ZOLL R Série Manuel D'utilisation
Oxymétrie de pouls
Masquer les pouces
Voir aussi pour R Série:
- Guide de l'opérateur (182 pages) ,
- Manuel d'utilisation (33 pages) ,
- Guide de référence rapide (6 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZOLL R Série
Sommaire des Matières pour ZOLL R Série
- Page 1 R Series ® Oxymétrie de pouls (SpO 9650-0901-02 Rév. C...
- Page 2 ) (REF 9650-0901-02 Rev. C) est décembre 2014. Si plus de trois ans se sont écoulés depuis cette date, contactez ZOLL Medical Corporation afin de savoir si des mises à jour de la documentation relative au produit sont disponibles. ZOLL, OneStep et R Series sont des marques ou des marques déposées de ZOLL Medical Corporation.
-
Page 3: Description Du Produit
Oxymétrie de pouls (SpO Description du produit ® L’oxymètre de pouls R Series mesure de manière continue et non invasive la saturation en oxygène de l'hémoglobine artérielle, au niveau d’une région périphérique (c’est-à-dire un pied, un orteil ou un doigt). Il est utilisé pour surveiller les patients présentant un risque d’hypoxémie. -
Page 4: Contre-Indications À L'utilisation Du Moniteur De Spo
Le connecteur SpO se situe sur le panneau arrière de l’unité R Series. Vous devez utiliser exclusivement les accessoires et les capteurs ZOLL ou Masimo avec l’option oxymétrie de pouls R Series. Chaque capteur est conçu pour une région anatomique spécifique, en fonction du poids du patient. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Positionnez avec soin les câbles afin d’éviter tout risque d’étranglement ou d’enchevêtrement du patient. Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni par ZOLL Medical Corporation, de manière à garantir la sécurité et les performances IEM. Capteurs d’oxymétrie Utilisez exclusivement les capteurs d’oxymétrie ZOLL/Masimo LNCS. - Page 6 N'essayez pas de recycler, de reconditionner ou de retraiter des capteurs ou des câbles patient jetables. Vous risqueriez d'endommager les composants électriques et de blesser le patient. www.zoll.com 9650-0901-02 Rév. C...
- Page 7 Pour plus de détails à ce sujet, reportez-vous au tableau qui suit ou contactez ZOLL Medical Corporation. Choisissez un capteur approprié, appliquez-le de la façon indiquée dans le Mode d’emploi du capteur, et tenez toujours compte de toutes les mises en garde et précautions indiquées.
-
Page 8: Utilisation D'un Capteur Réutilisable Dci
Soulevez le cache en plastique transparent qui protège l’extrémité femelle du câble patient, puis introduisez le connecteur mâle du câble du capteur dans le connecteur du câble patient jusqu’à la butée. Connecteur de câble de capteur Connecteur de câble patient www.zoll.com 9650-0901-02 Rév. C... -
Page 9: Utilisation D'un Capteur À Usage Unique
Utilisation d’un capteur à usage unique Abaissez le cache protecteur en plastique transparent sur la connexion pour la sécuriser. Cache protecteur transparent Connectez le câble patient SpO au connecteur SpO sur le panneau arrière de l’unité R Series. Connecteur de câble SpO Utilisation d’un capteur à... - Page 10 Connecteur de câble de capteur Connecteur de câble patient Abaissez le cache protecteur en plastique transparent sur la connexion pour la sécuriser. Cache protecteur transparent www.zoll.com 9650-0901-02 Rév. C...
-
Page 11: Nettoyage Et Réutilisation Des Capteurs
Nettoyage et réutilisation des capteurs Connectez le câble patient SpO au connecteur SpO sur le panneau arrière de l’unité R Series. Connecteur de câble SpO Nettoyage et réutilisation des capteurs Les capteurs réutilisables peuvent être nettoyés comme suit : 1. Débranchez le capteur du câble patient. Essuyez intégralement le capteur avec un tampon de coton imbibé... -
Page 12: Affichage Des Informations De La Spo
MARCHE pour les modèles Plus ou BLS. Appuyez sur la touche de fonction Mode Manuel • puis sur la touche de fonction Confirm. pour passer en mode manuel. Lorsque l’unité obtient des mesures de saturation artérielle en oxygène, les tirets sont remplacés par des valeurs numériques à l’écran. www.zoll.com 9650-0901-02 Rév. C... -
Page 13: Valeurs De Réglage De La Spo
Remarque : Si l’unité affiche le message ERREUR COMM SPO2 peu après la mise sous tension, le sous-système de surveillance de la SpO est en panne. Contactez le service technique ZOLL. Valeurs de réglage de la SpO L’oxymètre de pouls comprend plusieurs réglages que vous pouvez ajuster lorsque l’unité est en mode clinique. -
Page 14: Réglage De L'intervalle De Calcul De La Moyenne De La Spo
BLS), le troisième tracé disparaît dans les cas suivants : Lorsque le bouton CHARGE est enfoncé. • Lorsque le bouton ANALYSE est enfoncé. • Lorsque le bouton SELECTION D’ENERGIE est enfoncé. • Lorsque la synchronisation est activée. • www.zoll.com 9650-0901-02 Rév. C... -
Page 15: Réglage Des Alarmes De La Spo
Surveillance du patient Réglage des alarmes de la SpO L’oxymètre de pouls R Series est doté d’alarmes programmables pour la saturation artérielle en oxygène et la fréquence du pouls. Il s’agit d’alarmes de haute priorité, accompagnées d’un signal visuel (le symbole en forme de cloche et les valeurs de paramètres associées à cette alarme clignotent) et d’un signal sonore continu. -
Page 16: Procédure De Contrôle Hebdomadaire
Le tableau ci-dessous répertorie les valeurs d’usine pour la surveillance de la SpO , ainsi que la plage de valeurs disponibles pour chaque paramètre. À moins d’avoir été modifiées par l’utilisateur, ces valeurs par défaut s’afficheront toujours lors de la mise sous tension de l’unité. www.zoll.com 9650-0901-02 Rév. C... -
Page 17: Accessoires De La Spo
Accessoires de la SpO2 Consultez les instructions de modification des valeurs par défaut de mise sous tension dans le R Series Configuration Guide (guide de configuration du R Series). Paramètre Réglage d’usine Valeurs possibles Intervalle de calcul de 8 secondes 4 secondes •... -
Page 18: Messages Et Dépannage
Message : Le sous-système de l’oxymètre Éteignez puis rallumez l’unité de pouls ne communique pas pour voir si le message ERREUR COMM SPO2 avec le défibrillateur. disparaît. Si le message reste affiché, contactez le service technique ZOLL. www.zoll.com 9650-0901-02 Rév. C... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques suivantes concernent exclusivement l’oxymètre de pouls R Series. Pour plus d’informations sur le défibrillateur et les batteries R Series, reportez-vous au Guide de l’opérateur du R Series fourni avec votre défibrillateur. Caractéristiques générales Plage de saturation (% de SpO 1 % à... - Page 20 Protection électromagnétique EN60601-2-4 ; IEC 1000-4-3 à 18 V/m. Risques logiciels Limités par la conformité avec la norme EN14971 Remarque : L’option oxymétrie de pouls est calibrée pour une saturation fonctionnelle. www.zoll.com 9650-0901-02 Rév. C...