1. Manuels
  2. Marques
  3. biohort Manuels
  4. Rangement extérieur
  5. Europa
  6. Notice de montage

biohort Europa Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Europa:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Aufbauanleitung Gerätehaus „Europa"
DE
Assembly manual for garden shed "Europa"
GB
Notice de montage pour l´abri de jardin "Europa"
FR
Opbouwbeschrijving berging "Europa"
NL
Instrucciones de montaje de la caseta "Europa"
ES
Istruzioni di montaggio Casetta portattrezzi "Europa"
IT
Monteringsvejledning for redskabsskuret "Europa"
DK
BIOHORT GmbH
www.biohort.com
Poiščite vaš prevod na ...
Najděte svůj překlad ...
Hitta din översättning ...
Finn din oversettelse ...
Találja meg fordítását ...
www.biohort.com/downloads
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour biohort Europa

Sommaire des Matières pour biohort Europa

  • Page 1 Aufbauanleitung Gerätehaus „Europa“ Assembly manual for garden shed “Europa“ Notice de montage pour l´abri de jardin “Europa“ Opbouwbeschrijving berging “Europa“ Instrucciones de montaje de la caseta “Europa” Istruzioni di montaggio Casetta portattrezzi “Europa” Monteringsvejledning for redskabsskuret “Europa” Poiščite vaš prevod na ...
  • Page 2 For several assembly steps additional assistance of 1 or 2 persons will be required. Points importants lors du montage! Cette notice de montage décrit l´assemblage de l´abri “Europa” taille « 3 »; celle-ci est valable pour toutes les tailles.

  • Page 3: Pflege Und Wartung

    Größenabhängiger Montageschritt! Größenabhängiger Montageschritt Size-Dependent assembly step! L´étape d´assemblage dépend de la taille de l´abri! Nur für Größe 2A Montagestap afhankelijk van de grootte! Only for size 2A- Uniquement pour taille 2A Paso de montaje dependiente del tamaño de la caseta! Misura-dipendente fase di montaggio! Størrelses-anhængig montage skridt Nicht bei Wind aufbauen!
  • Page 4 Pour des détails supplémentaires, veuillez consulter www.biohort.com/foundations Verdere details over het fundament vindt u ook op www.biohort.com/fundament Encuentre información detallada sobre los cimientos en: www.biohort.com > servicios > cimientos Per ulteriori dettagli si prega di consultare www.biohort.com/it/servizi/suggerimenti-per-le-fondamenta/ Yderligere informationer om fundamenter finder du på www.biohort.com/foundation...
  • Page 5 Maße für das Fundament Foundation dimensions Medidas de los cimientos Dimensions pour la fondation Dimensioni del basamento Maat voor het fundament Fundament dimensioner 1550 1550 2270 1550 2270 2270 2220 2270 1550 2990 2990 1550 2270 2270 2990 2990 2990...
  • Page 6 Variante ACHTUNG , Proposal, Variant ATTENTION ATTENTION | ATTENTIE | Bodenprofil ATENCIÓN | ATTENZIONE | Floor Profile Seitenwand Profil de sol OBS. Side wall Bodenplatte Paroi latérale Floor Panel Plaque de fond Die Verankerung ist wichtig, denken Sie an Sturmböen! Bodenrahmen Floor Frame Do not forget to anchor the shed against gale force wind!

  • Page 7: Table Des Matières

    Paket Nr. 1 Paket Nr. 1 Türpaket · Doorpackage · Carton de portes · Deurpakket · Kit de puerta · Pacco porta · Dørpakke Paket Nr. 2 Seitenwandpaket · Side panel package · Carton de parois latérales · Zijwandpakket · Panel la teral · Pacco pareti laterali ·...
  • Page 8 Nur für Größe 5 und 7 Only for size 5 and 7 Uniquement pour les taille 5 et 7 Alleen voor grootte 5 en 7 sólo para los tamaños 5 y 7 solo per misura 5 e 7 Kun for størrelse 5 og 7 Nur für Größe 2A und 4A Only for size 2A and 4A Uniquement pour les taille 2A et 4A...
  • Page 9 Rückwand Rear wall - Paroi arrière - Achterwand - Panel posterior - Parete posteriore - Bagplade 1: 2x 4A: 4x 1: 1x 4A: 1x 1:1x 4A:1x (1490mm) (2930mm) 2: 2x 2: 1x 2:1x 5: 1x (1490mm) (2210mm) 2A: 3x 2A: 1x 2A:1x 6: 1x (2210mm)

