Monacor International img Stage Line WASH-250 Mode D'emploi page 16

F
Canal 1 Canal 2
Rotation de la tête Inclinaison de la tête
B (Pan) (Tilt)
CH
255 255
540° 270°
000 000
0° 0°
Canal 5 Canal 6
Roue de couleurs Canal de mixage pour
avec 9 couleurs + roues de couleurs CMJ*,
blanc,effetRainbow effet Rainbow, Reset
255 rapide 255 Reset
Rainbow 249–255 Rainbow
241–248 couleur 31
128 lent
234–240 couleur 30
226–233 couleur 29
219–225 couleur 28
110–127
211–218 couleur 27
violet
204–210 couleur 26
196–203 couleur 25
189–195 couleur 24
092–109
181–188 couleur 23
bleu clair
174–180 couleur 22
166–173 couleur 21
159–165 couleur 20
074–091 151–158 couleur 19
vert
144–150 couleur 18
136–143 couleur 17
128–135 couleur 16
121–127 couleur 15
055–073
113–120 couleur 14
orange
106–112 couleur 13
098–105 couleur 12
091–097 couleur 11
037–054
083–090 couleur 10
jaune
076–082 couleur 9
068–075 couleur 8
061–067 couleur 7
019–036 053–060 couleur 6
rouge
046–052 couleur 5
038–045 couleur 4
031–037 couleur 3
023–030 couleur 2
000–018 016–022 couleur 1
blanc
000–015 blanc
Fonctionnement DMX 8 canaux
I
Canale 1 Canale 2
Rotazione della Inclinazione della
testa orientabile testa orientabile
(Pan) (Tilt)
255 255
540° 270°
000 000
0° 0°
Canale 5 Canale 6
Ruota colori con Canale di miscelazione
9 colori + bianco, per ruote colori CMG*,
effetto arcobaleno effetto arcobaleno, reset
255 veloce 255 reset
effetto arcobaleno 249–255 effetto arcob.
241–248 colore 31
128 lento
234–240 colore 30
226–233 colore 29
219–225 colore 28
110–127
viola 211–218 colore 27
204–210 colore 26
196–303 colore 25
189–195 colore 24
092–109
181–188 colore 23
azzurro
174–180 colore 22
166–173 colore 21
159–165 colore 20
074–091
151–158 colore 19
verde
144–150 colore 18
136–143 colore 17
128–135 colore 16
055–073 121–127 colore 15
arancione 113–120 colore 14
106–112 colore 13
098–105 colore 12
091–097 colore 11
037–054
083–090 colore 10
giallo
076–083 colore 9
068–075 colore 8
061–067 colore 7
019–036
053–060 colore 6
rosso
046–052 colore 5
038–045 colore 4
031–037 colore 3
023–030 colore 2
000–018
016–022 colore 1
bianco
000–015 bianco
Funzionamento a 8 canali DMX
16
sont attribués aux adresses suivantes. Exemple
Canal 3
Canal 4
Shutter pour le fonctionnement 16 canaux :
Roue d'effet
Adresse de
démarrage 17 = canal pour la rotation de la tête
132–255 240–255
diaphra- filtre Gel
gme ouvert
Adresse 18
131
rapide
033–239
Adresse 19
rotation du fente
de diaphragme
Adresse 20
de 0° à 135°
effet stro- environ
...
boscopique
Adresse 31
1–10 éclairs
par seconde
016–032
fente de Adresse 32
diaphragme
horizontal
016 5) Après le réglage de l'adresse de démarrage, la
lent
WASH-250 peut être utilisée via le contrôleur
008–015
diaphra-
relié. L'adresse de démarrage réglée est toujours
000–015
gme ouvert
diaphragme
indiquée sur l'affichage, dès que les signaux de
000–007
ouvert
Blackout
commande sont reçus du contrôleur DMX ; en
Canal 7 Canal 8 plus la LED rouge DMX (13) brille.
Dimmer Vitesse de rotation
(mécan.) des roues de
couleur CMJ*
6.4 Modification des paramètres de fonction-
255 255
0% (sombre) nement
rotation
lente
En appelant le menu, les paramètres suivants peu-
vent être modifiés. La série présentée ici correspond
à la série des points du menu.
1) Enfoncez la touche MENU (10) autant de fois
que nécessaire jusqu'à ce que l'affichage cor-
respondant soit visible.
2) Pour les neuf premiers points de menu (
ENTER (12). Ensuite, avec la touche DOWN ou
UP (11), effectuez le réglage et mémorisez-le
avec la touche ENTER en l'espace de 8 secon-
des.
