Catit pixi Guide De L'utilisateur page 16

TROUBLESHOOTING
Problem
No water is coming out of the fountain
Pump LED is blinking red, and/or the pump is
making noise and no water is coming out of
the fountain
Pump LED is blinking red/white alternatively,
and water isn't coming out steadily
Wifi LED is off
FCC Note:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: The Grantee is not responsible for any changes or modifications not ex-
pressly approved by the party responsible for compliance. Such modifications
could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
FR
BOUTON ET INDICATEURS À DEL
Bouton Appuyer brièvement
Appuyer longuement
(5 secondes)
Ampoules à DEL Ampoules à DEL Lumière blanche constante
sur la pompe sur la pompe
Lumière blanche éteinte
Lumière rouge clignotante
Lumière rouge constante
Ampoules à DEL du Lumière bleue constante
stérilisateur UV
Lumière bleue clignotante
Lumière éteinte
Ampoules à DEL Lumière blanche constante
pour le wifi
Clignotement rapide
(3 fois par seconde)
Clignotement lent (une fois
toutes les 2 secondes)
30
Possible reason
Unplug the fountain and plug it back in the electrical socket. If the problem persists,
the pump needs to be cleaned (see maintenance section).
Please refill the reservoir and make sure the pump is level and attached correctly to
the top (see instructions).
The fountain is running out of water, please refill.
The fountain is powered off. / The fountain is connecting to Wifi but not finished
yet. / There is no Wifi or internet available.
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-
tions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or tele-
vision perception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Réinitialisation (après le remplacement du filtre)
Si l'abreuvoir est connecté à l'internet, appuyer sur le bouton pendant
5 secondes pour passer au mode par défaut (mode Smartlink). Attention
: tous les réglages de l'application mobile seront perdus. Si l'abreuvoir
est prêt à être connecté à l'internet, appuyer de nouveau sur le bouton
pendant 5 secondes pour alterner entre les modes AP et Smartlink.
Abreuvoir en marche (ON)
Abreuvoir éteint (OFF)/niveau bas de l'eau/manque d'eau
Niveau bas de l'eau
Manque d'eau
Stérilisation UVC en marche (durée de 1 heure)
Alerte de remplacement de la cartouche filtrante
Stérilisation UVC en pause (durée de 7 heures)
Connexion au wifi
Mode Smartlink – recherche du wifi (par défaut)
Mode AP – prêt à être connecté
DÉPANNAGE
Problème Cause possible
L'eau ne coule pas de l'abreuvoir. Débrancher puis rebrancher l'abreuvoir de la prise murale. Si le problème persiste,
la pompe doit être nettoyée (voir la section Entretien).
L'ampoule à DEL pour la pompe clignote en Remplir le réservoir et s'assurer que la pompe est de niveau et fixée correctement
rouge, et/ou la pompe fait du bruit, et l'eau ne au dessus de l'abreuvoir (voir les instructions).
coule pas de l'abreuvoir.
L'ampoule à DEL pour la pompe clignote en L'abreuvoir manque d'eau, le remplir.
rouge et en blanc alternativement, et l'eau ne
coule pas de façon constante.
L'ampoule à DEL pour le wifi est éteinte. L'abreuvoir est éteint. / L'abreuvoir se connecte au wifi, mais le processus n'est pas
encore terminé. / Il n'y aucune connexion wifi ou internet disponible.
FCC :
Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un
fonctionnement non désiré.
Note : Le récipiendaire n'est pas responsable de tout changement ou modifica-
tion à ce produit qui n'est pas expressément approuvé par la partie responsable
de la conformité. De telles modifications peuvent annuler le droit de l'utilisateur
d'utiliser l'équipement.
Note : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil
numérique de classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les in-
terférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
DE
KNOPF & LED-ANZEIGEN
Knopf Kurzes Drücken
Langes Drücken (5 Sekunden)
Pumpen-LEDs Pumpen-LEDs Dauerhaft weiß
Weiß AUS
Blinkt rot
Dauerhaft rot
UV-LED Dauerhaft blau
Blinkt blau
AUS
WiFi-LED Dauerhaft weiß
Schnell blinkend (dreimal pro Sek.)
Langsam blinkend (einmal alle 2 Sek.)
utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences
nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que de l'interférence n'aura pas lieu dans
une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences
nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer
de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou relocaliser l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui du
récepteur.
• Consulter le détaillant ou un technicien radio/télé qualifié pour de l'aide.
Zurücksetzen (nach dem Austausch des Filters)
Wenn der Trinkbrunnen mit dem Internet verbunden ist, drücken Sie
den Knopf 5 Sekunden lang, um auf die Werkseinstellung (Smartlink-
Modus) zurückzuschalten. Vorsicht: Alle Einstellungen in der App gehen
verloren. Wenn der Trinkbrunnen bereit ist, eine Verbindung zum
Internet herzustellen, drücken Sie den Knopf erneut 5 Sekunden lang,
um zwischen AP-Modus und Smartlink-Modus zu wechseln.
Trinkbrunnen AN
Trinkbrunnen AUS / Niedriger Wasserstand / Kein Wasser
Niedriger Wasserstand
Kein Wasser
UVC-Sterilisation AN (für 1 Stunde)
Alarm, wenn der Filter erneuert werden muss
UVC-Sterilisationspause (für 7 Stunden)
Mit dem WiFi verbunden
Smartlink-Modus – WiFi-Suche (Standard)
AP-Modus – verbindungsbereit
31