biohort Europa Instructions De Montage page 16

15.
Setzen Sie nun auch im linken Türflügel die Schloßstangen ­
führungen
riegelungsstifte
die Schloßstangenführungen
und unten wie dargestellt die weißen Gummipuffer an und hängen Sie
beide Türflügel ein.
Now insert the locking bar guides
GB
through the guides and mount the white rubber door buffers to both doors as shown.
Insérez les petits tubes de guidage
F
clenches en haut et en bas, comme indiqué, dans les tubes de guidage
P
petits amortisseurs en plastique blanc en haut et en bas de chaque battant.
Inserire con una leggera pressione le guide
I
e inferiore del battente sinistro della porta. Inserire i perni di chiusura
come illustrato. Inserire i tamponi in gomma bianca nei fori come da illustrazione.
Agganciare entrambi i battenti della porta.
16
oben und unten ein. Führen Sie die Ver­
O
oben und unten wie abgebildet durch
P
. Bringen Sie an beiden Türflügeln oben
O
O
into the left door wing. Then insert the latch pins
O en haut et en bas du battant gauche. Installez les
O negli appositi fori posti sui bordi superiore
P
O . Mettez les
P nelle guide O
O
P