  • Page 11: Nur Für Größe 5 Und

    Nur für Größe 2A-7! Only for size 2A-7 - Uniquement pour taille 2A-7 - Alleen voor maat 2A-7 - Sólo para los tamaños 2A-7 - Solo per misura 2A-7 - Kun for størrelse 2A-7 Türwand Door wall - Paroi de la porte - Deurwand - Panel de puerta - Parete della porta - Dørplade 2A: 2x 2A: 1x 5: 1x...
  • Page 12 Nur für Größe 2A-7! Only for size 2A-7 - Uniquement pour taille 2A-7 - Alleen voor maat 2A-7 - Sólo para los tamaños 2A-7 - Solo per misura 2A-7 - Kun for størrelse 2A-7 1: 1x 4A: 1x 2A: 1x 5: 1x 2A: 1x 5: 1x...
  • Page 13 Nur für Größe 2A-7! Only for size 2A-7 - Uniquement pour taille 2A-7 - Alleen voor maat 2A-7 - Sólo para los tamaños 2A-7 - Solo per misura 2A-7 - Kun for størrelse 2A-7 2A: 2x 5: 2x 2A: 2x 5: 2x 2A: 4x 5: 4x...
  • Page 14 Seitenwand 2x Side wall 2x - Paroi latérale 2x - Zijwand 2x - panel lateral 2x - Parete laterale 2x - Sideplade 2x 1: 2x 4A: 4x 1: 2x 4A: 2x 1: 4x 4A: 8x 2: 4x 2: 2x 2: 8x 5: 12x 2A: 2x 2A: 2x...
  • Page 15 1: 2x 4A: 2x 1: 2x 4A: 2x 1: 4x 4A: 12x 2: 2x 2: 2x 2: 8x 2A: 2x 2A: 2x 2A: 4x 3: 2x 3: 2x 3: 8x 4: 2x 4: 2x 4: 12x...
  • Page 16 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Bodenrahmen Floor Frame - Cadre de sol - Bodemframe - Marco de suelo - Telaio perimetrale - Bundramme 1: 4x 4A: 4x 1: 2x 4A: 2x (700mm) (1420mm) (1420mm)
  • Page 17 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Bodenrahmen Floor Frame - Cadre de sol - Bodemframe - Marco de suelo - Telaio perimetrale - Bundramme 1: 4x 4A: 8x 1: 16x 4A: 16x 1: 15x 4A: 15x 2: 6x...
  • Page 18 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 1 und 2 Only for size 1 and 2 - Uniquement pour taille 1 et 2- Alleen voor maat 1 en 2- Sólo para los tamaños 1 y 2 - Solo per misura 1 e 2 - Kun for størrelse 1 og 2 1: 10x 2: 10x...
  • Page 19 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap 1: 4x 1: 1x 1: 1x 2: 4x 2: 1x 2: 1x Paso de montaje de tamaño Dependiente - Taglia-Dependent fase di montaggio - Størrelses-anhængig montage skridt Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap...
  • Page 20 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 1 und 2 Only for size 1 and 2 - Uniquement pour taille 1 et 2- Alleen voor maat 1 en 2- Sólo para los tamaños 1 y 2 - Solo per misura 1 e 2 - Kun for størrelse 1 og 2 1: 9x 1: 2x...
  • Page 21 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Paso de montaje de tamaño Dependiente - Taglia-Dependent fase di montaggio - Størrelses-anhængig montage skridt Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap...
  • Page 22 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 1 und 2 Only for size 1 and 2 - Uniquement pour taille 1 et 2- Alleen voor maat 1 en 2- Sólo para los tamaños 1 y 2 - Solo per misura 1 e 2 - Kun for størrelse 1 og 2 1: 2x 1: 2x...

  • Page 23: Only For Size 5 And

    2A: 20x 2A: 2x 5: 2x 3: 20x 6: 2x 4: 20x 7: 2x 4A: 20x 4A: 2x Nur für Größe 2A-7! Only for size 2A-7 Uniquement pour taille 2A-7 Alleen voor maat 2A-7 Sólo para el tamaño 2A-7 Solo per misura 2A-7 Kun for størrelse 2A-7...

