Page 1
Aufbauanleitung - Notice de montage Kavalier in Bestform BIOHORT GmbH, 4120 Neufelden, Austria www.biohort.at...
Page 2
Montage entfernen Sie die restlichen Folien. • Die Aufbauanleitung zeigt die Montageschritte der Größe 3x3. Beim CasaNova 3x2, 3x4 bzw. 3x5 handelt es sich um die- selben Arbeitsschritte, jedoch ist die Anzahl einzelner Elemente bzw. deren Länge der entsprechenden Größe angepasst.
Page 3
L-Winkel Splitt Bodenanker Punktfundament Splitt Folie ca. 150 µm (Dampfsperre) Splitt 1) Biohort Alu-Bodenplatte 2) Betonpunktfundament, 3) Betonfundament, mind. 10 cm und Alu-Bodenrahmen ca. 30 x 30 cm, 80 cm tief Optimal ist eine armierte Beton- Mit dem Alu-Bodenrahmen (Zubehör) Mit dem Alu-Bodenrahmen (Zubehör)
Page 4
Stückliste CasaNova - Part list „CasaNova“ Bodenprofil Türbodenschwelle Eckabschluss für Profil variiert in der Länge - abhängig von Zubehör Schwelle variiert in der Länge; Bodenprofil und Türposition Eckpaneel Moosgummiband Seitenwandpaneel Kopfprofil Ecksteher Dachsteher Türstockprofil oben Türstockprofil 1 Türstockprofil 2 Querriegel 1 Querriegel 2 Dachträger...
Page 5
Untersichtsblende Dacheinfassung Eckabschluss für Acrylglas Acrylglas - Schiebeteil Glas variiert in der Länge - abhängig von der Kopfprofil Gebäudegröße Dachfolie Klemmprofil Bohrschablone Tür Türdichtung Bürstendichtung...
ATTENTION • Ne pas assembler par temps pluvieux ou venteux • Au cas où vous devez suspendre le montage, mettez surtout les plaques en bois et les parois latérales à l´abri. • Portez des gants de travail – certaines tôles peuvent avoir des arêtes tranchantes! •...
à la tempête. La plaque de deur ou sur notre site la dépendance de façon résistante sol alu (accessoire) est à monter www.biohort.at. à la tempête. Les vis et les chevilles comme illustré. sont compris dans l´équipement de base.
Page 8
Stückliste CasaNova - Part list „CasaNova“ Profil de sol Seuil de porte Revêtement d´angle La longueur varie selon la position de la porte et acces- La longueur varie selon largeur de la porte pour profil de sol soire en option Profil en mousse Paroi d´angle...
Bordure de toit Revêtement du dessous Revêtement d´angle Verre acrylique Verre acylique – (longueur en fonction de la taille) pour profil de tête pièce glissante Film pour le toit Profil de serrage Gabarit à percer Porte Joints porte Mousse isolante...
Page 10
CasaNova 3x5: CasaNova 3x5: CasaNova 3x5: 4,8 x 19 A = B 3565 mm A = B = CasaNova 3x2: 4200 mm A = B = CasaNova 3x3: 4958 mm A = B = CasaNova 3x4: 5790 mm A = B = CasaNova 3x5:...
Page 11
optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Variante 1 - Bodenbefestigung auf Betonfundament – Fixation sur fondation en béton Variante 2 - Bodenbefestigung auf Splittbett - Ancrage sur lit de gravier optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
Page 16
optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Montageschritt kann je nach Konfiguration variieren! Depending on configuration installation step may diversify! Le montage varie selon votre configuration. Zusatztür Dreh-Kippfenster Porte supplémentaire Fenêtre 2. Türflügel 2ème battant de porte optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
Page 22
CasaNova 3x2: CasaNova 3x3: CasaNova 3x4: CasaNova 3x5: 4,8 x 19 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Montageschritt ist bei der Zusatztür zu wiederholen! Cette étape est à répéter lors de l´installation de la porte supplémentaire.
Page 24
optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Montageschritt ist bei der Zusatztür zu wiederholen! Cette étape est à répéter lors de l´installation de la porte supplémentaire. optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
Page 38
Ziehen Sie jetzt alle Schraubenmuttern fest an! Now tighten all the nuts! - Serrez maintenant les vis à fond!Ora tutti i dadi devono essere serrati a fondo! - Draai nu alle moeren vast! - Ahora apriete todas las tuercas. CasaNova 3x2: CasaNova 3x3: CasaNova 3x4:...
Page 42
CasaNova 3x2: CasaNova 3x2: CasaNova 3x2: CasaNova 3x3: CasaNova 3x3: CasaNova 3x3: CasaNova 3x4: CasaNova 3x4: CasaNova 3x4: CasaNova 3x5: CasaNova 3x5: CasaNova 3x5: 4,2 x 20 Dachgully mit dem Loch in der Untersichtseckblende (Schritt 20) ausrichten! Placez le bouchon d´évacuation de pluie dans le trou du plancher du toit tout en gardant l´alignement avec le trou du revêtement du...
Page 50
CasaNova 3x2: CasaNova 3x2: CasaNova 3x3: CasaNova 3x3: CasaNova 3x4: CasaNova 3x4: CasaNova 3x5: CasaNova 3x5: optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Montageschritt ist bei der Zusatztür zu wiederholen! Cette étape est à répéter lors de l´installation de la porte supplémentaire.
Page 51
optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor Montageschritt ist bei der Zusatztür zu wiederholen! Cette étape est à répéter lors de l´installation de la porte supplémentaire. optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Accessori - toebehoor...
Page 58
Abmessungen Nebengebäude CasaNova Dimensions de la dépendance CasaNova CasaNova CasaNova CasaNova CasaNova 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm 2505 mm 2505 mm 2505 mm 2505 mm 2266 mm 2266 mm 2266 mm 2266 mm 2096 mm 2096 mm...
Page 59
Bodenfläche des Biohort-Gerätehauses: Gesamte bebaute Fläche Floorspace of biohort garden shed: Total built-up area / Surface totale bâtie / Totaal bebouwde opperv- Surface au sol de l’abri de jardin Biohort : lakte Oppervlakte van het Biohort tuinhuis: Gartenfläche o Größe 3x2 - = 06 m²...
Page 60
Weitere Biohort-Produkte Further biohort-products Autres produits de biohort Nog meer Biohort producten Gerätehaus “AvantGarde“ (4 Größen) Gerätehaus “Europa“ (9 Größen) Shed “AvantGarde” (4 sizes) / Abri de jardin “AvantGarde” Shed “Europa” (9 sizes) / Abri de jardin “Europa” Tuinhuis “AvantGarde”...