Table des Matières
Publicité
Za čimbolj učinkovito preprečevanje izpostavljanja elektromagnetnemu polju (EMF)
uporabite naslednje preventivne ukrepe:
„ Ne nameščajte se med oba varilna kabla. Oba varilna kabla naj potekata po isti strani
ob telesu.
„ Ko je to mogoče, prepletite oba varilna kabla med seboj in ju spnite z lepilnim trakom.
„ Ne ovijajte varilnih kablov okoli telesa.
„ Priključite masni vodnik na kos, ki ga boste obdelovali, in sicer kar najbližje mestu varjenja.
„ Med varjenjem varilnega aparata ne obešajte na telo.
Naprava razreda A
Ta naprava je načrtovana za uporabo v industrijskem in poklicnem okolju.
V gospodinjstvih ali v vseh okoljih, ki so priključena na nizkonapetostno javno električno
omrežje, iz katerega se napajajo stanovanjska poslopja, bi lahko prišlo do težav pri
zagotavljanju ustreznosti aparata določilom za elektromagnetno kompaktibilnost zaradi
motenj na vodih ali zaradi žarčenja.
Dodatna opozorila
„ Ne uporabljajte varilnega aparata v namene, ki se razlikujejo od opisanih, kot so na
primer za zamrzovanje vodovodnih cevi..
„ Namestite varilni aparat na stabilno podlago in preverite, da se ne bo premikal. Aparat
morate namestiti tako, da ga je mogoče med uporabo nadzorovati, vendar pa tudi tako,
da ne pride do nevarnosti, da bi vas med varjenjem zadel snop razžarjenih izstrelkov.
„ Ne dvigujte varilnega aparata. Aparat ni opremljen z nastavki za dvigovanje.
„ Med delom zalogovnika žice nikoli ne obešajte nase ali ga pripenjajte z jermeni ali
drugimi pripomočki.
„ Ne uporabljajte poškodovanih kablov ali slabo pritrjenih priključkov ali vtičev.
Opis aparata
Gre za tekočinsko hladilno napravo, ki je namenjena za hlajenje gorilnikov, uporabljenih
za obločno varjenje TIG, MIG in za varilne klešče pri uporovnem varjenju.
To napravo se lahko uporablja le z varilnimi sistemi, ki jih proizvajalec pripravi posebej
v ta namen.
„ Naprave ne uporabljajte v drugačne namene.
Pretočni senzor prekine delovanje z njim povezanega sistema, če je raven hladilne
tekočine prenizka ali če je hidravlični tokokrog zamašen (model WU20).
Označuje vaš model na sliki 1.
Osnovni sestavni deli slika 1
A) Zamašek/odprtina za polnjenje tekočine (prostornina rezervoarja 5 litrov).
B) Priključek za dovod hladilne tekočine.
C) Priključek za odvod hladilne tekočine.
D) Napajalni kabel z vtičem za priklop na varilno napravo.
E) Stikalo za vklop/izklop (on/off).
Tehnični podatki
Varilni aparat je opremljen s tablico. Slika 2 prikazuje primer take tablice .
A) Ime in naslov proizvajalca.
B) Evropski sklicni standardi za izdelavo in varnost varilne opreme.
C) Tip aparata.
D) Potreben odjem moči:
1 posamična izmenična faza, napetost, frekvenca.
E) Stopnja zaščite pred trdnimi in tekočimi snovmi.
F) Simbol hladilnih sistemov
G) Nazivna hladilna moč pri pretoku 1 l/min in temperaturi 25 °C / 40 °C
H) Najvišji nazivni tlak
J) Podatki o napajanju.
U1
Vhodna napetost (dovoljeno odstopanje: +/- 10%).
I1 max Maksimalni odjem toka.
L) Serijska številka.
M) Teža
N) Simboli za varnost: Glej varnostna opozorila.
„ Priključke na omrežje mora opraviti strokovnjak ali usposobljeno osebje.
„ Pred tem postopkom preverite, da je varilni aparat izključen in da vtič ni v električni
vtičnici..
„ Preverite, da je električna vtičnica, na katero je priključen varilni aparat, zaščitena
z varnostnimi napravami (varovalke ali avtomatsko varnostno stikalo) in učinkovito
ozemljena.
