Table des Matières
Publicité
Рабочее руководство
Перед использованием сварочного аппарата внимательно прочитать рабочее
руководство.
Установки дуговой сварки с непрерывной подачей проволоки MIG/MAG,
называемые далее "сварочный аппарат", предусмотрены для промышленного и
профессионального использования.
Убедиться, что сварочный аппарат устанавливается и ремонтируется опытным
персоналом, в соответствии с нормативами и правилами техники безопасности.
Необходимо убедиться, что оператор обучен использованию и знаком с рисками,
связанными с процессом дуговой сварки, а также с необходимыми правилами
техники безопасности и аварийными процедурами.
Более подробная информация приведена в брошюре "Оборудование для дуговой
сварки, его установка и использование": IEC или CLC/TS 62081.
Предупреждения по безопасности
„ Убедиться, что розетка питания, к которой подсоединен сварочный аппарат,
защищена предохранительными устройствами (плавкие предохранители или
автоматический выключатель) и соединена с установкой заземления.
„ Убедиться, что вилка и кабель питания находятся в хорошем состоянии.
„ Перед тем, как помещать вилку в розетку питания, проверить, что сварочный
аппарат выключен.
„ Как только работа закончена, необходимо выключить сварочный аппарат и вынуть
вилку из розетки питания.
„ Выключить сварочный аппарат и вынуть вилку из розетки питания перед тем, как:
соединять кабели сварки, устанавливать непрерывную проволоку, заменять части
горелки или механизм протяжки проволоки, выполнять операции техобслуживания,
перемещать ее (использовать рукоятку, имеющуюся на сварочном аппарате).
„ Не дотрагиваться до частей под напряжением оголенной кожей или мокрой
одеждой. Электрически изолировать человека от электрода, от свариваемой
детали и от доступных металлических частей, соединенных с заземлением.
Использовать перчатки, обувь, одежду, предусмотренные для этих целей, а также
сухие изолированные не возгораемые коврики.
„ Использовать сварочный аппарат в сухом и проветриваемом помещении. Не
подвергать сварочный аппарат воздействию дождя или прямого солнца.
„ Использовать сварочный аппарат только в том случае, если все панели и щиты
находятся на своих местах и правильно установлены.
„ Не использовать сварочный аппарат, если он упал или получил удар, поскольку
он может стать ненадежным. Опытный и квалифицированный персонал должен
проверить аппарат.
„ Устранить дымы сварки, посредством соответствующей естественной
вентиляции или при помощи устройства вытяжки дымов. Необходимо применять
систематический подход для оценки воздействия дымов сварки, в зависимости от
их состава, концентрации и продолжительности их воздействия.
„ Не проводить сварку материалов, очищенных хлорсодержащими веществами, а
также поблизости от данных веществ.
„ Использовать щиток сварки с защитным фильтром (неактиничным стеклом),
подходящим для процесса сварки. Заменить его, если он поврежден; через него
может проходить радиация.
„ Носить перчатки, обувь и невозгораемую одежду, защищающую кожу от лучей,
производимых дугой сварки, и от искр. Не носить пропитанную маслом или смазкой
одежду, искра может привести к ее возгоранию. Использовать защитные экраны
для защиты находящихся рядом людей.
„ Не дотрагиваться незащищенной кожей до раскаленных металлических частей,
таких, как: горелка, зажим электрода, остатки электрода, только что обработанные
детали.
„ Обработка металла приводит к формированию искр и осколков. Носить защитные
очки, с защитой по сторонам глаз.
„ Искры сварки могут привести к возникновению пожара.
„ Не производить сварку или резку в зонах, где имеются возгораемый газ или пары.
„ Не сваривать или резать емкости, баллоны, резервуары или трубы, если только
опытный персонал не проверил и не убедился, что с ними можно работать, и
подготовил их соответствующим образом.
„
„ Не направлять горелку на себя, других людей и металлические части: hепрерывная
проволока может проделать отверстие или привести к короткому замыканию.
„ Выключить сварочный аппарат и вынуть вилку из розетки питания, перед тем, как
проводить ручные операции на частях в движении механизма протяжки проволоки.
ЭМП Электромагнитные поля
Сварочный ток приводит к созданию электромагнитных полей (ЭМП) рядом
со сварочным контуром и сварочным аппаратом. Электромагнитные поля
способны вызывать нарушения в работе медицинских протезов, таких, как
электрокардиостимуляторы.
