Stokke TRIPP TRAPP Notice D'utilisation page 35

重要!より安全にご使用いただくために、 必ずこの取扱説明書をお読みください。 お読
JP
みいただいたあとは、 今後の参照のために保管して ください。
本ユーザーガイドの組み立て方に従ってトリッ プ トラッ プを 組み立て
てください。 座板、 足のせ板をお子さまの身体にあわせた正しい位置
にセットしてください。 トリッ プ トラッ プのアクセサリーを取り付ける際
は、 アクセサリーの取扱説明書の装着方法手順に従って取り付けてく
ださい。 トリッ プ トラッ プは、 高さ72～76 cmのテー ブルにあわせてデ
ザインされています。
座板の取り付け位置
高さ：座ったときにお子さまのひじの位置がテー ブルの高さと同じ高
さになるようにします。
奥行き ：背もたれに軽くよりかかった状態で太ももの3/4がのるよう
に、 奥行きを調節します。 奥行きはお子さまが快適で自然に動ける程
度の位置にセッ
トします。
トリッ プ トラッ プ ベビーセットを使用する際は、 ベビーセットのレー
ル （ガード） が破損しないように、 必ず座板を一番上の溝に取り付け
てください。
足のせ板の取り付け位置
高さ：お子さまの太ももが座板にのっている状態で、 足のせ板の上に
足の裏がつく高さにセットしてください。
奥行き ： 足のせ板の前縁が、 L字板の先端 （床面） よりも前に出ない位
置に必ずセットしてください。
座板と足のせ板の調節
お子さまの成長にあわせて、 必ず座板と足のせ板の高さ、 奥行きの調
苦情申し立ての権利及び保証延長サービス
トリップ トラップ （以下 「製品」 ） に関し、 世界中で適用されます。
苦情申し立ての権利
お客様は顧客保護法の適用によりいかなるときでも苦情を申し立
てることができ、 その法は国により異なることがあります。
一般的にSTOKKE ASでは、 適用された法の規定を超えた権利
や追加的な権利はいかなるときにも承認するものではありませ
んが、 、 以下に述べる｢延長保証サービス｣というものを設けてお
ります。 消費者保護法の下で保証されている権利は、 この 「延長
保証サービス」 の規定に追加される権利であって、 「延長保証サ
ービス」 規定によって消費者保護法の権利が制限を受けること
はありません。
STOKKEの 「延長保証サービス」
STOKKE AS （ Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norway） では、 お
買い上げいただいた製品を当社の保証データベースにご登録いた
だいたお客さまに｢延長保証サービス｣を提供しています。 ご登録
は当社のウェブページwww.stokkewarranty.comから行えます。
登録いただきますと、 保証証明書を発行し、 Eメールまたは通常
の郵便物でお客様にお届けします。
U S E R G U I D E
節をしてください。 少なくても1年に1回は、 座板と足のせ板の調節を
してください。
お手入れのしかた
よく絞った布で拭いた後、 乾いた布で水分が残らないように拭き取っ
てください。 水分が残っていると、 塗装面がひび割れたり、 剥げたりし
ます。 洗剤は、 できるだけ使用しないでください。 直射日光やストー ブ
の熱などは、 さけてください。 変色や破損、 火災の原因になります。
製品情報
この椅子は植林されたブナ材で作られています。 水性塗料を使用し
ています。
安全性
トリッ プ トラッ プ ベビーセットまたはトリッ プ トラッ プ ニューボーンセ
ットをトリッ プ トラッ プ チェアに取り付けたハイチェアは、
EN 14988:2017+A1:2020に準拠しています。
Tripp Trapp® EN 12520:2015。
重要 ！
• お子さまから目を離さないでください。
• 転落の危険：お子さまがトリップ トラップによじ登らないように気をつけて
ください。
• たき火やその他の強い火力をトリップ トラップの近くで使うと火災のもととな
保証データベースにご登録いただきますと、 製品の所有者の方は
次のような 「延長保証サービス」 の資格が得られます。
• 製品の製造上の欠陥に対する7年間の保証。
この 「延長保証サービス」 は、 製品を贈り物としてお受け取りにな
った場合、 または中古品をお買い上げになった場合にも適用され
ます。 したがって、 延長保証サービスは、 製品の所有者の方がどな
たでも、 保証期間内であればいつでもしていただく ことができま
すが、 所有者ご本人により保証証明書をご提示していただく こと
が条件となります。
STOKKEの｢保証延長サービス｣には以下のような条件が付い
ています。
• 通常の使用。
• 製品に意図された目的のためにのみ製品が使用されたこと。
• メンテナンス／使用説明書に記載された通り、 製品に対して
通常のメンテナンスが実施されたこと。
• 「延長保証サービス」 が行使されるにあたり、 ご購入いただ
いた日付が押された領収書の原本と共に保証証明書をご提示
いただく こと。 これは中古品をお買い上げになった所有者の方
り、 危険ですのでご注意ください。
• テーブルやその他の部品にお子さまの足が当たると、 チェアが傾く場合がござ
います。 ご注意ください。
• トリップ トラップ ベビーセットと一緒にハイチェアとしてご利用になる場合、
本製品はご自分でお座りができる3歳頃までのお子さま （体重15キロまで） を対
象に設計されています。
• お子さまのそばについているようにしてください。
• ハイチェアと一緒にハーネスを使用する場合は、 正しく装着されていることを
確認してください。