Montaža in električni priključki )slika 3)
L
Ta naprava izpolnjuje zahtev standarda IEC/EN61000-3-12.
¾ Vstavite vtič napajalnega kabla v vtičnico na zadnji plošči varilne naprave, slika 3.
Priprava hladilnega sistema (slika 3)
L
Hladilni tekočini, ki sta predvideni za uporabo s tem hladilnim sistemom, sta etilen
glikol ali propilen glikol, čista ali razredčena z vodo v razmerju 50/50. Opomba: ne
uporabljajte drugačnih tekočin od navedenih.
¾ Prepričajte se, da je v rezervoarju dovolj hladilne tekočine (oznaki MIN in MAX na
rezervoarju).
¾ S pomočjo lijaka po potrebi dolijte hladilno tekočino, pri tem pa pazite, da le-ta ne prodre
v notranjost enote.
¾ Povežite izhodni priključek enote z napajalno cevjo gorilnika (običajno modre barve).
¾ Povežite vhodni priključek enote s povratno cevjo gorilnika (običajno rdeče barve). Hitre
spojke za cevi gorilnika so običajno priložene.
„ POMEMBNO: - priporočamo vam, da uporabite vodovodne cevi, dolge najmanj dva
metra.
950970-02 23/03/17
Pogon
¾ Po izvedbi vseh hidravličnih priključkov lahko napravo vključite.
Tekočine za zaščito pred zmrzovanjem in njenih vsebnikov ne odlagajte v okolje, temveč
jih zavrzite v skladu z veljavnimi predpisi.
Pred kakršnim koli postopkom vzdrževanja izključite varilni aparat in odstranite vtič iz
električne vtičnice.
Redno vzdrževanje mora opraviti delavec, zadolžen za delo z aparatom, odvisno pa je
od pogostosti uporabe le-tega.
Redno preverjajte raven tekočine in čistite toplotni izmenjevalnik s suhim in čistim
stisnjenim zrakom, ki ga usmerite skozi stranske rešetke, tako da preprečite kopičenje
prahu, kar bi lahko zmanjšalo njegovo zmogljivost toplotne izmenjave.
Postopke izrednega vzdrževanja mora opraviti izkušeno osebje ali kvalificirani električarji;
posegi se opravljajo v rednih časovnih obdobjih, ki so odvisna od pogostosti uporabe
aparata. (Uporabiti pravilo EN 60974-4).
• Preglejte notranjost varilnega aparata in odstranite prah, ki se je usedel na električno
napeljavo (uporabite stisnjeni zrak) in na elektronske kartice (uporabite zelo mehko
krtačo in ustrezna čistilna sredstva).. • Preverite, da so električni priključki tesno pritrjeni
in da izolacijski plašč žic ni poškodovan.
Εγχειρίδιο Χρήσης
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή
συγκόλλησης.
Οι μηχανές συγκόλλησης δια ηλεκτρικού τόξου ΜIG/MAG, που αναφέρονται στο
παρόν εγχειρίδιο ως «μηχανές συγκόλλησης», έχουν σχεδιαστεί για βιομηχανική και
επαγγελματική χρήση.
Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή συγκόλλησης έχει εγκατασταθεί και επισκευάζεται μόνο
από εξουσιοδοτημένα άτομα και ειδικούς, σύμφωνα με το νόμο και τους κανονισμούς
πρόληψης ατυχημάτων.
Βεβαιωθείτε ότι ο χειριστής έχει εκπαιδευτεί στη χρήση και γνωρίζει τους κινδύνους που
συνδέονται με τη διαδικασία συγκόλλησης δια ηλεκτρικού τόξου, και τα απαραίτητα μέτρα
προστασίας και τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης.
Λεπτομερείς πληροφορίες υπάρχουν στο φυλλάδιο «Εγκατάσταση και χρήση του
εξοπλισμού συγκόλλησης δια ηλεκτρικού τόξου»: IEC ή CLC/TS 62081.
