ZOLL ResQPUMP Mode D'emploi page 84

‫ للمستخدم النهائي للمنتج أنه لن يكون هناك قصور في عمل‬ZOLL Medical ‫بموجب الشروط واألحكام والقيود المذكورة في هذه الوثيقة، تضمن شركة‬
‫ وف ق ً ا للمواصفات الخاصة بها بسبب وجود عيوب في المواد أو الصناعة خالل الفترة الزمنية الموضحة أدناه. كما يشار إلى‬ZOLL Medical ‫منتجات شركة‬
‫الفترة الزمنية المذكورة ساب ق ً ا في بعض األحيان بفترة الضمان األصلية. ال ينطبق الضمان المحدود السابق على أي جزء أو مكون خاص بأي منتج يتم تصنيعه‬
‫من قبل جهة خارجية )"مكونات الجهات الخارجية"(. تبدأ الفترة الزمنية للضمان من تاريخ تسليم المنتج ألول مشتر ٍ له وتستمر حتى 21 شهرً ا. الضمان‬
‫ أي ضمان صريح آخر من‬ZOLL MEDICAL ‫. ال تقدم‬ZOLL MEDICAL ‫المحدود المذكور في الفقرة السابقة هو الضمان الوحيد والحصري لمنتجات‬
‫أي نوع أو طبيعة خاص بالمنتجات أو األداء خالف تلك الضمانات المحدودة المذكورة في الفقرة السابقة، وبالتالي فهي تخلي مسؤوليتها على وجه الخصوص‬
‫عن أي تمثيالت أو ضمانات من أي نوع أو طبيعة، ويشمل ذلك على سبيل المثال ال الحصر أي تمثيل أو ضمان أن تكون المنتجات ممتثلة ألي قانون أو أي‬
ZOLL ‫ أي ضمانات متعلقة بأي مكون خاص بجهة خارجية وتبيع‬ZOLL MEDICAL ‫نتيجة معينة يتم الحصول عليها من استخدام المنتجات. كما ال تقدم‬
‫ أي ضمان‬ZOLL MEDICAL ‫ هذه المكونات المحددة على وجه الخصوص "في صورتها األصلية" بدون تقديم أي ضمان. وأي ض ًا، ال تقدم‬MEDICAL
‫ضمني من أي نوع أو طبيعة أو مكون خاصة بجهة خارجية وبالتالي تخلي مسؤوليتها على وجه الخصوص عن جميع الضمانات الضمنية، ويشمل ذلك على‬
‫سبيل المثال ال الحصر، جميع الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق والمالءمة لغرض معين، أو عدم االنتهاك، االنتهاك أو االمتثال ألي قانون أو قاعدة‬
‫ مسؤوليتها على وجه الخصوص بأقصى قدر تسمح به قاعدة أو الئحة‬ZOLL MEDICAL ‫أو الئحة خاصة بأي والية فيدرالية. باإلضافة إلى ما سبق، تخلي‬
‫قانون عن أي ضمان مقدم بموجب أي قانون. تكون الضمانات المحدودة المذكورة أعاله باطلة والغية في الحاالت التالية )أ( في حالة إجراء أي تغييرات أو‬
،ZOLL Medical ‫تعديالت على المنتج، )ب( عدم صيانة المنتج مع االمتثال الصارم لشروط الصيانة المذكورة في دليل صيانة هذا المنتج أو المقدم من قبل‬
‫ بها بصورة خطية حول عدم االمتثال‬ZOLL Medical ‫ خط ي ًا، )د( عدم إبالغ شركة‬ZOLL Medical ‫)ج( أي إصالحات تتم على المنتج ال تسمح بها شركة‬
‫للضمان المحدود المذكور أعاله فيما يخص المنتج خالل ثالثين )03( يو م ًا من تاريخ حدوث هذا االنتهاك، )هـ( تشغيل المنتج بعد حدوث عدم االمتثال ألي‬
‫ضمان أو ال ً ، )و( عند استخدام المنتج ألي غرض خالف الغرض الذي تم تصنيعه من أجله، )ز( عدم تشغيل المنتج بشكل ممتثل تما م ًا للشروط واألحكام المذكورة‬
ZOLL Medical ‫في أي دليل تشغيل أو إشعار أو أي بيان آخر يرافق المنتج، )ح( عند تلف المنتج أو إساءة استخدامه، )ل( عند عدم تقديم المشتري للمنتج إلى‬
