Publicité
Baustufe 1: Getriebe-Montage
Pos.-Nr. Bezeichnung
Maße (mm)
1.1
Senkschraube
M2x4
1.2
Kugellager
3x8x3
1.3
Kugellager
5x16x5
1.4
Zylinderstift
3x21,8
1.5
Zylinderstift
2x9,8
1.6
Gewindestift
M3x3
1.7
Differential montiert
1.8
Zahnkranz
Z29,m1
1.9
Lagerbock
1.10
Zahnrad
Z60
1.11
Getriebewelle
Ø5/6x31,5
1.12
Zahnrad
Z60/15, m0,5 1
1.13
Kegelritzel
Z10, m1
-
Zahnkranz 1.8 mit Schrauben 1.1 am Differential 1.7
montieren.
-
Kugellager 1.2 und 1.3 in die beiden Lagerböcke 1.9
mit der Montagehilfe eindrücken.
-
Zylinderstift 1.4 in Zahnrad 1.12 eindrücken. Darauf
achten, daß die Stiftenden links und rechts den glei-
chen Überstand aufweisen.
-
Zylinderstift 1.5 in Getriebewelle 1.11 einsetzen und
diese Welle in das Zahnrad 1.10 einschieben. Zylin-
derstift 1.5 muß in der im Zahnrad eingeformten
Lagerung sitzen.
-
Getriebe gem. Abb. montieren.
-
Kegelritzel 1.13 mit Gewindestift 1.6 auf der Welle
1.11 befestigen. Gewindestift muß auf der Abfla-
chung der Welle sitzen.
Gabelstapler Linde H50
Stage 1: assembling the gearbox
Anzahl
No.
Description
4
1.1
Countersunk screw
2
1.2
Ballrace
2
1.3
Ballrace
1.4
Dowel pin
1
1
1.5
Dowel pin
1
1.6
Grubscrew
1
1.7
Differential, ass.
1
1.8
Ring gear
2
1.9
Bearing bracket
1
1.10
Gear
1.11
Gearbox shaft
1
1.12
Gear, 60/15-tooth, m0.5
1
1.13
Bevel pinion
-
Fix the ring gear 1.8 to the differential 1.7 using the
screws 1.1.
-
Press the ballraces 1.2 and 1.3 into the two bearing
brackets 1.9 using the assembly tool.
-
Press the dowel pin 1.4 into the gear 1.12. The
ends of the pin should project by an equal amount
on both sides.
-
Press the dowel pin 1.5 into the gearbox shaft 1.11
and insert the shaft in the gear 1.10. The dowel pin
1.5 must engage in the moulded-in channel in the
gear.
-
Assemble the gearbox as shown in the drawing.
-
Fix the bevel pinion 1.13 on the shaft 1.11 using the
grubscrew 1.6. Ensure that the grubscrew engages
on the machined flat in the shaft.
Stade 1:
Dim. (mm)
No. off
N°
M2 x 4
4
1.1
3 x 8 x 3
2
1.2
5 x 16 x 5
2
1.3
3 x 21.8
1
1.4
2 x 9.8
1
1.5
M3 x 3
1
1.6
1
1.7
29-tooth, m1
1
1.8
2
1.9
60-tooth
1
1.10
5/8 Ø x 31.5
1
1.11
1
1.12
10-tooth, m1
1
1.13
-
Monter la couronne 1.8 avec les vis 1.1 sur le différ-
entiel 1.7.
-
Enfoncer les roulements à billes 1.2 et 1.3 dans les
deux chaises 1.9 à l'aide des accessoires de mon-
tage.
-
Engager l'axe 1.4 dans la roue dentée 1.12. Veiller
à ce que les extrémités de l'axe à gauche et à droi-
te présentent une saillie identique.
-
Installer l'axe 1.5 dans l'arbre de l'engrenage 1.11
et engager cet arbre dans la roue dentée 1.10.
L'axe 1.5 doit venir en appui dans le dégagement
pratiqué dans la roue dentée.
-
Assembler l'engrenage comme indiqué sur le sché-
ma.
-
Fixer le pignon conique 1.13 avec l'axe 1.6 sur l'ar-
bre 1.11. La vis sans tête doit venir en appui sur le
chanfrein de l'arbre.
5
No. 3349
Montage de l'engrenage
désignation
cotes (mm)
vis à tête fraisée
M2x4
roulement à billes
3x8x3
roulement à billes
5x16x5
axe
3x21,8
axe
1x9,8
vis sans tête
M3x3
différentiel monté
couronne, 29 dents, m1
porte-palier
roue dentée
60 dents
arbre d'engrenage
Ø5/6x31,5
roue dentée, 60 dents/15, m0,5
pignon conique
10 dents, m1
nbre
4
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Publicité
