ZOLL ResQPUMP Mode D'emploi page 88

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
‫ لإلنعاش القلبي الرئوي بالضغط وإلغاء الضغط النشط‬ResQPUMP
‫ الخاصة بجهاز اإلنعاش القلبي الرئوي بالضغط وإلغاء الضغط النشط‬ResQPUMP
ResQPUMP ACD-CPR ‫( الخاصة باالستخدام وتلقي التدريبات المناسبة قبل االستخدام. وللحصول على إرشادات حول استخدام جهاز‬ACD-CPR)
‫ ودليل مقدم‬ResQPOD ITD 16 ‫ ) النظام(، الرجاء االطالع أي ض ًا على إرشادات استخدام‬ResQPOD
‫ مخصص لعالج المرضى من البالغين الذين يعانون من أزمة قلبية )في حالة عدم التنفس وعدم وجود نبض بشكل‬ResQPUMP ACD-CPR ‫جهاز‬
‫( والفرص الخاصة بالنجاة على األجل القصير والطويل. والجهاز مخصص لالستخدام مع االمتثال‬CPR) ‫فعال( لتحسين الكفاءة العامة لإلنعاش القلبي الرئوي‬
‫ من خالل دميات األجسام التشريحية للتدريب المتوافقة مع جهاز الضغط‬ACD-CPR ‫الجهاز مخصص لالستخدام من قبل األشخاص المدربين على أجهزة‬
.‫قم دائ م ًا بالتبديل بين عوامل التشغيل قبل اإلجهاد، حيث قد تحدث المستويات المنخفضة لعمق الضغط ورفع إلغاء الضغط عالوة على انخفاض معدل الضغط‬
‫( اليدوي العادي‬CPR) ‫وفي حالة عدم القدرة على الشفط بشكل كا ف ٍ وأصبح الجهاز مشتتا لك، أوقف استخدام الجهاز واستخدم جهاز اإلنعاش القلبي الرئوي‬
.‫( )مثل النبض الملموس( خالل جهود اإلنعاش، فتوقف عن استخدام الجهاز‬ROSC) ‫وإذا كان المريض يعاني من عودة الدورة الدموية تلقائ ي ًا‬
‫( عبارة عن جهاز محمول متعدد االستخدامات يشمل كأس شفط‬
‫(، والذي يختلف عن اإلنعاش القلبي الرئوي‬ACD-CPR) ‫ المنقذ من تنفيذ اإلنعاش القلبي الرئوي بالضغط وإلغاء الضغط النشط‬ResQPUMP ‫يم ك ّ ن جهاز‬
‫(، يتم إعادة توسيع الصدر بشكل نشط )إلغاء ضغطه( بعد كل‬ACD-CPR) ‫العادي أو اآللي. وخالل اإلنعاش القلبي الرئوي بالضغط وإلغاء الضغط النشط‬
‫ للمشغل استخدام نفس وضعية الجسم وأسلوب‬ResQPUMP ‫ العادي، وتتم إعادة توسيع الصدر بشكل سلبي. يتيح تصميم‬CPR ‫ضغطة، من خالل جهاز‬
‫ ثم يقوم بااللتواء عند الخصر ويسحب وزن جسمه ألعلى بعد‬ResQPUMP ‫يتم تحقيق إلغاء ضغط الصدر النشط عندما يحافظ المنقذ على الضغط القوي على‬
‫الضغط. يلتصق كأس الشفط بالصدر وينقل قوة الرفع إلى منتصف القفص الصدري. يتم نقل قوة الضغط إلى الصدر كما في اإلنعاش القلبي الرئوي العادي عبر‬
.(‫مكبس الجهاز. يشمل المقبض مقياس قوة يعرض القوة التي يتم بذلها خالل كل من ضغط الصدر وإلغاء ضغطه )ارتداد جدار الصدر‬
‫ على بندول إيقاع يعمل ببطارية مدمج في المقبض لتوجيه المنقذ حول معدل الضغط / إلغاء الضبط المناسب. يرسل بندول اإليقاع‬ResQPUMP ‫يحتوي‬
‫إشارات بنغمتين لنفس المدة، إحداهما منخفضة واألخرى مرتفعة الصوت. توجه اإلشارة )المضبوطة عند 08/الدقيقة( المنقذ للضغط وإلغاء الضغط عند المعدل‬
.‫المناسب خالل فترات زمنية متساوية )يجب أن تكون دورة التبديل بنسبة %05(. يتيح هذا المعدل األبطأ قلي ال ً وقت الملء اإلضافي إلعادة التحميل‬
86
‫العربية‬
‫ لإلنعاش القلبي الرئوي‬ResQPUMP ‫: جهاز‬
(ACD-CPR) ‫بالضغط وإلغاء الضغط النشط‬
.‫تعرف دائ م ًا على الوظيفة الصحيحة، وأثار التلف الواضحة والضبط الصفري لمقياس القوة قبل وضع الجهاز لالستخدام‬
.(‫ينبغي عدم استخدام الجهاز في حالة المرضى الذين كانوا يعانون من بضع القص مؤخرً ا )في آخر 6 أشهر‬
‫( )الشكل‬ResQPUMP ‫ )المشار إليه فيما بعد باسم‬ResQPUMP ACD-CPR ‫جهاز‬
‫شكل‬
‫بندول اإليقاع‬
‫المقبض‬
‫مقياس القوة‬
‫كأس الشفط‬
‫ينبغي على جميع المستخدمين االستعداد والفهم التام لجميع تعليمات‬
®
.‫للبروتوكوالت المحلية الموصى بها للدعم األساسي إلنقاذ القلب‬
.‫(. تأكد أن هؤالء العاملين على دراية بمحتويات هذا الدليل‬ACD) ‫النشط‬
.‫وقبل بدء عمليات الضغط على الصدر، قم دائ م ًا بتقدير غياب النبض الملموس‬
.‫وال يستخدم في حالة األشخاص األصحاء الواعين ألغراض التوضيح أو التدريب‬
.‫امسح السائل الزائد من على الصدر، إذا وجد، لتجنب تحرك الجهاز أثناء االستخدام‬
.
‫إلى‬
‫ في األشكال من‬ResQPUMP ‫تم توضيح االستخدام الصحيح لـ‬
ITD 16 ResQCPR™ ‫باالشتراك مع‬
®
.ResQCPR ‫الرعاية لنظام‬
‫دواعي االستخدام‬
‫موانع االستخدام‬
‫التحذيرات/االحتياطات‬
.‫يستخدم في حالة المرضى من الكبار فقط‬
.‫أو األوتوماتيكي‬
‫وصف الجهاز‬
.‫لتوصيله بصدر المريض، ومقبض للمنقذ لإلمساك به‬
.‫الضغط كما في حالة اإلنعاش القلبي الرئوي العادي‬
‫إرشادات االستخدام‬
‫جهاز‬
®
1 .
2 .
‫ال توجد‬
3 .
4 .
5 .

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

12-0582-000

Table des Matières