Télécharger Imprimer la page

Westfalia 321 508 Notice De Montage Et D'utilisation page 23

Vw passat limousine (4-motion) 1997, vw passat variant (4-motion) 1998

Publicité

Montering af kuglestangen:
1.)
Lukkeproppen tages ud af monteringsrøret.
Sædvanligvis er kuglestangen åben, når den tages ud af bagagerummet. Dette ses ved at håndhjulet
rager ud fra kuglestangen med en spalte på ca. 5 mm der tydeligt kan ses (se skitsen). Desuden sidder
den røde markering på håndhjulet ud for den grønne markering på kuglestangen.
Vær opmærksom på, at kuglestangen UDELUKKENDE kan placeres i lukket tilstand!
Hvis kuglestangens låsemekanisme på en eller anden måde er blevet udløst før montagen, så
kuglestangen er låst, skal mekanismen spændes. Den låste tilstand kan ses ved at den grønne
markering på håndhjulet stemmer overens med den grønne markering på kuglestangen og at håndhjulet
ligger op til kuglestangen uden spalte mellem dem (se skitsen). Låsemekanismen spændes på følgende
måde:
Med nøglen sat i og åben lås trækkes håndhjulet ud i pilens retning a og drejes derefter i pilens
retning b indtil anslaget for at spænde låsemekanismen. Udløserhåndtaget falder derefter i hak, og når
man ikke længere holder håndtaget, forbliver låsemekanismen i den forspændte stilling.
2.)
Kuglestangen monteres ved at stikke indskudsbolten nedefra ind i monteringsrøret og trykke stangen op.
Låseprocessen bliver således automatisk gennemført.
Hånden må ikke holdes i området omkring håndhjulet, da det drejer sig, når kuglestangen låses.
3.)
Lås låsen og tag altid nøglen ud. Nøglen kan ikke trækkes ud, når låsen er åben! Dækkappen trykkes på
låsen.
Afmontering af kuglestangen:
1.)
Dækkappen trækkes af låsen og dækkappen trykkes fast på nøglens greb.
Lås op med nøglen.
2.)
Hold godt fast i kuglestangen, træk håndhjulet i pilens retning a og drej det i udtrukket stilling i pilens
retning b indtil anslaget for at løsne kuglestangen.
Tag kuglestangen ud af monteringsrøret.
Nu kan håndhjulet slippes, det bliver af sig selv stående i åben stilling.
3.)
Læg kuglestangen sikkert i bagagerummet og beskyt den mod snavs.
4.)
Placér lukkeproppen i monteringsrøret!
Bemærk!
Den aftagelige kuglestang må kun repareres og skilles ad af fabrikanten.
Det vedlagte henvisningsskilt skal placeres på køretøjet i nærheden af monteringsrøret eller indvendigt i
bagagerummet og skal være synligt.
For at garantere en ordentlig funktion skal kuglestangen og monteringsrøret være rene.
Man skal være opmærksom på, at man regelmæssigt plejer anordningen. Låsen må udelukkende behandles
med grafit.
Lejesteder, glideflader samt kugler skal regelmæssigt smøres ind med harpiksfri smørelse eller olie. Smøring
med fedstof og olier udgør også en ekstra korrosionsbeskyttelse.
Ved rengøring af køretøjet med en dampstråler skal kuglestangen tages af og lukkeproppen skal sættes i.
Kuglestangen må ikke bestråles med damp.
Vigtigt!
Der hører 2 nøgler til den aftagelige kuglestang. Skriv nøglenr. ???? op for evt. senere efterbestillinger og
gem det.
? ? ? ?
26
26
Návod k použití odnímatelné tyče s koulí
Upozornění!
Před každou jízdou je třeba zkontrolovat řádné zajištění odnímatelné tyče s koulí z hlediska následujících
zásad:
• Zelené značení ručního kolečka souhlasí se zeleným značením na tyči.
• Ruční kolečko přiléhá k tyči (těsně).
• Zámek uzamčen a klíč vytažen. Ruční kolečko nelze vytáhnout.
• Tyč musí pevně držet v úchytné rouře. Vezměte do ruky a zatřeste.
Není-li splněna některá ze 4 výše uvedených podmínek, proveďte montáž znovu.
Pokud zůstane i potom některá z podmínek nesplněna, nesmí se závěsné zařízení použít. Existuje nebezpečí
nehody. Kontaktujte výrobce.
Při montáži a demontáži tyče s koulí vystačíte bez problémů s běžnou silou ruky.
Nikdy nepoužívejte pomůcky, nástroje atd., protože by tím mohlo dojít k poškození mechanizmu.
Nikdy neodjišťujte při zapojeném přívěsu resp. namontovaném nosiči břemen !
Při jízdě bez přívěsu nebo nosiče břemen je nutno závěsnou tyč odmontovat a do úchytné roury nasadit vždy
záslepku. To platí zejména tehdy, je-li SPZ nebo osvětlení koulí zakryto.
Odnímatelná tyč s koulí
3
2
8
5
10
9
11
12
Zablokovaná poloha, provoz
2
5
1
5
2
14
10
9
7
6
1
Úchytná roura
2
Tyč s koulí
3
Zajišťovací kuličky
1
4
Zajišťovací páčka
3
5
Ruční kolečko
13
6
Krytka
4
7
Klíč
b
8
Červená značka (ruční kolečko)
a
9
Zelená značka (ruční kolečko)
7
10 Zelená značka (tyč)
6
11 Symbol (potvrzení odjištění)
12 Záslepka
13 Čep
14 Bez mezery mezi 2 a 5
15 Spára cca 5 mm
Odjištěná poloha, odpojeno
2
5
3
15
2
10
3
13
5
8
7
23

Publicité

loading