  • Page 24: Nur Für Größe 5 Und 7

    Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 5 und 7 Only for size 5 and 7 - Uniquement pour taille 5 et 7- Alleen voor maat 5 en 7- Sólo para los tamaños 5 y 7 - Solo per misura 5 e 7 - Kun for størrelse 5 og 7 Paso de montaje de tamaño Dependiente - Taglia-Dependent fase di montaggio - Størrelses-anhængig montage skridt...
  • Page 25 Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 5 und 7 Only for size 5 and 7 - Uniquement pour taille 5 et 7- Alleen voor maat 5 en 7- Sólo para los tamaños 5 y 7 - Solo per misura 5 e 7 - Kun for størrelse 5 og 7 ...
  • Page 26 1: 2x 4A: 2x 1: 2x 4A: 2x 2: 2x 2: 2x 2A: 2x 2A: 2x 3: 2x 3: 2x 4: 2x 4: 2x...
  • Page 27 1: 1x 4A: 1x 1: 1x 4A: 1x 1: 10x 4A: 10x 2: 1x 2: 1x 2: 4x 2A: 1x 2A: 1x 2A: 6x 3: 1x 3: 1x 3: 6x 4: 1x 4: 1x 4: 6x...
  • Page 28 1: 2x 4A: 2x 1: 8x 4A: 8x 1: 2x 4A: 2x 2: 2x 2: 8x 2: 2x 2A: 2x 2A: 8x 2A: 2x 3: 2x 3: 8x 3: 2x 4: 2x 4: 2x 4: 8x...
  • Page 29 1: 2x 4A: 2x 1: 6x 4A: 8x 2: 2x 2: 8x 5: 10x 2A: 2x 2A: 6x 6: 12x 3: 2x 3: 8x 7: 12x 4: 2x 4: 10x optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Seitendach side canopy | auvent Aufbauanleitung für Seitendach beachten.

