22
|
italiano
1. Avvertenze di sicurezza
1.1
Generalità
Queste istruzioni per il montaggio e l'uso contengono delle avvertenze fondamentali di cui va
tenuto conto ai fi ni dell' installazione, dell'uso e della manutenzione. Esse debbono quindi es-
sere assolutamente lette dal montatore e dal personale specializzato, nonché dall'esercente
responsabile, prima del montaggio e della messa in funzione. Dovranno inoltre restare sempre
a disposizione nelle vicinanze dell'impianto.
Non solo dovranno essere rispettate le avvertenze di sicurezza generali, riportate in questo
capitolo e intitolate «Avvertenze di sicurezza», ma anche le avvertenze di sicurezza particolari
riportate negli altri capitoli.
1.2
Contrassegno delle avvertenze
Le avvertenze di sicurezza contenute in queste istruzioni per il montaggio e l'uso,
tali da comportare pericolo per la persona in caso di inosservanza, sono contras-
segnate espressamente con il simbolo di pericolo generale
Questo simbolo avverte dalla presenza di tensione elettrica pericolosa.
Questo simbolo si trova nelle avvertenze di sicurezza la cui inosservanza può
comportare dei pericoli per la macchina e le sue funzioni.
Le avvertenze applicate direttamente sull'impianto, come ad esempio:
– freccia per il senso di rotazione
– contrassegno per raccordi fl uidi
debbono essere assolutamente rispettate e mantenute in stato perfettamente leggibile.
1.3
Qualifi ca e addestramento del personale
Il personale responsabile per il montaggio, il comando, la manutenzione e l'ispezione deve
dimostrare di possedere la qualifi ca adatta per svolgere questi lavori. L'ambito di responsabi-
lità, le competenze e i compiti di sorveglianza da parte del personale debbono essere stabiliti
chiaramente da parte dell'esercente.
1.4
Pericoli in caso di inosservanza delle avvertenze di sicurezza
L'inosservanza delle avvertenze di sicurezza può causare pericolo alle persone, all'ambiente e
all'impianto. L'inosservanza delle avvertenze di sicurezza può condurre alla perdita di tutti i diritti
al risarcimento di eventuali danni.
In particolare l'inosservanza può provocare, ad esempio, i seguenti pericoli:
– guasti tali da pregiudicare funzioni importanti per l'impianto
– non funzionamento di metodi prescritti per la manutenzione
– esposizione a pericolo di persone a causa di azioni elettriche e meccaniche
1.5
Lavoro in conformità alle avvertenze e norme di sicurezza
Debbono essere osservate: le avvertenze di sicurezza riportate in queste istruzioni per il mon-