4
WASH-250 bedienen via de aangesloten regel-
Effectenwiel
eenheid. Op het display verschijnt steeds het
ingestelde startadres vanaf het moment dat er
240–255
besturingssignalen door het DMX-besturingsap-
vrostfilter
paraat worden ontvangen. Bovendien licht de
131
rode LED DMX (13) op.
snel
033–239
draaiing van het
gleufpaneel van
0° tot ca. 135°
6.4 De bedrijfsparameters wijzigen
Door het menu op te roepen, kunt u de volgende
parameters wijzigen. De hieronder weergegeven
volgorde komt overeen met de volgorde van de
016–032
gleufpaneel
menu-items.
horizontaal
016
1) Druk op de toets MENU (10) tot de betreffende
000–015
weergave op het display verschijnt.
paneel open
2) Bevestig bij de eerste negen menu-items
tot
Kanaal 8
Daarna voert u met de toets DOWN of UP (11) de
Rotatiesnelheid
van de CMG*-
instelling door en slaat u deze binnen de 8 secon-
kleurwielen
den op met de toets ENTER.
255
255
Bij het tiende menu-item
langzame rotatie
toets ENTER onmiddellijk de instelling gewijzigd,
en bij de laatste vier menu-items
de geselecteerde functie geactiveerd.
3) Om naar het volgende menu-item te gaan, drukt
u op de toets MENU.
4) Indien u bij een geselecteerd menu-item niet bin-
nen de 8 seconden op een andere toets drukt,
verdwijnt het menu van het display.
000
000
snelle rotatie
*
cyaan, magenta, geel
5) Después del reglaje de la dirección de inicio, el
Canal 4
WASH-250 puede ser utilizado a través del con-
Rueda
de efecto
trolador conectado. La dirección de inicio regulada
siempre es indicada en la pantalla desde que los
240–255
señales de mando son recibidos por el controlador
Filtro Gel
DMX; además el LED DMX (13) rojo se ilumina.
131
033–239
Rotación del
diafragma de
6.4 Modificación de los parámetros de fun-
hendidura
cionamiento
de 0° a 135°
aproxidamente
Activando el menú pueden modificarse los paráme-
tros siguientes. La serie presentada aquí corres-
016–032
ponde a la serie de los puntos del menú.
Diafragma de
hendidura
horizontal
016
1) Presione el botón MENU (10) hasta que sea visi-
ble la pantalla correspondiente.
000–015
2) Para los nueve primeros puntos del menú
Diafragma
aperto
a
ENTER (12). A continuación, efectúe el reglaje
Canal 8
con el botón DOWN o UP (11) y memorícelo con
Velocidad de rota-
ción de las ruedas
el botón ENTER en el espacio de 8 segundos.
de colores CMA*
Para el punto 10 del menú
255
255
es inmediatamente modificado con el botón
Rotación
lenta
ENTER y para los cuatro últimos puntos
, la función seleccionada es activada.
3) Para ir al punto siguiente del menú, presione el
botón MENU.
4) Si en un punto del menú seleccionado no se pre-
siona ningún otro botón en el espacio de 8 se-
gundos, el menú se borra.
000
000
Rotación rápida
*
cian, magenta, amarillo
de selectie met de toets ENTER (12).
wordt met de
tot
Instelling van het startadres
(hfdst. 6.3)
. . .
, confirme la selección con el botón
, el reglaje
Reglaje de la dirección de inicio
(capítulo 6.3)
. . .
Modo DMX 16/8 canales
16 canales DMX
8 canales DMX
16/8-kanaals DMX-modus
16 DMX-kanalen
8 DMX-kanalen
Show-modus (hoofdstuk 6.1.1)
Show 1
Show 2
Show 3
Show 4
Slavemodus (Kap. 6.1.1)
synchroon met master
tegengesteld aan master
Blackout-modus (hoofdstuk 6.1)
Blackout aan (yes blackout)
Bij afwezigheid van een DMX-
besturingssignaal op de jack
DMX IN (15), beweegt de
zwenkkop naar zijn oorspron-
kelijke positie en wordt het
paneel gesloten.
Blackout uit (no blackout)
Het is mogelijk om de muziek
alleen via de microfoon (18)
te sturen.
Inversie van de zwenkkopdraaiing
normal
rotatie tegengesteld
Inversie van de zwenkkopkanteling
normaal
kanteling tegengesteld
Modo show (capítulo 6.1)
Show 1
Show 2
Show 3
Show 4
Mode Slave (capítulo 6.1.1)
sincronizado con el master
opuesto al master
Modo blackout (capítulo 6.1)
Blackout activado
(yes blackout)
Si no hay ninguna señal de
mando DMX presente en la
toma DMX IN (15), la cabeza
se situa en la posición inicial y
el diafragma permanece ce-
rrado.
a
Blackout desactivado
(no blackout)
Es posible una gestión a tra-
vés de la música unicamente
vía el micro (18).
Inversión de la rotación de la cabeza
Normal
Rotación invertida
Inversión de la inclinación de la cabeza
Normal
Movimiento invertido
Inversión dimmer
Normal
Dimmer invertido
Valor DMX 0
Valor DMX 255 = 100 %
NL
B
E
= 0 %
23
Publicité
Table des Matières
