Publicité
Instrukcja montażu:
Wskazówka:
W obrębie powierzchni styku sprzęgu przyczepowego z pojazdem należy usunąć zabezpieczenie podwozi
a, wosk zabezpieczenia profili zamkniętych lub materiał tłumiący. Ewentualnie usunąć wióry po wierceniu
oraz zabezpieczyć odkryte części karoserii (np. otwory wiercone) farbą antykorozyjną.
Zdemontować tylny zderzak. Zdjąć ze zderzaka uchwyty i elementy nośne.
1.)
Części te nie będą już więcej potrzebne.
Uwaga! Zwykłych śrub sześciokątnych M 10 w żadnym wypadku nie wolno używać ponow
nie!!!
2.)
Tylko dla pojazdów typu Variant do 42/2000
Tylko dla pojazdów typu Limuzyna do 38/2000
Przyłożyć i zamocować szablon 10 do dołu zderzaka i wyciąć zgodnie z zarysem.
3.)
Zgodnie z oddzielną instrukcją montażu pojazdu zamocować elektryczny zestaw montażowy.
Uchwyt gniazda wtyczkowego można przestawiać i przy doczepieniu przyczepy odchylany jest on bo
cznie pod zderzakiem (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara).
Konieczne jest specjalne gniazdo wtyczkowe z bocznym wyjściem kablowym.
Uwaga! Podczs zakładania elektrycznego zestawu montażowego należy zwrócić szczególną uwagę
, aby w żadnym położeniu odchylnego uchwytu gniazda wtyczkowego nie dochodziło do tarcia kabl
a o karoserię.
4.)
Zdemontować drążek kulkowy 2 (p. oddzielna instrukcja obsługi).
Luźno wsunąć korpus 1 w dźwigary wzdłużne pojazdu.
5.)
W razie potrzeby obniżyć układ wydechowy, zdemontować istniejącą blachę odprowadzającą ciepło
oraz osłonę.
Podłożyć podkładki 3 na dole pod blachę pojazdu i zabezpieczyć przed przekręceniem. Wyprostow
6.)
ać korpus 1 i ponownie skręcić od strony bagażnika załączonymi nowymi śrubami 4 (przy a).
Równomiernie dokręcić wszystkie śruby przemiennie na krzyż:
UWAGA! Moment dokręcający sterowany kątem skrętu: M 10 (10.9)
l.) wtedy + 180° (+ 30° tol.)
7.)
Ponownie zamocować zderzak za pomocą zwykłych śrub. W przypadku modelu Variant należy tu też
założyć materiał piankowy o nr VW 3B9 807 251 E.
8.)
Dla drążka kulkowego obowiązuje oddzielna instrukcja obsługi. Przy zdjętym drążku kulkowym zatyc
zkę zawsze należy wprowadzić do oporu do tulejki uchwytowej drążka kulkowego. Uchwyt ten musi
być zawsze utrzymywany w czystości. W celu uniknięcia uszkodzenia i zanieczyszczenia drążek kulk
owy należy bezpiecznie przechowywać, nie narażając go na przesuwanie się w pojeździe.
Specjalna wkładka do koła zapasowego (nr części VW 3B0 804 993 A) do bezpiecznego przechowy
wania drążka kulkowego dostępna jest u autoryzowanych dealerów V.A.G.
Kluczyki:
9.)
przechowywać jeden z kluczyków wraz zapasowymi kluczykami samochodowymi i/lub zanotować nu
mer kluczyka (wytłoczony na główce).
Wskazówka: Każdorazowo przy pierwszym i każdym następnym montażu haka holowniczego oraz zderza
ka należy stosować nowe (nieużywane) śruby sześciokątne M10x105-10.9 (nr części VW N 907 721 01)
18
18
30 Nm(+/- 10 % to
Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian.
Irrotettavan vetopään käyttöohje
Huomio!
Irrotettavan kuulatangon asianmukainen lukitus on tarkastettava seuraavat tunnusmerkit huomioon ottaen:
• Lukkopyörän vihreä merkintä täsmää kuulatangon vihreän merkinnän kanssa.
• Lukkopyörä on kiinni vetopäässä (ei tyhjää tilaa).
• Lukko on lukittu ja avain vedetty pois. Lukkopyörää ei voida vetää ulos.
• Vetopää on lujasti kiinni asennusputkessa. Varmistu ravistamalla käsin.
Jos näitä 4 seikkaa tarkastettaessa ilmenee puutteita, on asennus suoritettava uudelleen.
Niin kauan kuin yhdessäkin kohdassa on puutetta, ei vetolaitetta saa käyttää. On olemassa tapaturmavaara.
Ota yhteys valmistajaan.
Kuulatanko voidaan asentaa ja purkaa vaivattomasti tavallisin käsivoimin.
Apuvälineitä, työkaluja jne. ei saa koskaan käyttää, koska ne saattavat vaurioittaa mekanismia.
Lukitusta ei saa päästää koskaan perävaunun ollessa kytkettynä tai kuormatuen ollessa asennettuna!
Ajettaessa ilman perävaunua tai kuormatukea on kuulatanko irrotettava ja tulppa asetettava aina
asennusputkeen. Tämä pätee varsinkin silloin, kun kuula peittää rekisterinumeron ja/tai estää valolaitteiden
näkyvyyttä.
Irrotettava vetopää
3
2
8
5
10
9
11
12
Lukittu asento, ajotilanne
2
5
1
5
2
14
10
9
7
6
1
Asennusputki
2
Kuulatanko
3
Lukituskuulat
1
4
Irrotusvipu
3
5
Lukkopyörä
13
6
Suoja
4
7
Avain
b
8
Punainen merkki (lukkopyörä)
a
9
Vihreä merkki (lukkopyörä)
7
10 Vihreä merkki (kuulatanko)
6
11 Tunnusmerkki (avaaminen)
12 Tulppa
13 Pistopultti
14 2:n ja 5:n välissä ei rakoa
15 Noin 5 mm:n rako
Avattu asento, irrotettu
2
5
3
15
2
10
3
13
5
8
7
31
Publicité
