Monacor International img Stage Line WASH-250 Mode D'emploi page 9

Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3
Drehung des Neigung des Shutter
Schwenkkopfs Schwenkkopfs
(Pan) (Tilt)
255 255 132–255
540° 270° Blende
schnell
Stroboskop-
Effekt
1–10 Blitze
pro Sek.
langsam
008–015
Blende
000 000 000–007
0° 0° Blackout
Kanal 5 Kanal 6 Kanal 7
Farbrad mit Mischkanal für CMG*- Dimmer
9 Farben + Weiß, Farbräder, Regenbogen- (mech.)
Regenbogen-Effekt Effekt, Reset
255 schnell
255 Reset
0 % (dunkel)
249–255 Regenbogen
Regenbogen
241–248 Farbe 31
128 langsam
234–240 Farbe 30
226–233 Farbe 29
219–225 Farbe 28
110–127
211–218 Farbe 27
Violett
204–210 Farbe 26
196–203 Farbe 25
189–195 Farbe 24
092–109
181–188 Farbe 23
Hellblau
174–180 Farbe 22
166–173 Farbe 21
159–165 Farbe 20
074–091 151–158 Farbe 19
Grün
144–150 Farbe 18
136–143 Farbe 17
128–135 Farbe 16
121–127 Farbe 15
055–073
Orange 113–120 Farbe 14
106–112 Farbe 13
098–105 Farbe 12
091–097 Farbe 11
037–054
083–090 Farbe 10
Gelb
076–082 Farbe 9
068–075 Farbe 8
061–067 Farbe 7
019–036 053–060 Farbe 6
Rot
046–052 Farbe 5
038–045 Farbe 4
031–037 Farbe 3
023–030 Farbe 2
000–018
016–022 Farbe 1
Weiß
100 % (hell)
000–015 Weiß
8-Kanal-DMX-Betrieb
Channel 1 Channel 2 Channel 3
Pan motion of Tilt motion of Shutter
the pan head the pan head
255 255 132–255
540° 270°
shutter
stroboscopic
1–10 flashes
per second
008–015
shutter
000 000 000–007
0° 0° blackout
Channel 5 Kanal 6 Channel 7
Colour wheel with Mixing channel for Dimmer
9 colours + white, CMY* colour wheels, (mech.)
Rainbow effect rainbow effect, reset
255 fast 255 reset
0 % (dark)
rainbow 249–255 rainbow
241–248 colour 31
128 slow
234–240 colour 30
226–233 colour 29
219–225 colour 28
110–127
211–218 colour 27
purple
204–210 colour 26
196–203 colour 25
189–195 colour 24
092–109
181–188 colour 23
light blue
174–180 colour 22
166–173 colour 21
159–165 colour 20
074–091 151–158 colour 19
green
144–150 colour 18
136–143 colour 17
128–135 colour 16
121–127 colour 15
055–073
orange 113–120 colour 14
106–112 colour 13
098–105 colour 12
091–097 colour 11
037–054
083–090 colour 10
yellow
076–082 colour 9
068–075 colour 8
061–067 colour 7
019–036 053–060 colour 6
red
046–052 colour 5
038–045 colour 4
031–037 colour 3
023–030 colour 2
000–018 016–022 colour 1 100%
white
(bright)
000–015 white
8-channel DMX operation
6.4 Betriebsparameter verändern
Kanal 4
Effektrad
Durch Aufrufen des Menüs lassen sich die folgenden
Parameter verändern. Die hier dargestellte Reihen-
folge entspricht der Reihenfolge der Menüpunkte.
240–255
Frostfilter
offen
1) Die Taste MENU (10) so oft drücken, bis die ent-
131
033–239
sprechende Anzeige im Display erscheint.
Drehung der
Schlitzblende
von 0° bis 2) Bei den ersten neun Menüpunkten
ca. 135°
mit der Taste ENTER (12) die Auswahl be-
stätigen. Dann mit der Taste DOWN oder UP (11)
die Einstellung vornehmen und diese mit der
016–032
Taste ENTER innerhalb von 8 Sek. speichern.
