Publicité
2-speed gearbox instructions / Instructies voor een tweeversnellingsbak /
Boîte de vitesse à 2 rapports /
Center gear shaft /
Axe central /
Centrale as /
Welle
T54.503
•
Push bearing into the gear holder.
8x12mm Flange Ballbearing
Roulement à flasque
Kogellager met zijkant
Kugellager mit Flanke
T54.509
2nd Spur Gear Holder (Ballbearing type)
Support de la 2ème couronne sur roulement
2de steun voor het tandwiel kogelgelagerd
Zweiter Stutze (Kugellager) für das Zahnrad
T54.505
•
ATTENTION
Note the direction.
If the Cam Holder is installed around the wrong way, the
transmission won't shift and you will hear a clicking sound
when driving.
Respectez le sens de rotation.
Si la pièce est installée dans le mauvais sens, la transmis-
sion ne se fera pas et vous entendrez des "CLICS" quand
vous roulerez.
Brake Joint
T54.028
5x5mm Set screw /
Vis allen /
Stelschroef /
Gewindestift
12 - Pro Max RS RS
2-speed Clutch cam
Support de came
T54.506
Déjà assemblé
8x12mm Flange Ballbearing
Roulement à flasque
Kogellager met zijkant
Kugellager mit Flanke
T54.509
‹
Use ballbearings that
comewith your car.
Center Diff. support
Support Diff. central
Hoofdtandwielsteun
Haupt Zahnradstutze
T54.033
1St Spur Gear Holder (One-Way)
Support de la 1ère couronne
T54.504
Poussez fermement et horizontalement
Druk stevig aan houdt het tandwiel horizontaal.
Hard andrucken, Zahnrad horizontal halten.
18mm O-Ring
O-Ring
O-ring
O-Ringe
T54.508
8x10x3mm Alum. Ring
Ring en aluminium
Aluminium ring
Alum. Ringe
T54.509
7x19x5mm Ballbearing
Roulement
Kogellager
Kugellager
T54.064
1St Spur Gear 49T
1ère couronne 49D
T54.511
Anti-Clockwise
Anti-horaire
Tegenwijzerszin
Gegen den Uhrzeigersinn
Alum. Nut
Ecrou alum.
‹
Alum. moer
Alum. Mutter
Indique que c'est un
T54.507
écrou à pas inversé.
2nd Spur gear 45T
2ème couronne 45D
2de tandwiel 45T
Zweiter Zahnrad 45Z
T54.512
Adjustment Hole
Trou de réglage
Regelgaatje
Loch zum Reglieren
Brake Joint
T54.028
5x5mm Set screw /
Vis allen /
Stelschroef /
Gewindestift
Publicité
