arjo Flowtron DVT5 Mode D'emploi page 2

® and ™ are trademarks belonging to the Arjo group of companies. As our policy is one of continuous improvement,
we reserve the right to modify designs without prior notice.
® und ™ sind Marken der Arjo Unternehmensgruppe. Da wir unsere Erzeugnisse ständig weiterentwickeln, behalten wir uns
das Recht auf Änderungen an Designs ohne Vorankündigung vor.
® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés Arjo. Dans le cadre de notre politique d'amélioration
continue, nous nous réservons le droit d'apporter des modi cations à nos modèles sans noti cation préalable.
® y ™ son marcas registradas pertenecientes al grupo de empresas Arjo. Como nuestra política es concentrarnos en
un desarrollo continuo, nos reservamos el derecho de modi car los diseños sin aviso previo.
® e ™ sono marchi di proprietà del gruppo di società Arjo. Conformemente alla nostra politica di costante miglioramento,
ci riserviamo il diritto di modi care i prodotti senza preavviso.
® e ™ são marcas comerciais que pertencem ao grupo de empresas Arjo. Em virtude da nossa política de melhoria contínua,
reservamo-nos o direito de modi car os designs sem aviso prévio.
® en ™ zijn handelsmerken van de Arjo-bedrijvengroep. Wij voeren een beleid van voortdurende verbetering, we behouden
het recht om zonder voorafgaande kennisgeving onze ontwerpen te wijzigen.
® og ™ er varemærker, der tilhører Arjo-koncernen. Vår policy er å drive en kontinuerlig produktutvikling, og vi forbeholder
oss derfor retten til å endre design uten forutgående varsel.
® och ™ är varumärken som tillhör Arjo-koncernen. Vår policy är att ha en kontinuerlig produktutveckling och vi förbehåller
oss därför rätten att ändra konstruktioner och speci kationer utan att meddela detta i förväg.
® a ™ jsou ochranné známky náležející skupin spole ností Arjo. Protože naší zásadou je snaha o neustálé zlepšování,
vyhrazujeme si právo m nit vn jší úpravu bez p edchozího upozorn ní.
® ™
,
® ja ™ ovat Arjo-yritysryhmän omistamia tavaramerkkejä. Koska kehitämme tuotteitamme jatkuvasti, pidätämme oikeuden
teknisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
® i ™ to znaki towarowe nale
sobie prawo do mody kacji projektów bez uprzedzenia.
® a ™ sú ochranné známky patriace skupine spolo ností Arjo. Našou lozo ou je neustále zlepšovanie, preto si vyhradzujeme
právo na technické zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
® ve ™, Arjo irketler grubunun ticari markalar d r. Sürekli geli im politikam z do rultusunda tasar mlar önceden haber
vermeksizin de i tirme hakk m z sakl d r.
® i ™ zaštitni su znakovi koji pripadaju grupaciji Arjo. Budu i da je naša politika neprestano unaprje ivanje, pridržavamo pravo
izmjene dizajna bez prethodne obavijesti.
Az ® és a ™ az Arjo vállalatcsoport védjegyeit jelölik. Mivel cégünk fontos elvnek tekinti a folyamatos fejl dést, fenntartjuk a jogot
a tervek el zetes értesítés nélküli módosítására.
® i ™ sunt m rci comerciale care apar in grupului de companii Arjo. Pentru c politica noastr presupune o optimizare continu ,
ne rezerv m dreptul de a modi ca modelele f r preaviz.
® ™ —
,
Znaka ® in ™ ozna ujeta blagovne znamke, ki pripadajo skupini podjetij Arjo. Ker si prizadevamo za nenehne izboljšave,
si pridržujemo pravico do spremembe izdelkov brez predhodnega obvestila.
® i ™ su robne marke koje pripadaju Arjo grupi kompanija. Budu i da zastupamo neprekidni napredak,
zadržavamo pravo da izmenimo dizajn bez prethodne najave.
® ™
® và ™ là các nhãn hi u thu c t p oàn Arjo. Vì chính sách c a chúng tôi là chính sách c i ti n liên t c, nên chúng tôi b o
l u quy n ch nh s a thi t k mà không c n thông báo tr
® og ™ er varemerker for selskapene i Arjo-gruppen. Ettersom vår policy hele tiden er under forbedring, forbeholder vi oss retten
til å foreta designendringer uten varsel.
® ™ — Arjo
® ™ — ,
,
® dan ™ adalah merek dagang milik grup perusahaan Arjo. Karena perbaikan secara kontinu adalah kebijakan kami,
kami berhak mengubah desain tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
® ™
,
® ir ™ yra „Arjo" bendrovi grup s preki ženklai. Kadangi mes nuolat siekiame tobul ti, pasiliekame teis atlikti dizaino
pakeitimus be išankstinio pranešimo.
2
,
ce do rm grupy Arjo. Zgodnie z przyj t przez nas zasad ci g ego doskonalenia zastrzegamy
,
Arjo
,
Arjo.
Arjo.
c.
.
.
Arjo.
Arjo.
.
.
,
.
.