Должны быть предприняты соответствующие меры для защиты людей, имеющих
950970-02 23/03/17
RU
протезы. Например, необходимо оградить доступ в зону эксплуатации сварочного
аппарата. Носители медицинских протезов должны проконсультироваться с врачом
перед приближением к зоне эксплуатации сварочного аппарата.
Данное оборудование отвечает требованиям технического стандарта на продукцию,
предназначенную исключительно для профессионального использования в
промышленных помещениях. Не гарантируется соблюдение норм ограничения
воздействия на людей, предусмотренных для бытовых помещений.
Рекомендуется предпринимать следующие меры предосторожности в целях
сведения к минимуму воздействия электромагнитных полей (ЭМП):
„ Не помещать тело между сварочными проводами. Держать оба сварочных провода
с одной и той же стороны тела.
„ По возможности сплести вместе сварочные провода и закрепить их клейкой лентой.
„ Не оборачивать сварочные провода вокруг тела.
„ Подсоединять провод заземления к обрабатываемой детали как можно ближе к
свариваемой поверхности.
„ Во время сварки не вешать на себя сварочный аппарат.
Оборудование класса A
Оборудование, спроектированное для профессионального использования в
промышленных помещениях.
В
бытовых
условиях
или
энергоснабжения низкого напряжения для жилых зданий может оказаться
невозможным гарантировать соблюдение требований по электромагнитной
совместимости по причине вызванных или отраженных помех.
Дополнительные предупреждения
„ Не использовать сварочный аппарат в непредусмотренных целях, например, для
размораживания труб водопроводной сети.
„ Поместить сварочный аппарат на плоскую поверхность, устойчивую и неподвижную.
Положение должно обеспечивать доступ для контроля, но не давать возможность
поражения искрами сварки.
„ Не поднимать сварочный аппарат. Системы подъема не предусмотрены.
„ Не работать с питателем провода, подвешенным к корпусу, с ремнями или др.
„ Не использовать кабели с изношенной изоляцией или с ослабленными
соединениями.
Описание машины
Это устройство представляет собой систему жидкостного охлаждения и
предназначено для охлаждения горелок, используемые в дуговой сварке TIG; MIG;
Круглозубцы используются в сварке сопротивлением.
Данное устройство должно быть использовано только со сварочным оборудованием
специально подготовленным Производителем.
„ Не используйте прибор в непредусмотренных целях.
Датчик расхода прерывает функционирование подключенной системы, если
уровень охлаждающей жидкости слишком низкий или, если гидравлический контур
закупорен (Мод. WU20).
Определяет модель в вашем распоряжении на Рис. 1
Основные элементы Рис. 1
A) Заглушка/насадка загрузки жидкости (емкость резервуара 5 литров).
B) Впускной патрубок охлаждающей жидкости
C) Выпускной патрубок охлаждающей жидкости
D) Кабель питания с вилкой для подключения к сварочному аппарату
E) Переключатель ON / OFF включен или выключен
Технические данны
Табличка с данными имеется на сварочном аппарате. Рис.2 - пример самой
таблички.
A) Наименование и адрес производителя
B) Справочный европейский стандарт по строительству и безопасности
сварочных аппаратов
C) Тип оборудования
D) Необходимый тип питания:
1˜ Переменное однофазное напряжение; частота
E) Степень защиты от твердых и жидких тел
F) Символ системы охлаждения
G) Номинальная мощность охладителя при расходе 1 л/мин. при 25°C / 40°C
H) Максимальное номинальное давление
J) Данные, относящиеся к линии питания
U1
Напряжение питания (возможный допуск: +/- 10%)
I1 max Максимальный поглощенный ток
K) Серийный номер
L) Масса
M) Символы безопасности: Смотри предупреждения по безопасности
„ Электрические соединения должны выполняться опытным или квалифицированным
персоналом.
„ Убедиться, что сварочный аппарат отключен и отсоединен от розетки питания во
время всех этапов пуска в работу.
„ Убедиться, что розетка питания, к которой подсоединен сварочный аппарат,
защищена предохранительными устройствами (плавкие предохранители или
автоматический выключатель) и соединена с установкой заземления.
Сборка и электрическое соединение )Рис. 3)
L
Данное оборудование отвечает требованиям стандарта IEC/EN61000-3-12.
29
в
помещениях,
оснащенных
е
Пуск в работу
бытовой
сетью
Publicité
Table des Matières
