Προετοιμασία του κυκλώματος συγκόλλησης MMA
¾ Συνδέστε τη γείωση** στη μηχανή συγκόλλησης και το εξάρτημα προς συγκόλληση, όσο
πιο κοντά γίνεται στο σημείο συγκόλλησης.
¾ Συνδέστε το καλώδιο με τη θήκη ηλεκτροδίου** στη μηχανή συγκόλλησης και αναρτήστε
το ηλεκτρόδιο στη μονάδα συγκράτησης. Συμβουλευθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή
του ηλεκτροδίου σχετικά με τη σύνδεση και το ρεύμα συγκόλλησης.
L
Στις μηχανές συγκόλλησης που αποδίδουν συνεχές ρεύμα, τα περισσότερα ηλεκτρόδια
είναι συνδεδεμένα στο θετικό πόλο, και μόνο ορισμένα ηλεκτρόδια (όπως αυτά με
επικάλυψη ρουτιλίου), είναι συνδεδεμένα με τον αρνητικό πόλο.
Προετοιμασία του κυκλώματος συγκόλλησης TIG
¾ Συνδέστε τη γείωση** στη μηχανή συγκόλλησης και το εξάρτημα προς συγκόλληση, όσο
πιο κοντά γίνεται στο σημείο συγκόλλησης.
¾ Συνδέστε τη σύνδεση ισχύος του πυρσού TIG** στον αρνητικό πόλο της μηχανής
συγκόλλησης και τοποθετήστε το ηλεκτρόδιο. Ο πυρσός πρέπει να διαθέτει βαλβίδα
ρύθμισης της ροής αερίου.
¾ Συνδέστε το σωλήνα αερίου του πυρσού TIG στην έξοδο του μειωτήρα πίεσης που
αναρτάται σε προστατευτικό κύλινδρο αερίου ARGON.
L
Τα προτεινόμενα τμήματα (mm2) του καλωδίου συγκόλλησης, με βάση το μέγιστο
φορτίο (I2 max), φαίνονται στο Σχ. 9,3.
** )Ορισμένα μοντέλα δεν περιλαμβάνουν αυτό το εξάρτημα).
Διαδικασία συγκόλλησης: περιγραφή ελέγχων και
Δείτε τον "Σύντομο Οδηγό" συνημμένο στο εγχειρίδιο χρήσης
Συνδετήρας με sd card
Ο συνδετήρας αυτός είναι χρήσιμος για την ενημέρωση του λογισμικού του μηχανήματος
και για την φόρτωση συνεργικών προγραμμάτων.
¾ Με απενεργοποιημένο μηχάνημα εισάγετε την sd card.
¾ Ανάψτε το μηχάνημα.
Το λογισμικό φορτώνεται. Στο τέλος της ενημέρωσης ο πίνακας ελέγχου επανέρχεται
στην κανονική κατάσταση.
¾ Βγάλτε την sd card
Μηνύματα σφάλματος
Ε50
Σφάλμα κατά τη φάση ενημέρωσης της κάρτας εμφάνισης
Ε52
Σφάλμα κατά τη φάση ενημέρωσης της κάρτας ισχύος
Δείτε αν η sd card λειτουργεί και περιέχει το σωστό πρόγραμμα.
Ε51
Σφάλμα κατά τον έλεγχο του ενσωματωμένου προγράμματος της κάρτας
εμφάνισης
Ε53
Σφάλμα κατά τον έλεγχο του ενσωματωμένου προγράμματος της κάρτας
ισχύος
Το λογισμικό μπορεί να έχει καταστραφεί. Δοκιμάστε την επαναφόρτωση του
προγράμματος με την sd card.
E60
Η διάμετρος του σύρματος είναι διαφορετική από αυτήν που έχει οριστεί.
Ορίσατε συνέργεια με σύρμα διαφορετικής διαμέτρου σε σχέση με αυτό που
τοποθετήσατε στο μηχάνημα.
Ε61
Υπερφόρτωση του κινητήρα τροφοδότησης σύρματος.
Ε70
Βλάβη στη κάρτα ισχύος.
Ε71
Βλάβη στη σύνδεση ανάμεσα στην εμφάνιση και τη κάρτα ισχύος.
Ε72
Βλάβη στη κάρτα εμφάνισης
Ε73
Βλάβη στη κάρτα επέκτασης
Το μηχάνημα έχει κάποιο ηλεκτρονικό μέρος που δεν λειτουργεί, χρειάζεται επέμβαση
από εξειδικευμένο σέρβις.
Συντήρηση
Σβήστε το συγκολλητή και βγάλτε το βύσμα από την πρίζα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε
εργασία συντήρησης.
Η τακτική συντήρηση εκτελείται περιοδικά από το χειριστή ανάλογα με τη χρήση.
• Ελέγξτε τον αγωγό αερίου, το καλώδιο της λυχνίας και τις συνδέσεις της γείωσης. •
Καθαρίστε το άκρο επαφής και τη διάχυση αερίου με σιδηρόβουρτσα. Αντικαταστήστε τα
εάν έχουν φθαρεί. • Καθαρίστε το εξωτερικό του συγκολλητή με υγρό πανί.
Κάθε φορά που αντικαθιστάτε το καρούλι σύρματος:
• Ελέγξτε την ευθυγράμμιση, την καθαρότητα και τη φθορά του ρολού σύρματος. Σχ. 7 •
Αφαιρέστε τυχόν ξύσματα μετάλλων που έχουν εναποτεθεί στο μηχανισμό τροφοδοσίας
σύρματος. • Καθαρίστε το χιτώνιο του οδηγού σύρματος με άνυδρο διαλυτικό και
καθαριστικό γράσου, και στεγνώστε το με πεπιεσμένο αέρα. • Ελέγξτε την κατάσταση
των προειδοποιητικών ετικετών. • Αντικαταστήστε τυχόν φθαρμένα εξαρτήματα.
