Table des Matières
Publicité
Precautions empleo
Un chorro de polvo, dirigido accidentalmente
hacia los ojos, puede provocar graves heridas
oculares. Durante el tratamiento, aconsejamos
especialmente a todas las personas próximas
- dentista, higienista, paciente – llevar gafas de
protección.
Para limitar el riesgo de infecciones bacte-
rianas o virales y la inhalación de polvo, aconse-
jamos al dentista y a la higienista, llevar máscara
de protección.
Las gafas correctoras y las lentes de
contacto del paciente pueden ensuciarse durante
el tratamiento. Se recomienda quitarlas.
FB-304_3_ed_2015_02_Syst_AF.indd 7
Precauzioni di impiego
Un getto di polvere accidentalmente diretto
nell'occhio può provocare una ferita oculare grave.
Nel corso del trattamento, si consiglia vivamente
a tutte le persone interessate - dentista, igienista,
paziente – di indossare degli occhiali di prote-
zione.
Per limitare il rischio di infezioni batteriche
o virali e l'inalazione di polvere, si consiglia al
dentista ed all'igienista di indossare una maschera
di protezione.
Le lenti correttive e le lenti a contatto del
paziente rischiano di essere sporcate nel corso
del trattamento. Si raccomanda di levarle.
Försiktighetsåtgärder vid användning
En pulverstråle som av misstag träffar i ögat
kan ge upphov till allvarlig ögonskada. Vi rekom-
menderar bestämt att alla närvarande - tandläkare,
tandhygienist och patient – bär skyddsglasögon
medan behandling pågår.
För att begränsa riskerna för bakterie- eller
virusinfektioner och inandning av pulvret rekom-
menderar vi att tandläkaren och tandhygienisten
bär skyddsmask.
Patientens glasögon och kontaktlinser
riskerar att bli nedstänkta under behandlingen.
Vi rekommenderar att dessa tas av.
3/9/2015 4:07:14 PM
7
Publicité
Table des Matières
