Page 1
TRIPP TRAPP ® USER GUIDE INSTRUCCIONES DE USO NOTICE D’UTILISATION Conforms to ASTM F404 Safety Standards...
Page 2
Tripp Trapp® highchair. For the period when the chair 3 year legs and the metal is used with a harness or the Tripp Trapp® Baby Set, we recommend rod. This is perfectly that you always use it with the Tripp Trapp® Extended Glider. The Tripp 7 year Tripp Trapp®...
Page 3
• Normal use. Cover normal transport costs for apiés esté puesto sillas de niños. Aunque la silla Tripp Trapp® se caracteriza por su estabi- • The product only having been used any replacement part/product from cerca de la barra de lidad, estas condiciones también se aplican a la misma.
Page 4
Tripp Trapp®. ¡NOTE! Si no AJUSTE DEL ASIENTO Y EL REPOSAPIÉS coloca el encaje metálico en el orificio correcto, el de la «Ampliación de Garantía »...
Page 5
Attacher chacune des courroies • Le kit Tripp Trapp® Baby Set™ ne doit être utilisé qu’avec les saisir, afin d’ éviter les dangers d’étouffement, retenant l’épaule à la fixation. Régler la longueur des Composants sangles d’épaule, taille et entre jambes pour maintenir...
Page 6
Garantie. L’enregistrement peut se (par exemple, le changement de En général, toutes les demandes faire via notre site Web : www.stokke. coloration, ainsi que l’usure). liées à « l’Extension de Garantie » com/guarantee. Sinon, vous pou- •...
Page 8
RESTRAINT SYSTEM OPERATION ASSEMBLING TRIPP TRAPP® Baby Set™ 1 High back Shoulder strap 1 Baby rail Waist strap Crotch strap REMOVAL...
Page 9
STOKKE® Warranty card / Product registration card See description of where to find the products serial number/date clock on your product. Use this information when filling out the Stokke warranty card / Product registration card. We recommend that you fill in this information at www.stokke.com/ guarantee FR Consultez le descriptif pour trouver le numéro de série des produits / la date de fabrication de votre produit. Utilisez cette information quand vous ...
Page 11
Thank you for purchasing our el futuro. product ! Merci d’avoir acheté notre !Gracias por comprar nuestro produit! producto! Conforms to ASTM F404 Safety Standards www.stokke.com...