Η έκτακτη συντήρηση εκτελείται από ειδικευμένο προσωπικό ή εξουσιοδοτημένους
ηλεκτρολόγους μηχανικούςπεριοδικά ανάλογα με τη χρήση.
• Ελέγξτε το εσωτερικό του συγκολλητή και αφαιρέστε dυχόν σκόνες που έχουν
εναποτεθεί στα ηλεκτρολογικά εξαρτήματα (με πεπιεσμένο αέρα) και τις ηλεκτρονικές
κάρτες (με πολύ μαλακή βούρτσα και κατάλληλα προϊόντα καθαρισμού). • Ελέγξτε εάν οι
ηλεκτρικές συνδέσεις είναι σφιχτές και εάν έχει φθαρεί η μόνωση των καλωδίων.
950695/1-00 24/06/19
σημάτων
Рабочее руководство
Перед использованием машины внимательно прочитать рабочее руководство.
Установки для дуговой сварки MMA, TIG, MIG/MAG; установки для резки
плазмой, далее называемые "машина", предусмотрены для индустриального и
профессионального использования.
Убедиться, что машина устанавливается и ремонтируется опытным персоналом, в
соответствии с нормативами и правилами техники безопасности.
Необходимо убедиться, что оператор обучен использованию и знаком с рисками,
связанными с процессом дуговой сварки, (резки дугой), а также с необходимыми
правилами техники безопасности и аварийными процедурами.Более подробная
информация приведена в брошюре "Оборудование для дуговой сварки, его
установка и использование": IEC или CLC/TS 62081.
Предупреждения по безопасности
Убедиться, что розетка питания, к которой подсоединена машина, защищена
предохранительными устройствами (плавкие предохранители или автоматический
выключатель) и соединена с установкой заземления.
Убедиться, что вилка и кабель питания находятся в хорошем состоянии.
Перед тем, как помещать вилку в розетку питания, проверить, что машина
выключена.
Как только работа закончена, необходимо выключить машину и вынуть вилку из
розетки питания.
Выключить машину и вынуть вилку из розетки питания перед тем, как соединять
кабели сварки, устанавливать непрерывную проволоку, заменять части горелки или
механизм протяжки проволоки, выполнять операции техобслуживания, перемещать
ее (использовать рукоятку, имеющуюся на аппарате).
Не дотрагиваться до частей под напряжением оголенной кожей или мокрой
одеждой. Электрически изолировать человека от электрода, от разрезаемой
детали и от доступных металлических частей, соединенных с заземлением.
Использовать перчатки, обувь, одежду, предусмотренные для этих целей, а также
сухие изолированные не возгораемые коврики.
Использовать машину в сухом и проветриваемом помещении. Не подвергать
машину воздействию дождя или прямого солнца..
Использовать машину только в том случае, если все панели и щиты находятся на
своих местах и правильно установлены.
Не использовать машину, если она упала или получила удар, поскольку она может
стать ненадежным. Опытный и квалифицированный персонал должен проверить
аппарат.
Устранить дымы сварки (дымы резки), посредством соответствующей естественной
вентиляции или при помощи устройства вытяжки дымов. Необходимо применять
систематический подход для оценки воздействия дымов сварки (дымов резки), в
зависимости от их состава, концентрации и продолжительности их воздействия.
Не проводить сварку (резать) материалов, очищенных хлорсодержащими
веществами, а также поблизости от данных веществ.
Использовать щиток сварки с защитным фильтром (неактиничным стеклом),
подходящим для процесса сварки (резки). Заменить его, если он поврежден; через
него может проходить радиация.
Носить перчатки, обувь и невозгораемую одежду, защищающую кожу от лучей,
производимых дугой резки, и от искр. Не носить пропитанную маслом или смазкой
одежду, искра может привести к ее возгоранию. Использовать защитные экраны
для защиты находящихся рядом людей.
Не дотрагиваться незащищенной кожей до раскаленных металлических частей,
таких, как: горелка, зажим электрода, остатки электрода, только что обработанные
детали.
Обработка металла приводит к формированию искр и осколков. Носить защитные
очки, с защитой по сторонам глаз.
Искры сварки (резки) могут привести к возникновению пожара.
Не производить сварку или резку в зонах, где имеются возгораемый газ или пары.
Не сваривать или резать емкости, баллоны, резервуары или трубы, если только
опытный персонал не проверил и не убедился, что с ними можно работать, и
подготовил их соответствующим образом.
Убрать электрод с захвата электрода, когда сварка завершена. Проверить, чтобы
электрический контур захвата электрода никакой частью не касался контура
заземления или корпуса: случайный контакт может привести к перегреву и пожару.
ЭМП Электромагнитные поля
Сварочный ток приводит к созданию электромагнитных полей (ЭМП) рядом
со сварочным контуром и сварочным аппаратом. Электромагнитные поля
способны вызывать нарушения в работе медицинских протезов, таких, как
электрокардиостимуляторы.
Должны быть предприняты соответствующие меры для защиты людей, имеющих
протезы. Например, необходимо оградить доступ в зону эксплуатации сварочного
аппарата. Носители медицинских протезов должны проконсультироваться с врачом
перед приближением к зоне эксплуатации сварочного аппарата.
45
RU