Table des Matières
Publicité
Explications des consignes de
sécurité
Des mises en garde (« DANGER »,
« AVERTISSEMENT » et « ATTENTION »), suivies
d'instructions particulières, figurent dans le manuel et
sur des autocollants de la machine. Ces mises en garde
ont pour objet d'assurer la sécurité des exploitants,
utilisateurs, réparateurs et personnels d'entretien de la
machine.
DANGER
Indique un danger imminent qui, s'il n'est
pas évité, provoquera des blessures
graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité,
pourrait provoquer des blessures graves,
voire mortelles.
ATTENTION
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité,
pourrait provoquer des blessures
bénignes ou modérées, ou des dégâts
matériels.
D'autres messages (« IMPORTANT » et
« REMARQUE ») sont également utilisés, suivis
d'instructions particulières.
IMPORTANT : Le terme « IMPORTANT » est
employé pour informer le lecteur de procédures
particulières susceptibles, si elles ne sont pas
suivies, de produire des dégâts mineurs sur la
machine.
REMARQUE : « REMARQUE » sert à
communiquer des renseignements sur
l'installation, le fonctionnement, l'entretien ou la
réparation qui sont importants mais n'impliquent
aucun danger particulier.
D1514FR
Consignes de sécurité
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Instructions importantes sur la
sécurité
AVERTISSEMENT!
CONSERVER CES CONSIGNES POUR
UTILISATIONS ULTÉRIEURES. Le non-
respect de ces consignes peut entraîner
l´utilisation incorrecte de la machine, peut
causer des incendies, des blessures, la
mort ou/et l´endommagement des
installations de la laverie et/ou de la
machine.
AVERTISSEMENT!
Lisez attentivement LES IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant d´utiliser
la machine. Une utilisation incorrecte de la
machine peut causer des incendies, des
accidents dûs au courant électrique ou
autres blessures graves ou la mort de
même que des sérieux endommagements
de la machine.
Cette version du manuel est la traduction de la version
originale en anglais. Sans la version originale, ces
consignes ne sont pas considérées comme complètes.
Avant l´installation de la machine, sa mise en marche
et avant toute opération d´entretien sur cette dernière,
lisez attentivement toutes les instructions, c-à-d ce
« Manuel d´installation, d´entretien et d´utilisation de
la machine », le « Manuel de programmation » et le
« Catalogue des pièces détachées ». Le Catalogue des
pièces détachées n'est pas fournie avec la machine de
manière standard. Pour obtenir le catalogue des pièces
détachées, adressez-vous à votre revendeur/ au
fabricant.
AVERTISSEMENT!
Pour réduire les risques d'incendie,
d'électrocution ou de blessures graves ou
mortelles lors de l'utilisation du lave-linge,
veillez à respecter les consignes
suivantes :
W828FR
W829FR
W023R1FR
3
Publicité
Table des Matières
