Déroulement De La Fonction De Protection Anti-Légionelles - Siemens Synco 700 Série Manuel Technique

Canalisations
Pompe de circulation
Problèmes pratiques avec
la protection anti-
légionelles
Mise en route
Fin
9-16
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Ceci pose des problèmes par exemple dans le cas d'un accumulateur (avec résistance
électrique ou échangeur de chaleur à faisceau tubulaire), car il subsiste une zone
contenant de l'eau froide en dessous de l'échangeur de chaleur. Ces problèmes ne
peuvent être résolus que par des mesures correspondantes au niveau de la construc-
tion.
En dehors de la fonction de protection anti-légionelles, il faut veiller en particulier à ce
que la consigne d'ECS et le différentiel soient réglés de façon que le point d'enclen-
chement ne soit pas situé trop bas (par ex. 55 °C).
De plus, il est important de ne pas se contenter d'une désinfection thermique du ballon,
mais de soumettre aussi à la désinfection thermique l'ensemble des canalisations. Il
faut veiller à ce qu'aucune canalisation ne reste hors service ou inutilisée pendant une
période prolongée.
C'est pourquoi la pompe de circulation doit être si possible enclenchée pendant le
programme anti-légionelles.
L'idéal est que les prises d'eau soient également mises en service pendant le pro-
gramme anti-légionelles.
La protection anti-légionelles est en contradiction avec les exigences relatives à l'éco-
nomie d'énergie, au problème d'entartrage (les dépôts de calcaire augmentent lorsque
la température du ballon augmente) et à la protection contre les brûlures (problémati-
que à partir de 60 °C).
Il faut attirer en particulier l'attention que le risque de brûlure aux points de prélèvement
d'eau après la fonction anti-légionelles.
9.7.2 Déroulement de la fonction de protection anti-
légionelles
Le programme anti-légionelles permet de maintenir le ballon d'ECS et, éventuellement,
la conduite de circulation (à l'aide de la pompe de circulation) à la consigne de protec-
tion anti-légionelles pendant le temps désiré.
Le programme anti-légionelles peut être libéré tous les jours ou une fois par semaine à
un instant réglable. Comme pour la charge forcée, la charge du ballon est lancée dès
que la température du ballon (ou une des deux) est inférieure de 1 K à la consigne de
protection anti-légionelles.
Le programme anti-légionelles n'est pas exécuté, si
• le sélecteur de régime est réglé sur Fonction de protection
• l'installation est en régime vacances et que le régime d'ECS vacances est réglé sur
Fonction de protection
• le contact de régime ECS impose le réglage de la production d'ECS sur Fonction de
protection
• le sélecteur de régime est dans la position ARRET
• en mode été, la charge du ballon s'effectue par l'intermédiaire de la résistance élec-
trique
Si, pendant toute la protection anti-légionelles, la (ou les deux) température du ballon
peut être maintenue sur la consigne de protection anti-légionelles réglée (moins le
différentiel, cf. paragraphe 9.6.1 "Commande de charge par la température du ballon"),
le programme anti-légionelles prend fin.
Régulateur de chauffage RMH760 CE1P3131fr
09.2003