Publicité
Monteringsanvisning:
Merk:
I området for anleggsflatene hvor tilhengerfestet er i berøring med bilen, må man fjerne
understellsbeskyttelsen, hulromforseglingen (voks) eller isolasjonsmaterialet. Evtl. må borespon fjernes og
blanke karosserideler (f.eks. boringer) etterbehandles med anti-rustfarge.
Demonter den bakerste støtfangeren fra bilen. Demonter standard holdere og bærere fra
1.)
støtfangeren. Disse delene behøves ikke lenger. OBS! Standardskruene M10 må ikke under noen
omstendighet brukes om igjen!!!
Kun for kjøretøyer Variant til 42/2000,
2.)
Kun for kjøretøyer sedan til 38/2000
Legg sjablonen 10 inntil i nedre område av støtfangeren, fikser den og utarbeid i samsvar med utsnittets
kontur.
Monter elektro-monteringssettet på bilen i samsvar med den separate monteringsanvisningen.
3.)
Stikkontaktholderen er svingbar og svinges ut og til sides (mot urviseren) under støtfangeren ved
tilhengerdrift.
Det kreves en spesiell stikkontakt med kabelutgang på siden.
OBS! Under leggingen av elektro-monteringssettet må man passe spesielt på at kabelen ikke kan skure
mot karosseriet i noen stilling til den svingbare stikkontaktholderen.
4.)
Demonter kulestangen 2 (se separat bruksanvisning).
Skyv basisenheten 1 løst inn i bilens lengdedrager.
5.)
Under visse omstendigheter må man senke eksosrøret ned og demontere eksisterende
varmeavledeplate og kapsel.
Legg underlagene 3 mot bilplaten fra undersiden og fikser dem så de ikke kan vri seg. Rett opp
6.)
basisenheten 1 og skru den fast igjen med de vedlagte nye skruene 4 (ved a) fra bagasjerommet.
Alle skruer skal strammes jevnt skiftesvis og diagonalt:
OBS! Dreievinkelstyrt tiltrekningsmoment: M10 (kval. 10.9)
(+ 30° tol.)
7.)
Fest støtfangeren igjen med standardskruene. I denne forbindelse må skumdelen med VW-nr. 3B9 807
251 E også settes inn på Variant.
8.)
Kulestangen skal betjenes i samsvar med separat veiledning. Når kulestangen er demontert, må alltid
stengepluggen settes inn til stopp i kulestangens monteringshylse. Dette monteringsfestet skal alltid
holdes fritt for smuss. For å unngå skader må kulestangen deponeres sklisikkert og på et trygt sted. Et
spesielt reservehjulsinnlegg (VW-dele-nr. 3B0 804 993 A) for sikker oppbevaring av kulestangen er å få
kjøpt hos din V.A.G.- forhandler.
9.)
Nøkkel og reservenøkkel:
Legg en nøkkel sammen med dine reserve bilnøkler og/eller noter nøkkelnummeret (innpreging på
nøkkelskjegget).
Merk: Ved første gangs montering og hver ommontering av tilhengerfestet og støtfangeren skal det brukes
nye (ubrukte) skruer M10x105 - 10.9 (VW dele-nr. N 907 721 01).
16
16
30 Nm (+/- 10% tol.), deretter + 180°
Endringer forbeholdes.
Operating instructions for the detachable ball bar
Important!
Check the following points to ensure correct locking of the detachable ball bar before each journey:
• The green marking on the handwheel is aligned with the green area on the ball bar.
• The handwheel is resting against the ball bar (no gap).
• The lock is closed and the key is withdrawn. The handwheel cannot be pulled out.
• The ball bar must be fully inserted into the receiver and be tight. Check by shaking it.
Repeat the installation procedure if any of the 4 checks is not satisfactory.
To avoid the risk of accidents the towing device should not be used if any of the requirements is not met.
Contact the manufacturer if this occurs.
The ball bar can be easily installed and removed with the normal force of your hands.
Never use any sort of aids or tools etc. as this might damage the mechanism.
Never unlock if trailers are attached or load bearing implements mounted!
Always remove the ball bar and insert the plug into the receiver for journeys without a trailer or load bearing
implement. This is especially important if the tow ball impedes sight of the vehicle's registration number or
lights.
Detachable ball bar
3
2
8
5
10
9
11
12
Locked position, operating condition
2
5
1
5
2
14
10
9
7
6
1
Receiver
2
Ball bar
3
Locking balls
1
4
Release lever
3
5
Handwheel
13
6
Cover
4
7
Key
b
8
Red marking (handwheel)
a
9
Green marking (handwheel)
7
10 Green marking (ball bar)
6
11 Symbol (release)
12 Plug
13 Stop pin
14 No gap between 2 and 5
15 Gap of approx. 5 mm
Unlocked position, ball bar not mounted
2
5
3
15
2
10
3
13
5
8
7
33
Publicité