Προειδοποιήσεις ασφαλείας
„ Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή ρεύματος στην οποία συνδέεται η μηχανή συγκόλλησης
προστατεύεται από κατάλληλες διατάξεις ασφαλείας (ασφάλεια ή αυτόματο διακόπτη)
και διαθέτει γείωση.
„ Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα και το καλώδιο είναι σε καλή κατάσταση.
„ Πριν να τοποθετήσετε την πρίζα στην υποδοχή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η μηχανή
συγκόλλησης είναι σβηστή.
„ Σβήστε τη μηχανή συγκόλλησης και βγάλτε την πρίζα μόλις ολοκληρώσετε την εργασία
σας.
„ Σβήστε τη μηχανή συγκόλλησης και βγάλτε την πρίζα πριν: συνδέσετε τα καλώδια
συγκόλλησης, εγκαταστήσετε το συνεχές σύρμα, αντικαταστήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα
στη λυχνία ή την τροφοδοσία σύρματος, εκτελέσετε εργασίες συντήρησης ή μετακινήσετε
τη μηχανή (χρησιμοποιήστε τη λαβή μεταφοράς πάνω στη μηχανή συγκόλλησης).
„ Μην αγγίζετε τα φορτισμένα εξαρτήματα με γυμνό δέρμα ή υγρό ρουχισμό. Μονωθείτε
από το ηλεκτρόδιο, το εξάρτημα προς συγκόλληση και κάθε γειωμένο προσβάσιμο
μεταλλικό εξάρτημα. Χρησιμοποιείτε γάντια, υποδήματα και ρουχισμό σχεδιασμένο
ειδικά για αυτή τη χρήση, και στεγνά, πυρίμαχα μονωτικά χαλάκια.
„ Χρησιμοποιείτε τη μηχανή συγκόλλησης σε ξηρό, καλά αεριζόμενο χώρο. Μη εκθέτετε
τη μηχανή συγκόλλησης στη βροχή ή στην ηλιακή ακτινοβολία.
„ Χρησιμοποιείτε τη μηχανή συγκόλλησης μόνο εάν όλα τα πάνελ και τα προστατευτικά
είναι στη θέση τους και έχουν τοποθετηθεί σωστά.
„ Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή συγκόλλησης εάν έχει πέσει ή χτυπηθεί – ενδέχεται να
μην είναι ασφαλής. Να ελεγχθεί από εξουσιοδοτημένο άτομο ή ειδικό.
„ Εξαλείψτε τις αναθυμιάσεις συγκόλλησης με κατάλληλο φυσικό εξαερισμό ή με χρήση
εξαεριστήρα καπνού. Θα πρέπει να υπάρχει συστηματική προσέγγιση στην αξιολόγηση
των ορίων έκθεσης σε αναθυμιάσεις συγκόλλησης, ανάλογα με τη σύνθεση, τη
συγκέντρωσή τους και το χρόνο έκθεσης.
„ Μη συγκολλάτε υλικά που έχουν καθαριστεί με χλωριούχα διαλυτικά ή που έχουν βρεθεί
κοντά σε τέτοιες ουσίες.
„ Χρησιμοποιείτε μάσκα συγκόλλησης με αδιακτινικό γυαλί κατάλληλο για συγκολλήσεις.
Αντικαταστήστε τη μάσκα εάν έχει πάθει ζημιά - ενδέχεται να υπάρχει εισροή ακτινοβολίας.
„ Φοράτε πυρίμαχα γάντια, υποδήματα και ρουχισμό για να προστατέψετε το δέρμα
σας από τις ακτίνες του τόξου συγκόλλησης και από σπινθήρες. Μη φοράτε λιπαρά
ενδύματα καθώς θα μπορούσαν πάρουν φωτιά από κάποιο σπινθήρα. Χρησιμοποιείτε
προστατευτικά παραπετάσματα για να προστατεύσετε άλλα άτομα στο χώρο.
„ Μην αφήνετε το γυμνό δέρμα να έρχεται σε επαφή με καυτά μεταλλικά εξαρτήματα, όπως
η λυχνία, οι λαβές ηλεκτροδίων, τα στελέχη ηλεκτροδίων, ή τα πρόσφατα συγκολλημένα
27
Vzdrževanje
EL
Publicité
Table des Matières