Pour le point 10 du menu
est immédiatement modifié avec la touche
ENTER et pour les quatre derniers points (
à
000 000
100 % (clair) rotation
3) Pour aller au point suivant du menu, enfoncez la
rapide
touche MENU.
*
cyan, magenta, jaune
Dopo l'impostazione dell'indirizzo di start per il
Canale 3
Canale 4
1. canale, i restanti canali della WASH-250 sono
Shutter Ruota effetti
assegnati agli indirizzi successivi. Esempio nel
caso di funzionamento a 16 canali:
132–255 240–255
Indirizzo di start 17 = canale per la rotazione della
diaframma filtro gelo
aperto
131
Indirizzo 18
veloce
033–239
rotazione del
diaframma a
Indirizzo 19
fessura
da 0° a 135° ca.
effetto stro-
Indirizzo 20
boscopico
...
1–10 lam-
peggi al sec.
Indirizzo 31
016–032
diaframma a
fessura
Indirizzo 32
orizzontale
016
lente
5) Dopo l'impostazione dell'indirizzo start, la WASH-
008–015
250 può essere comandata tramite l'unità di
diaframma
000–015
aperto
comando collegata. L'indirizzo di start impostato
diaframma
000–007
aperto
viene sempre indicato dal display non appena si
blackout
ricevono dei segnali di comando dall'unità DMX.
Canale 7 Canale 8
Dimmer Velocità di
Inoltre è acceso il LED rosso DMX (13).
(mecc.) rotazione delle
ruote colori CMG*
255 255
6.4 Modificare i parametri di funzionamento
0% (scuro) rotazione lenta
Chiamando il menù, si possono modificare i
seguenti parametri. La sequenza riportata qui di
seguito è quella dei punti del menù.
1) Premere il tasto MENU (10) tante volte finché sul
display si vede l'indicazione desiderata.
2) Nei primi nove punti del menù
confermare la selezione con il tasto ENTER (12).
Quindi con i tasti DOWN o UP (11) effettuare l'im-
postazione e memorizzarla entro 8 secondi con il
tasto ENTER.
Nel decimo punto del menù
ENTER si modifica subito l'impostazione, e negli
ultimi quattro punti del menù
la funzione selezionata viene attivata.
3) Per passare al punto successivo del menù, pre-
mere il tasto MENU.
4) Se con un punto del menù selezionato non si
000
100%
000
preme nessun tasto nel giro di 8 secondi, il menù
(chiaro) rotazione veloce
si spegne.
*
ciano, magenta, giallo
(Pan)
= canal pour l'inclinaison de la
tête (Tilt)
= canal pour la vitesse
= canal pour le dimmer
= canal pour appeler les mixages
de couleur préprogrammés
= réinitialisation (reset)
), confirmez la sélection avec la touche
, le réglage
), la fonction sélectionnée est activée.
testa orientabile (pan)
= canale per l'inclinazione
della testa orientabile (tilt)
= canale per la velocità
= canale per il dimmer
= canale per chiamare i colori
miscelati già programmati
= reset
fino a
, con il tasto
fino a
4) Si dans un point du menu sélectionné, aucune
autre touche n'est enfoncée en l'espace de 8
secondes, le menu s'efface.
Réglage de l'adresse de démarrage
(chapitre 6.3)
. . .
Modus DMX 16/8 canaux
16 canaux DMX
8 canaux DMX
Mode show (chapitre 6.1)
Show 1
Show 2
Show 3
Show 4
Mode Slave (chapitre 6.1.1)
synchrone avec le master
opposé au master
Mode blackout (chapitre 6.1)
à
Blackout activé (yes blackout)
Si aucun signal de com-
mande DMX n'est présent à
la prise DMX IN (15), la tête
va à la position initiale et le
diaphragme est fermé.
Blackout désactivé
(no blackout)
Une gestion par la musique
uniquement par le micro (18)
est possible.
Impostazione dell'indirizzo di start
(cap. 6.3)
. . .
Modalità a 16/8 canali DMX
16 canali DMX
8 canali DMX
Modalità Show (cap. 6.1)
Show 1
Show 2
Show 3
Show 4
Modalità Slave (cap. 6.1.1)
in sincronia con il Master
opposto al Master
Modalità Blackout (cap. 6.1)
Blackout on (yes blackout)
Se alla presa DMX IN (15)
non è presente nessun se-
gnale DMX, la testa orienta-
bile si porta nella posizione di
partenza e il diaframma viene
chiuso.
Blackout off (no blackout)
Il comando tramite musica è
possibile per mezzo del mi-
crofono (18).