Publicité
Baustufe 16/17: Kabinen-Montage
Pos.-Nr. Bezeichnung
Maße (mm) Anzahl
16.1
Pt-Schraube
2,5x6,5
16.2
Kabinenrahmen, rechts
16.3
Kabinenrahmen, links
16.4
Kabinenverbindung
16.5
Lenksäule
16.6
Traverse
17.1
Lenkrad
-
Lenksäule 16.5 mit der Schraube 16.1 an die Kabi-
nenverbindung 16.4 schrauben.
-
Kabinenrahmen, rechts 16.2 und links 16.3 an den
markierten Stellen oben und unten bis auf den Grund
der Nut mit einem Messer ausklinken.
-
Rahmen gem. Abb. biegen.
-
Kabinenrahmen 16.2 und 16.3 in die Kabinenverbin-
dung 16.4 einstecken.
-
Traverse 16.6 und Lenkrad 17.1 anbringen.
-
Alle Teile gem Abb. mit Sekundenkleber sichern.
Gabelstapler Linde H50
Stage 16/17: assembling the cabin
No.
Description
16.1
Self-tapping screw
1
16.2
R.H. cabin frame
1
16.3
L.H. cabin frame
1
16.4
Cabin connecting piece
1
16.5
Steering column
1
16.7
Cross-bar
1
17.1
Steering wheel
1
-
Mount the steering column 16.5 on the cabin con-
necting piece 16.4 using the screw 16.1.
-
Using a sharp knife, notch the R.H. and L.H. cabin
frames 16.2 and 16.3 at the marked points top and
bottom, cutting as far as the bottom of the channel.
-
Bend the frame components as shown in the dra-
wing.
-
Insert the cabin frame components 16.2 and 16.3 in
the cabin connecting piece 16.4.
-
Attach the cross-bar 16.7 and the steering wheel
17.1.
-
Glue the joints between all the cabin parts with
cyano, as shown in the drawing.
Stades 16 et 17: Montage de la cabine
Dim. (mm)
No. off
N°
2.5 x 6.5
1
16.1
1
16.2
1
16.3
1
16.4
1
16.5
1
16.7
1
17.1
-
-
-
-
-
-
33
No. 3349
désignation
cotes (mm)
vis autotareudeuse
2.5x6,5
bâti de cabine, droit
bâti de cabine, gauche
raccord de cabine
colonne de direction
traverse
volant
Visser la colonne de direction 16.5 avec la vis 16.1
au raccord de cabine 16.4.
Dégager les bâtis de cabine droit 16.2 et gauche
16.3 au niveau du repère, en haut et en bas, jusqu'-
au fond de l'encoche avec un couteau.
Cintre le bâti comme indiqué sur le schéma.
Planter les bâtis de cabine 16.2 et 16.3 dans le rac-
cord de cabine 16.4.
Installer la traverse 16.7 et le volant 17.1.
Fixer tous les éléments avec de la colle cyanoacry-
late comme indiqué sur le schéma.
nbre
1
1
1
1
1
1
1
Publicité