• ご使用前に、 全ての部品が正しく取り付けられ、 調節されていることを確認し
てください。
• 火災の危険性があります。 ストーブやガスの火など、 火気または高熱を発する
ものには近づけないでください。
• 部品が損傷、 破損、 紛失した際は、 使用しないでください。
• お子さまが自分で座っていられるようになるまでは、 ハイチェアのみでは使用
しないでください。
• 落下する危険があります。 お子さまが製品によじ登ったり、 ぶら下がったりする
行為を絶対にさせないでください。
• 火災の危険があります。 火気または高温を発するものの近くでは、 使用しないでください。
• 転倒する危険があります。 お子さまが足でテーブルや他の構造物を押すこと
で、 椅子の安定が損なわれ転倒するおそれがありますので、 注意してください。
• トリップ トラップ ベビーセットを取り付けてハイチェアとして使用する場合は、
本製品は3歳までまたは体重15kgまでの自分自身で座っていることができるお
子さまを対象としています。
• 常に安定した平らな場所で、 かつ椅子を後に動かすことができるスペースのあ
または製品を贈り物としてお受け取りになり所有者となられた
方にもあてはまります。
• 製品はご購入された際の状態と同様であり、 STOKKEによ
り供給された部品のみを使用し、 それが意図されたように
使用され、 意図された製品と共に使用されていること。 修
正がある場合は、 STOKKEから前もって書面による同意を得
ていること。
• 製品のシリアル番号が破壊または除去されていないこと。
STOKKEの 「延長保証サービス」 により保証されないもの
• 製品を作っている部品を通常に使用したことにより生じた問
題 （例 着色の変化、 摩損や裂け目） 。
• 材料のわずかな違いにより生じた問題 （例 部品同士の色
の違い） 。
• 日光または光、 温度、 湿気、 環境汚染など、 外部要因からの極
端な影響により生じた問題。
• 事故または災難―例えば他の物体がぶつかった場合、 人が衝
突したことによって横転した場合など障害物との衝突により
生じた損傷。 同様に、 たとえば重いものを上に乗せた場合な
ど、 過度の重荷が加えられた製品にもあてはまります。
る場所に置いてください。
• 小さな物や有害物質、 高温の物、 電気製品のコードなどをお子さまの手の届く
ところに置かないでください。 窒息、 中毒、 その他の怪我のおそれがあります。
• トリップ トラップを組み立てた2～3週間後に、 必ず全てのねじを締め直してく
ださい。 その後定期的に （例：2ヶ月に1度） ねじの緩みがないかを点検し、 必要
に応じて締め直してください。 六角レンチは、 定期的に使用しますので、 大切に
保管してください。
• 危険ですから、 ストッケ製品以外のアクササリーや交換部品を使用しないでく
ださい。 お子さまの安全に影響を及ぼすことがあります。
• トリップ トラップを踏み台として使用しないでください。
• 脚部 （L字板） の底についているグライダーは、 絶対に外さないでください。 必ず
グライダーがついている状態で、 トリップ トラップを使用してください。
• 本製品はおもちゃではありません。 本製品でお子さまを遊ばせないでください。
また、 ユーザーガイドに従って、 正しい位置、 適切な場所で使用してください。
• 一部の床材 （フローリング床、 ビニール床など） の上で使用する場合に、 床にキ
ズがつくことがあります。 トリップ トラップの使用に適した床材かどうかは、 お
客さまご自身でご判断ください。
• 外部影響、 たとえば製品が荷物として発送されている場合に
製品に影響した損傷。
• 間接的障害、 たとえば人やその他の物体による損傷。
• Stokkeにより供給されていないアクセサリが製品につけられ
た場合、 延長保証サービスは無効になります。
• 「延長保証サービス」 は、 製品と共に （あるいは後日） 、 ご
購入いただいた （あるいは供給された） アクセサリには適用
されません。
STOKKEが 「延長保証サービス」 の下にある製品に対し実施す
ること。
• 欠陥のある部品、 または製品全体 （必要な場合） のお取り替
え、 またはSTOKKEの判断により修理をいたします。 その際
はお買い上げの販売店に製品を持ち込んでいただく ことが条
件となります。
• 部品または製品のお取替えについては、 STOKKEから、 製品を
お買い上げになった販売店への通常の輸送費は当社にて負担
いたします。 ただし、 ご購入になった方の販売店までの交通費
については保証の約定の下でのお支払いはいたしません。
• 弊社は保証を行使いただく際に欠陥品を同等の部品と取り替
える権利を保持します。
• 弊社は保証を行使いただく際に該当製品が製造されていない
場合は、 代替品を提供する権利を保持します。 ただし、 類似す
る品質や価値をもつ製品に限ります。
「延長保証サービス」 の行使の仕方
一般に、 「延長保証サービス」 に関する請求はすべて、 製品をお
買い上げいただいた販売店を通しての対応となります。 請求の際
は、 欠陥が見つかったらできるだけ早く、 保証証明書とお買い上げ
領収書の原本を必ず持参してください。
製造上の欠陥を確認するためには、 通常、 販売店にその製品を持
参していただいくか、 あるいは調査のため販売店またはSTOKKE
販売担当部にその製品をご提出いただくかいずれかの方法に
よります。
販売店またはSTOKKE販売担当部がその損傷は製造上の欠陥に
より生じたものであると決定した場合は、 上記の規定にしたがっ
て対処させていただきます。
T R I P P T R A P P | 3 5
®