Publicité
Assembly of the front suspension / Montage van de voorste ophanging /
Montage de la suspension avant / Montierung von die vordere Querlenker oben
Ball type knuckle arm (right & left)
Fusée de direction à rotule (droite & gauche)
Stuurblok met kogellager (rechts & links)
Achsschenkel mit kugellager (rechts & links)
T55.034
Washer
Rondelle
Rondel
Unterlegscheibe
T55.038
5mm
Hex wrench
Clé allen
Zeskant sleutel
Sechskant-Steckerschlüssel
2,5 x 17 mm
Pin
Axe
Pen
Welle
T55.044
Wheel hub
Hexagone
d'entrainement
Aandrijfhexagoon
Radnabe
T55.042
16 - Pro Max RS RS
13,8mm
Steering ball
Rotule
14mm Aluminium nut
Kogel
Ecrou allu
Kugel
Alluminium moer
T55.036
Alluminium Mutter
T55.037
Front lower suspension arm
Bras inférieur de supsension avant
Voorste onderste ophangingsarm
Vorderer Querlenker unten
T55.032
5 X 5 mm
Set screw
Vis allen
Stelschroef
Gewindestifte
"R" mark is for
righthand side
"R" = côté droit
"R" = rechts
"R" = rechts
Vis allen
Stelschroef
Gewindestifte
Adjust alumnium nut to keep steering ball smooth.
Ajuster l'écrou en Alu pour que la rotule puisse bouger librement.
Aanpassen van de alu moer zodat de kogel vrij kan draaien.
Adjustierung von die Schraube, den Kugel muß frei drehen.
Universal joint
Cardan homocinétique
Kruiskoppeling
Wellengelenk
T55.041
8x16mm
Ball bearing
Roulement à billes
Kogellager
Kugellager
T55.043
4 X 10mm
Set screw / Vis allen
Stelschroef / Gewindestifte
Front upper suspension arm
Bras supérieur de supsension avant
Voorste bovenste ophangingsarm
Vorderer Querlenker oben
T55.033
Publicité