  • Page 30: Only For Size 5 And

    1: 2x 4A: 2x 1: 4x 4A: 4x 1: 2x 2: 2x 2: 4x 2A: 2x 2A: 4x 3: 2x 3: 4x 2: 2x 4: 2x 4: 4x Nur für Größe 1-2! Only for size 1-2 Uniquement pour taille 1-2 Alleen voor maat 1-2 Sólo para el tamaño 1-2 Solo per misura 1-2...
  • Page 31 1: 2x 4A: 4x 1: 8x 4A: 26x 2: 4x 2: 14x 5: 32x 2A: 2x 2A: 12x 6: 32x 3: 4x 3: 20x 7: 46x 4: 6x 4: 28x...
  • Page 33 1: 1x 4A: 1x 1: 1x 4A: 1x 2: 1x 5: 2x 2: 1x 2: 1x 3: 1x 6: 3x 2A: 1x 2A: 1x 4: 2x 7: 3x 3: 1x 3: 1x 4A: 1x 4: 1x 4: 1x Innenansicht (Inside view - Vue de l‘intérieur)
  • Page 34 1: 2x 4A: 2x 1: 8x 4A: 8x 2: 2x 2: 8x 2A: 2x 2A: 8x 3: 2x 3: 8x 4: 2x 4: 8x Innenansicht (Inside view - Vue de l‘intérieur)
  • Page 35 1: 2x 4A: 2x 1: 2x 4A: 2x 2: 2x 2: 2x 2A: 2x 2A: 2x 3: 2x 3: 2x 4: 2x 4: 2x Nur für Größe 1-2! Only for size 1-2 Uniquement pour taille 1-2 Alleen voor maat 1-2 Sólo para el tamaño 1-2 Solo per misura 1-2 Kun for størrelse 1-2...
  • Page 36 1: 2x 4A: 2x 1: 2x 4A: 2x 1: 4x 4A: 4x 2: 2x 2: 2x 2: 4x 2A: 2x 2A: 2x 2A: 4x 3: 2x 3: 2x 3: 4x 4: 2x 4: 2x 4: 4x 1: 1x 4A: 1x 1: 1x 4A: 1x 1: 8x...
  • Page 37 1: 4x 4A: 4x 1: 2x 4A: 2x 1: 1x 4A: 1x 2: 4x 2: 2x 2: 1x 2A: 4x 2A: 2x 2A: 1x 3: 4x 3: 2x 3: 1x 4: 2x 4: 1x 4: 4x 1: 4x 4A: 4x 2: 4x 2A: 4x 3: 4x...
  • Page 38 1: 1x 4A: 1x 1: 2x 4A: 2x 1: 1x 4A: 1x 2: 1x 2: 2x 2: 1x 2A: 1x 2A: 2x 2A: 1x 3: 1x 3: 2x 3: 1x 4: 2x 4: 1 4: 1x...
  • Page 39 1: 2x 4A: 2x 1: 2x 4A: 2x 2: 2x 2: 2x 2A: 2x 2A: 2x 3: 2x 3: 2x 4: 2x 4: 2x...
  • Page 40 1: 1x 4A: 1x 2: 1x 2A: 1x 3: 1x 4: 1x Tür einrichten align the door ajuster la porte deur afstellen ajuste la puerta aggiustare la porta justering af dør Innenansicht (Inside view - Vue de l‘intérieur)
  • Page 41 1: 4x 4A: 4x 2: 4x 2A: 4x 3: 4x 4: 4x Funktion Windhaken function of the door hooks, fonction des crochets de porte...
  • Page 42 Rechtwinkelig einrichten 1: 6x 4A: 6x rectangular adjusted 2: 6x ajuster en forme rectangulaire rechthoekig instellen 2A: 6x ajustar en forma rectangular 3: 6x mettere in forma rettangolare indstil vinkelret 4: 6x e = f Ziehen Sie jetzt alle Schraubverbindungen fest an! Tighten now all nuts and connections securely! - Serrez maintenant les vis à...
  • Page 43 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Bodenrahmen Floor Frame - Cadre de sol - Bodemframe - Marco de suelo - Telaio perimetrale - Bundramme Variante 1, Proposal 1, Variant 1 1: 4x 4A: 8x 2: 6x 5: 10x...
  • Page 44 Variante 3, 1: 8x 4A: 8x 2: 8x Proposal 3, Variant 3 2A: 8x 3: 8x Ø 10mm 4: 8x Größenabhängiger Montageschritt - Size-Dependent assembly step - Dépendant de la taille - Size-Dependent montagestap Nur für Größe 2A und 4A Only for size 2A and 4A - Uniquement pour taille 2A et 4A- Alleen voor maat 2A en 4A- Sólo para los tamaños 2A y 4A - Solo per misura 2A e 4A - Kun for størrelse 2A og 4A Paso de montaje de tamaño Dependiente - Taglia-Dependent fase di montaggio - Størrelses-anhængig montage skridt...
  • Page 45 1: 2x 4A: 2x 1: 2x 4A: 2x 1: 4x 4A: 4x 2: 2x 5: 2x 2: 2x 5: 2x 2: 4x 2A: 2x 6: 2x 2A: 2x 6: 2x 2A: 4x 3: 2x 7: 2x 3: 2x 7: 2x 3: 4x 4: 2x 4: 2x...
  • Page 46 1: 4x 4A: 4x 2: 4x 2A: 4x 3: 4x 4: 4x KLICK...
  • Page 47 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Regenfallrohr Rain water downpipe - Descente d´eaux pluviales - Regenpijpset - Set di tubi pluviali - Set de bajante - Tagnedløb 1: 2x 4A: 2x 1: 4x 4A: 4x 2: 2x 2: 4x...
  • Page 48 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr Bodenplatte Floor Panels - Plaque de fond - Bodemplaat - Placa de suelo - Pavimentazione - Bundplade 1: 4x 4A: 8x 1: 1x 4A: 4x 2: 1x 2: 6x 5: 10x 2: 2x...
  • Page 49 optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - Toebehoor - Accessori - Accesorios - Ekstraudstyr optionales Zubehör - Accessories - Accessoires - toebehoor - Accessori - Accesorios...
  • Page 50 Gesamte bebaute Fläche Floorspace of biohort garden shed: Total built-up area / Surface totale bâtie / Totaal bebouwde oppervlakte Surface au sol de l’abri de jardin Biohort : Gartenfläche Oppervlakte van het Biohort tuinhuis: Garden area / Surface du jardin / Tuin oppervlakte o Größe 1...
  • Page 51 Abmessungen Gerätehaus „Europa“ in mm dimensions garden shed “Europa” in mm dimensions des abri de jardin « Europa » en mm Gerätehausmaße Gerätehaus - Größen / dimensions / sizes Maßbezeichnungen Größe 1 Größe 2 Größe 2A Größe 3 Größe 4 Größe 4A Größe 5 Größe 6...
  • Page 52 Multifunktionales Stauraumwunder lebenslange Wartungsfreiheit seine Klasse – im Garten, auf der ohne Genehmigungspflicht. mit dem Biohort-Klassiker. Erhält- Terrasse, in der Garage. Erhältlich in Erhältlich in 2 Farben - silber-metallic, lich in 9 Größen und in 4 Farben - 3 Größen und in 4 Farben - silber-me-...

Table des Matières