‫ أو عندما يتخلص المشتري من المنتج أو أي مكون أو جزء فيه خالل أو قبل ثالثين )03( يو م ًا بعد إرسال‬ZOLL Medical ‫لفحصه واختباره عندما تطلب‬
‫، )م( عدم االلتزام بالضمان المحدود الناتج عن عدم االلتزام بأي مكون خاصة بجهة خارجية، )ن( أو عدم‬ZOLL Medical ‫مطالبة خطية بموجب الضمان إلى‬
‫. يكون الحل الوحيد والحصري ألي عدم امتثال ألي منتج ال يتم االلتزام فيه بالضمان‬ZOLL Medical ‫تخزين المنتج و التعامل معه وف ق ً ا إلرشادات شركة‬
‫ وبمحض إرادتها في‬ZOLL Medical ‫، إن وجد، خا ص ًا بشركة‬ZOLL Medical ‫المحدود الموضح أعاله أو أي ضمان آخر يفرضه القانون على شركة‬
‫صورة إما )أ( إصالح المنتج أو المكون الذي لم يتم االمتثال فيه لهذا الضمان أو استبداله أو )ب( رد المبلغ المدفوع عند الشراء مقابل سعر المنتج. وباستثناء ما‬
‫هو وارد أدناه، يحمل أي إصالح أو استبدال نفس الضمان الخاص بالمنتج األصلي لكن لبقية فترة الضمان األصلية فقط. يكون تعويض المشترى بشكل حصري‬
‫الخاص بأي مطالبة تنشأ أو تنتج عن مكون خاص بجهة خارجية من الجهة الخارجية المصنعة للمكون. يتم تقديم جميع المطالبات بموجب الضمان المحدود‬
‫ فقط بصورة خطية وأال يتأخر ذلك عن )03( يو م ًا بعد تاريخ أول عدم امتثال المنتج للضمان المحدود المذكور‬ZOLL Medical ‫المذكور أعاله إلى شركة‬
‫أعاله، لكن ال يكون ذلك بأي حال من األحوال بعد انتهاء فترة الضمان األصلي الخاص بالمطالبة التي تتم. تعتبر أي مطالبة بموجب الضمان المحدود المذكور‬
‫ ما إذا كانت )أ( تقوم إصالح أو‬ZOLL Medical ‫أعاله بعد هذه الفترة من عمل المطالبة الغية وباطلة. وبعد استالم إشعار خطي بالمطالبة بالضمان، تحدد‬
‫ من المشتري رد أي منتج أو مكون خاص به يدعي المشتري أنه‬ZOLL Medical ‫استدال المنتج أو الجزء أو )ب( ترد سعر المنتج للمشتري. يجوز أن تطلب‬
ZOLL Medical ‫ على نفقة المشتري للفحص كشرط ألي مطالبة بموجب الضمان المحدود. ال يجوز رد أي منتج أو جزء إلى‬ZOLL Medical ‫معيب إلى‬
‫ حسب تقديرها أن المنتج الذي تم رده لم يتم عدم االمتثال فيه للضمان‬ZOLL Medical ‫ بذلك بشكل مسبق. وفي حال حددت‬ZOLL Medical ‫بدون سماح‬
‫ حسب تقديرها أن المنتج الذي تم‬ZOLL Medical ‫المحدود، يلزم على المشتري دفع تكاليف اإلزالة و/أو اإلصالح و/أو االستدال لهذا المنتج. وإذا حددت‬
ZOLL ‫ جميع تكاليف اإلصالح و/أو االستبدال لهذا المنتج )أو ترد السعر للمشتري في حالة اكتشاف‬ZOLL Medical ‫رده لم يمتثل للضمان المحدود، تدفع‬
‫. وتتم حماية هذه المنتجات واستخدامها من خالل واحدة أو أكثر من‬ZOLL Medical ‫ عالماتان تجاريتان مملوكتان لشركة‬ResQPUMP‫ و‬ResQPOD
82
‫العربية‬
.‫ تعويض المشتري عن التكاليف المعقولة لشحن المنتج أو المكون له‬ZOLL Medical ‫ لذلك( ويلزم على‬Medical
.www.zoll.com/patents ‫براءات االختراع المدرجة على الموقع اإللكتروني‬
‫الضمان المحدود‬ 9 .