Schlitzblende
waagerecht
Bei dem zehnten Menüpunkt
016
der Taste ENTER sofort die Einstellung geändert
und bei den letzten vier Menüpunkten
offen
000–015
die gewählte Funktion aktiviert.
Blende offen
3) Um zum nächsten Menüpunkt zu springen, die
Taste MENU drücken.
Kanal 8
Rotationsge-
4) Wird bei einem angewählten Menüpunkt inner-
schwindigkeit der
CMG*-Farbräder
halb von 8 Sek. keine weitere Taste gedrückt,
255 blendet sich das Menü aus.
255
langsame
Rotation
000
000 schnelle
Rotation
*
Cyan, Magenta, Gelb
6.4 Changing the operating parameters
Channel 4
Effect wheel By calling the menu, the following parameters can
be changed. The order shown here corresponds to
the order of the menu items.
240–255
frost filter
open
1) Press the button MENU (10) so many times until
131
fast
033–239 the corresponding indication is shown on the
rotation of the
display.
slit shutter
from 0° to
approx. 135°
2) For the first nine menu items
effect
confirm the selection with the button ENTER
(12). Then make the adjustment with the button
016–032
DOWN or UP (11) and memorize it with the but-
slit shutter in
horizontal
ton ENTER within 8 seconds.
position
016
slow For the tenth menu item
ment will immediately be changed with the button
open 000–015 ENTER and for the last four menu items
shutter open
the function selected will be activated.
3) To go to the next menu item, press the button
Channel 8
Rotation speed MENU.
of the CMY*
4) If no further button is pressed for 8 seconds while
colour wheels
a menu item is selected, the menu will disappear.
255 255
slow
rotation
000
000
fast
rotation
*
cyan, magenta, yellow
wird mit
Einstellung der Startadresse (Kap. 6.3)
. . .
16/8-Kanal-DMX-Modus
16 DMX-Kanäle
8 DMX-Kanäle
Show-Modus (Kap. 6.1)
Show 1
Show 2
Show 3
Show 4
to
, the adjust-
Adjustment of the start address
(chapter 6.3)
. . .
16/8-channel DMX mode
16 DMX channels
8 DMX channels
Show mode (chapter 6.1)
Show 1
Show 2
Show 3
Show 4
Slave-Modus (Kap. 6.1.1)
synchron zum Master
entgegengesetzt zum Master
Blackout-Modus (Kap. 6.1)
Blackout ein (yes blackout)
bis Liegt kein DMX-Steuersignal
an der Buchse DMX IN (15)
an, fährt der Schwenkkopf in
die Ausgangsposition und die
Blende wird geschlossen.
Blackout aus (no blackout)
Eine Musiksteuerung nur über
bis
das Mikrofon (18) ist möglich.
Inversion der Schwenkkopfdrehung
normal
Drehung entgegengesetzt
Inversion der Schwenkkopfneigung
normal
Bewegung entgegengesetzt
Dimmerinversion
normal
Dimmer invertiert
DMX-Wert 0
DMX-Wert 255 = 100 %
LED-Display (9) ein/aus
Display immer eingeschaltet
Display aus
Das Display wird nach ca. 30 Sek. aus-
geschaltet. Wird eine der vier Menü-
tasten gedrückt, schaltet es sich wieder
für ca. 30 Sek. ein.
Slave mode (chapter 6.1.1)
in sync with the master
opposite to the master
Blackout mode (chapter 6.1)
blackout on (yes blackout)
If no DMX control signal is
,
present at the jack DMX IN
(15), the pan head will go to
its starting position and the
shutter is closed.
blackout off (no blackout)
A music control only via the
to
microphone (18) is possible.
Inversion of the pan motion of the
pan head
normal
opposite panning
Inversion of the tilt motion of the
pan head
normal
opposite movement
Dimmer inversion
normal
dimmer inverted
DMX value 0
DMX value 255 = 100 %
LED display (9) on/off
display always on
display off
The display is switched off after approx.
30 seconds. If one of the four menu but-
D
A
CH
= 0 %
GB
= 0 %
9