Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Содержание
1
Техника безопасности
1.1.. Важность данного руководства ...................................................1
1.2.. Предупредительные сигналы ........................................................1
1.3.. Инструкции по технике безопасности .........................................1
1.4.. Остаточные риски ..........................................................................1
2
2.1.. Транспортировка ...........................................................................2
2.2.. Погрузка и разгрузка ....................................................................2
2.3.. Осмотр ............................................................................................2
2.4.. Хранение .........................................................................................2
3
3.1.. Порядок действий ..........................................................................2
3.2.. Рабочее пространство ..................................................................2
3.3.. Рекомендации ................................................................................2
3.4.. Электрические соединения ..........................................................2
3.5.. Патрубок для слива конденсата ...................................................2
3.6.. Соединения для удаления воздуха из системы ..........................2
тра ...........................................................................................................2
4
Ввод в эксплуатацию
4.1.. Предварительные проверки .........................................................3
4.2.. Запуск .............................................................................................3
4.3.. Эксплуатация .................................................................................3
4.5.. Останов ...........................................................................................4
4.6.. Выберите язык ...............................................................................4
5
5.1.. Панель управления ........................................................................4
5.2.. Рабочие состояния ........................................................................5
5.3.. Отображаемые экраны дисплея ...................................................5
5.4.. Энергосбережение ........................................................................6
5.5.. Аварийные сигналы и предупреждения .......................................7
6
6.1.. Общие инструкции .........................................................................7
6.2.. Хладагент ........................................................................................7
6.3.. Влагопоглотитель ...........................................................................7
6.4.. План профилактического техобслуживания ...............................7
6.5.. Демонтаж........................................................................................8
7
8
9
9.1 Легенда
9.2 Схема установки
9.3 Технические данные
9.3 Параметры Pуководитель
9.4 Перечень запасных частей
9.5 Чертежи с разнесенными видами
9.6 Габаритные размеры
9.7 Холодильный контур
9.8 Электрическая схема
Русский
1
Техника безопасности
1
1.1
Важность данного руководства
• Храните его в течение всего срока службы машины.
• Перед выполнением любой операции ознакомьтесь с его со-
держанием.
2
• Его содержание может изменяться: для получения обновлен-
ной информации см. номер версии, указанный на изделии.
1.2
Предупредительные сигналы
!
Инструкция по предотвращению опасных ситуаций для
2
людей
Y
Инструкция по предотвращению повреждения оборудо-
вания.
Z
Требуется присутствие квалифицированного или уполно-
моченного технического специалиста.
,
Существуют символы, значение которых раскрывается в
п. 9.1
3
1.3
Инструкции по технике безопасности
!
Каждое изделие оборудовано электронным выключателем для
обеспечения работы в безопасных условиях. Всегда используйте
данное устройство для уменьшения риска проведения ремонта и
технического обслуживания. Содержание
!
Настоящее руководство предназначено для конечного пользо-
4
вателя, только для операций, выполняемых при закрытых панелях:
операции, требующие открытие панелей с помощью инструментов,
должны выполняться опытным и квалифицированным персоналом.
Y
Не допускайте превышения расчетных пределов, указанных на
табличке основных параметров.
7
!Y
Пользователь обязан не допускать нагрузок, отличных от
параметров внутреннего статического давления. Данное изделие
должно быть надежно защищено от всех рисков сейсмической ак-
тивности.
!
В обязанности пользователя входит установка предо-
хранительных устройств в линии сжатого воздуха
9
12
Используйте данное изделие только для профессиональных целей и
по его прямому предназначению.
Пользователь должен принимать во внимание аспекты применения
при установке изделия, а также соблюдать требования всех при-
менимых стандартов и нормативов промышленной безопасности,
содержащихся в руководстве по эксплуатации изделия или иной
документации, поставляемой вместе с ним.
Модификация или замена любых деталей не имеющими соответ-
ствующего допуска сотрудниками и (или) неправильное применение
машины освобождает производителя от любой ответственности и
аннулирует гарантию.
Производитель снимает с себя текущую и будущую ответствен-
ATT040
ность за любой вред, причиненный людям, предметам и машине
в результате небрежности операторов, несоблюдения требований
всех инструкций, содержащихся в настоящем руководстве, а также
в результате несоблюдения требований действующих нормативов в
отношении техники безопасности при работе с системой.
Производитель освобождается от любой ответственности за причи-
нение вреда в результате модификации и (или) изменения упаковки.
В обязанность пользователя входит обеспечение полного соблю-
дения технических условий использования изделия, его составных
элементов и (или) функций с целью правильного и предсказуемого
использования самой машины или ее компонентов.
!
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Производитель оставляет за
собой право в любое время вносить изменения в настоящее
руководство. Для получения самой исчерпывающей и обнов-
ленной информации пользователю рекомендуется обратиться
к руководству, поставляемому в комплекте с изделием.
1.4
Остаточные риски
Монтаж, запуск, остановка и техническое обслуживание машины
должны всегда производиться в соответствии с техническими дан-
ными и инструкциями, содержащимися в поставляемой технической
документации, для недопущения возникновения опасных ситуаций.
Риски, устранение которых было невозможным на стадии проекти-
рования, перечислены в следующей таблице:
Деталь, пред-
Остаточ-
Характер
ставляющая
ный
воздействия
опасность
риск
змеевик тепло-
небольшие
контакт
обменника
порезы
решетка
поврежде-
вставка остроконеч-
вентилятора и
ния
ных предметов через
вентилятор
решетку во время
работы вентилятора
внутри устрой-
ожоги
контакт
ства:
компрессор
и выпускная
труба
внутри
отравление,
дефекты в изоляции
устройства:
поражение
электропроводки
металличе-
электриче-
подключения элек-
ские детали и
ским током,
трического пульта;
электрические
серьезные
подвижные металли-
провода
ожоги
ческие части
снаружи из-
отравление,
возгорание в резуль-
делия: зона
серьезные
тате короткого замы-
вокруг устрой-
ожоги
кания или перегрева
ства
электропроводки
подключения элек-
трического пульта
устройства
Меры предосторож-
ности
не допускайте контакта,
надевайте защитные
перчатки
не просовывайте никакие
предметы через решетку
вентилятора, а также не
кладите никакие либо
предметы на решетку
не допускайте контакта,
надевайте защитные
перчатки
надежная защита элек-
тропроводки; убедитесь
в том, что металлические
части должным образом
соединены с заземле-
нием
убедитесь в том, что
сечение электрических
проводов и система за-
щиты электропроводки
отвечают требованиям
применимых нормативов
1 / 12
Publicité
Chapitres
Table des Matières
